Art.

 1 Pream|        hatene tuir dignidade ho direitu ema hotu hanesan membru
 2 1    |         hanesan ho dignidade ho direitu. Sira hotu iha hanoin, konsiensia
 3 3    |     Artigu 3 ~Ema hotu hotu iha direitu atu moris, liberdade ho
 4 6    |        iha fatin naran ida, iha direitu tuir lei hanesan ema ida.~
 5 7    |       lei ema hotu hanesan, iha direitu atu la hetan diskriminasaun,
 6 7    |        satan nia. Hotu hotu iha direitu hanesan hasoru diskriminasaun,
 7 8    |          Artigu 8 ~Ema hotu iha direitu atu simu husin tribunal
 8 10   |         Artigu 10 ~Ema hotu iha direitu hanesan ba tuir julgamentu
 9 10   |         mos imparsial, hare nia direitu ho obrigasoens, sala nebe
10 11   |         sala ka halu krime, iha direitu hatete la sala, bainhira
11 11   |      sala, mai be nia tenki iha direitu ho garantias ba nia defensa.
12 12   |        reputasaun. Ema hotu iha direitu atu hetan satan husin lei
13 13   |        Artigu 13 ~ Ema hotu iha direitu ba atu la'u livre ho hela
14 13   |        nia laran.  Ema hotu iha direitu atu husik rai naran ida,
15 14   |        Artigu 14 ~ Ema hotu iha direitu buka azilu politiku, no
16 14   |        rai seluk husi halu at.  Direitu ida ne'e keta la hasa'e
17 15   |        Artigu 15 ~ Ema hotu iha direitu ba nasionalidade.  Ema ida
18 16   |  nasionalidade ka relijaun, iha direitu atu kaben no mos hahu familia.
19 16   |      mos hahu familia. Sira iha direitu hanesan iha kaben, bainhira
20 16   |      natural iha sosiedade, ida direitu atu hetan protesaun husi
21 17   |        Artigu 17 ~ Ema hotu iha direitu atu rai nia sasan mesak
22 18   |         Artigu 18 ~Ema hotu iha direitu ba liberdade ho hanoin,
23 18   |   hanoin, neon ho relijaun, nia direitu iha mos liberdade atu troka
24 19   |         Artigu 19 ~Ema hotu iha direitu ba liberdade ho nia opiniaun,
25 19   |        nia opiniaun, espresaun; direitu ida ne'e liberdade atu rai
26 20   |        Artigu 20 ~ Ema hotu iha direitu ba liderade atu halibur
27 21   |        Artigu 21 ~ Ema hotu iha direitu atu tama halu parte iha
28 21   |         ema foti.  Ema hotu iha direitu atu tama simu iha servisus
29 22   |       membru sosiedade nia, iha direitu ba seguransa sosial iha
30 23   |        Artigu 23 ~ Ema hotu iha direitu atu serbisu, livre atu halu
31 23   |          la diskriminasaun, iha direitu atu simu osan hanesan serbisu
32 23   |       Ema hotu nebe serbisu iha direitu atu simu osan los atu ba
33 23   | protesaun sosial.  Ema hotu iha direitu atu halu ka tama iha uniaun
34 24   |         Artigu 24 ~Ema hotu iha direitu atu deskansa ho halimar,
35 25   |        Artigu 25 ~ Ema hotu iha direitu ba moris diak ba saude,
36 25   |       Inan ho labarik ki'ik iha direitu atu simu tulun ho tane espesial.
37 26   |        Artigu 26 ~ Ema hotu iha direitu ba educasaun. Educasaun
38 26   |        damen.  Inan ho aman iha direitu ho prioridade atu hili educasaun
39 27   |        benefisio.  Ema hotu iha direitu atu satan intereses moral
40 28   |         Artigu 28 ~Ema hotu iha direitu ba orden sosial ho internasional,
41 30   |       ida, grupu no ema ida iha direitu atu halu ativadade, ka halu