Art.

 1 Pream|           katak direitus ema nia tenki satan, tuir lei,~Hanesan
 2 1    |      hanoin, konsiensia n'e duni tenki hare malu hanesan espiritu
 3 4    |     serbi ema, atan ho halu atan tenki bandu tomak.~
 4 10   |      rona ka tesi lian, tribunal tenki independente no mos imparsial,
 5 11   |      hatete nia sala, mai be nia tenki iha direitu ho garantias
 6 16   |     kaben, ka husik malu.  Kaben tenki tuir hanoin ho hakarak tomak
 7 21   |       nia rai.  Vontade povu nia tenki hahu iha hun ho autoridade
 8 21   | autoridade governu nia; ida ne'e tenki halu iha tempu ho eleisoens
 9 25   |       aman, ka la iha aman, hotu tenki simu hanesan tane sosial.
10 26   |          ba educasaun. Educasaun tenki saugati, iha eskola primaria
11 26   |          eskola. Eskola primaria tenki obrigatoriu. Educasaun teknika
12 26   | Educasaun teknika ho profesional tenki jeralmente halu ba ema hotu,
13 26   |        hotu, educasaun tersiaria tenki halu ema hotu bele tama
14 26   |          tuir meritu.  Educasaun tenki halu ba desenvolvimentu
15 26   | liberdade fundamental. Educasaun tenki foti hatene, toleransia
16 26   |           rasa ka grupu relijan, tenki lori nafatin ba oin hahaluk
17 29   |  direitus ho liberdade, ema hotu tenki sujeita ba deit limitasoens