Art.

 1 Pream|         relasoens belun diak ho rai hotu,~Hanesan ema hotu Nasoens
 2 Pream|      liberdade bot liu,~Hanesan Rai Estadu Hotu, sira hotu fo
 3 Pream|     hetan ba ema hoto no mos ba rai hotu hotu, ema mesak ka
 4 Pream|     organizasaun iha sosiedade, rai Deklarasaun ida ne'e iha
 5 Pream|         ho fiar, ho ema membrus Rai Estadu hotu, nos mos ema
 6 Pream|       nos mos ema sira hela iha rai nebe sira ukun,~
 7 2    |  jurisdisaun, no tanba estatutu rai nebe nia moris, se rai ne'
 8 2    | estatutu rai nebe nia moris, se rai ne'e ukun rasik an, ema
 9 2    |         an, ema seluk mak kaer, rai la os ukun rasik an, ka
10 13   |      hotu iha direitu atu husik rai naran ida, ho mos ninian,
11 13   |      ninian, no mos fila ba nia rai rasik.
12 14   |         no mos laran ksolok iha rai seluk husi halu at.  Direitu
13 17   |        Ema hotu iha direitu atu rai nia sasan mesak no mos hamutuk
14 19   |  direitu ida ne'e liberdade atu rai nia opiniaun la iha interferensia,
15 21   |      halu parte iha governu nia rai, tama los deit ka tuir representantes
16 21   |        servisus publiku iha nia rai.  Vontade povu nia tenki
17 22   |       tuir organizasaun ho riku rai idak nia, iha ekonomia,
18 26   |          toleransia ho belun ba rai hotu, rasa ka grupu relijan,
19 26   |  hahaluk Nasoens Unidas nai atu rai damen.  Inan ho aman iha
20 30   |         interpreta ka hatete ba rai Estadu, ida, grupu no ema