Art.

 1 Pream|                      Preambulu~Hanesan hatene tuir dignidade ho
 2 Pream|  dignidade ho direitu ema hotu hanesan membru familia humanidade
 3 Pream|   familia humanidade nia, ne'e hanesan hun ba liberdade, justisa
 4 Pream|    justisa ho damen iha mundu,~Hanesan la interese ho la fo laran
 5 Pream|     husi tauk ho hakarak, foti hanesan aspirasaun as liu ba ema
 6 Pream| aspirasaun as liu ba ema hotu,~Hanesan ne'e importanti se ema la
 7 Pream|     nia tenki satan, tuir lei,~Hanesan importante tebes atu promove
 8 Pream|        belun diak ho rai hotu,~Hanesan ema hotu Nasoens Unidas
 9 Pream|        ba ema nia an, direitus hanesan ba feto ho mane, haksoin
10 Pream|     liu iha liberdade bot liu,~Hanesan Rai Estadu Hotu, sira hotu
11 Pream| direitus ho liberdade bot liu,~Hanesan fiar ida deit ba direitus
12 Pream|       Nia Ba Direitus Ema Nia, hanesan estandarte komun ba hotu
13 1    |   Artigu 1~Ema hotu hotu moris hanesan ho dignidade ho direitu.
14 1    |       n'e duni tenki hare malu hanesan espiritu maun-alin.~
15 6    |      ida, iha direitu tuir lei hanesan ema ida.~
16 7    |    Artigu 7 ~Tuir lei ema hotu hanesan, iha direitu atu la hetan
17 7    |     nia. Hotu hotu iha direitu hanesan hasoru diskriminasaun, la
18 10   |       10 ~Ema hotu iha direitu hanesan ba tuir julgamentu iha tribunal
19 16   |      familia. Sira iha direitu hanesan iha kaben, bainhira kaben,
20 22   |            Artigu 22 ~Ema hotu hanesan membru sosiedade nia, iha
21 23   |      iha direitu atu simu osan hanesan serbisu nia halu.  Ema hotu
22 25   |      iha aman, hotu tenki simu hanesan tane sosial.