Índice | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Ajuda | Biblioteca IntraText

New Testament in tetum

IntraText CT - Texto

  • LUCAS
    • 11
Precedente - Sucessivo

Clicar aqui para desativar os links de concordâncias

11

 

Jesus hanorin atu hamulak

1 Loron ida, Nia harohan iha fatin ida. Hotu tiha, nia eskolante ida hateten ba Nia: “Nai, hanorin ami harohan hanesan Joao Baptista hanorin nia eskolante sira.” 2 Nia dehan ba sira: “Wainhira imi harohan, hateten nunee: ‘Aman, tulun ema atu hahi Ita naran. Halo Ita nia reinu too mai ami. 3 Haraik aihan loron-loron nian mai ami. 4 Haraik perdua mai ami sala, nudar ami perdua ema nebe halo aat ami. Label husik ami monu ba babeur.’” 5 Nia dehan tan ba sira: “Imi ida iha karik belun ida nebe iha kalan boot ba hateten ba nia: 6  ‘Belun, fo netik paun fuan tolu  mai, basa hau nia belun foin too mai housi dook no hau la iha buat ida atu fo ba nia.’ 7 Belun nee bele hatan housi uma laran: ‘Keta hasusar hau! Odamatan taka metin ona. Hau ho hau nia oan sira toba tiha ona. Hau la bele hader atu fo buat ruma ba o.’ 8 Hau dehan ba imi katak, maski nia sei la hader hodi fo tamba sira belun malu, nia sei fo duni buat hotu nebe nia belun kuran tamba nia husu fila fila. 9 Nee duni, Hau dehan ba imi: husu ba, imi sei simu; buka ba, imi sei hetan; tuku odamatan ba, odamatan sei nakloke ba imi. 10 Basa ema hotu nebe husu, sei simu; ema nebe buka sei hetan; no odamatan sei nakloke ba ema nebe tuku. 11 Iha imi leet, aman ida nebe sei fo fatuk ida wainhira nia oan husu paun? Eh sei fo samea ida wainhira nia husu ikan? 12 Eh sei fo sakunar ida wainhira nia husu mantolu? 13 Nee duni, imi hatene fo buat diak ba imi nia oan sira, maski imi ema aat, imi nia Aman iha lalehan sei haraik liu tan Espiritu  Santu ba sira nebe husu ba Nia.”

 

Fariseu sira duu matak Jesus

                14 Jesus duni sai dau-daun diabu ida nebe monok. Wainhira diabu sai tiha, ema monok koalia hodi halo povu tomak hakfodak. 15 Maibe balun dehan: “Nia duni sai diabu hodi Beelzebu, diabu sira nia ulun nia naran.” 16 Balun fali husu ba Nia sinal ida housi lalehan, atu koko Nia. 17 Maibe, hatene tiha sira nia hanoin, Nia dehan ba sira: “Reinu hotu nebe haketak malu sei sobu rahun, uma ida sei monu iha uma seluk nia leten. 18 Nunee mos, Satanas fahe karik nia an ba rua, oin sa nia bele tahan? Basa imi dehan katak hodi Beelzebu mak Hau duni sai diabu sira. 19 Hau duni sai diabu sira hodi Beelzebu nia naran karik, hodi se nia naran mak imi nia oan sira duni sai sira? Tan nee mak sira sei tesi lia ba imi. 20 Maibe Hau duni sai diabu sira hodi Maromak nia liafuan karik, nee dehan katak Maromak nia reinu too ona ba imi. 21 Wainhira ema makaas ida ho kroat hein nia uma boot, nia rikusoi hela metin; 22 maibe wainhira ema ida makaas liu nia mosu karik hodi manan nia, ema nee hadau nia kroat nebe fo laran metin ba nia, hodi fahe nia sasan tomak. 23 Ida nebe la hamutuk ho Hau, nia hasouru Hau; no ida nebe la halibur ho Hau, nia sei namkari. 24 Wainhira espiritu foer ida sai housi ema ida, nia lao lemo rai fuik maran hodi buka hakmatek. La hetan tiha, nia dehan: ‘Hau sei fila fali ba uma nebe hau hela uluk.’ 25 Too tiha neba, nia hetan fatin nee saar mos tiha no furak. 26 Hafoin nia ba lori tan espiritu nain hitu nebe aat liu fali nia; sira nee tama, hodi horik iha neba. Ikus mai ema nee sai aat liu fali uluk nian.”

 

Rahun diak lo-los

                27 Nia sei koalia hela, feto ida housi ema lubun sira leet foti lia, dehan: “Rahun diak ba knotak nebe kous Ita, no hirus matan nebe  fo susuben ba Ita!” 28 Maibe Nia hatan: “Rahun diak liu fali ba sira nebe rona Maromak futar lia hodi halo tuir nia!”

 

Jonas nia sinal

                29 Wainhira ema sira sai wain liu tan, Nia dehan: “Ema sira otas nee nian aat duni; sira husu sinal ida, maibe sinal mesak nebe sei fo ba sira mak sinal Jonas nian. 30 Basa, hanesan Jonas sai sinal ida ba ema rai Ninive, nunee mos Oan Mane sei sai sinal ida ba ema sira housi otas nee. 31 Iha loron tesi lia nian liurai feto tasimane nian sei hamriik hasouru ema sira nee hodi tesi lia todan ba sira; basa nia mai housi mundu nia rohan atu rona Salomao nia matenek, no iha nee iha Ida nebe boot liu fali Salomao. 32 Iha loron tesi lia nian Ninive nia oan sira sei hamriik hasouru ema sira nee, hodi tesi lia todan ba sira; basa wainhira Jonas haklaken Maromak nia liafuan, sira hakribi sira nia sala, maibe iha nee iha Ida nebe boot liu fali Jonas.”

 

Aiknanoik kona ba ahi-oan

33 Ema ida la sunu lakan ahi-oan atu tau nia iha uma okos, eh iha balde nia okos, maibe atu tau iha nia fatin, atu sira nebe tama bele hare nia naroman. 34 O nia isin nia ahi-oan mak o nia matan. O nia matan mos karik, o nia isin tomak iha naroman; maibe o nia matan moras karik, o nia isin tomak iha nakukun laran. 35 Nee duni, hare ba atu o nia naroman la sai nakukun. 36 O nia isin tomak hetan karik naroman no la iha nakukun iha nia, isin tomak nee sei nabilan, hanesan ahi-oan nebe leno o ho nia naroman.”

 

Hasouru fariseu sira

37 Jesus sei koalia hela, fariseu ida konvida Nia atu han iha nia uma. Nia tama hodi tur iha meja. 38 Fariseu hakfodak, basa Nia la fase an molok atu han. 39 Nai dehan ba nia: “Imi fariseu sira hamos kopu no bikan nia liur, maibe imi nia laran mesa karakten no aat. 40 Beikten sira! Ida nebe halo buat nebe iha liur, la halo mos buat nebe iha laran? 41 Imi fo esmola housi imi nia rikusoi, no buat hotu sei sai mos ba imi. 42 Maibe rahun aat ba imi, fariseu sira, nebe selu impostu ruku nian, salsa no modo tomak nian, maibe haluha justisa no domin ba Maromak! Imi sei halo duni buat nee, maibe keta haluha buat seluk. 43 Rahun aat ba imi, fariseu sira, nebe gosta tur iha fatin uluk iha sinagoga no haksolok wainhira ema kumprimenta imi iha basar. 44 Rahun aat ba imi, basa imi hanesan rate sira nebe ema la hare no ema sama tamba sira la hatene!”

45 Doutor ukunfuan nian ida simu hodi dehan: “Mestre, wainhira Ita koalia hanesan nee, Ita hateten aat mos ami.” 46 Nia hatan: “Rahun aat mos ba imi, doutor ukunfuan sira nian, basa imi tau naha todan liu ba ema, maibe imi rasik la book liman fuan ida atu foti nia. 47 Rahun aat ba imi nebe hada rate profeta sira nian: imi nia bei-ala sira mak oho sira! 48 Nunee imi fo sasin, hodi hakarak mos imi nia bei-ala sira nia hahalok sira; basa sira mak oho, imi mak hada rate. 49 Tan nee Maromak nia matenek dehan: ‘Hau sei haruka profeta no apostolu sira; balun sira sei duni sai no oho,’ 50 atu ema otas nee nian sei hatan kona ba profeta sira hotu nia ran, nebe nakfakar houri mundu hahu, 51 housi Abel nia ran too Zacarias nian, nebe ema oho iha altar no santuariu nia klaran. Tebes, Hau dehan ba imi, ema sira nee sei hatan kona ba buat hirak nee hotu. 52 Rahun aat ba imi, doutor ukunfuan sira nian, nebe hadau tiha  siabe  matenek nian! Imi rasik la tama, no imi taka netik dalan ba sira nebe hakarak tama.”

53 Wainhira Nia sai housi neba, eskriba no fariseu sira hahu haksesuk makaas ho Nia, hodi  koko halo Nia koalia kona ba buat barak. 54 Sira buka atu halo Nia sidi ho nia liafuan atu nunee bele duu Nia.

 




Precedente - Sucessivo

Índice | Palavras: Alfabética - Freqüência - Invertidas - Tamanho - Estatísticas | Ajuda | Biblioteca IntraText

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License