|
Hanesan hatene tuir
dignidade ho direitu ema hotu hanesan membru familia humanidade nia, ne'e
hanesan hun ba liberdade, justisa ho damen iha mundu,
Hanesan la interese ho la
fo laran ba diretus ema nia, sai hahaluk barbarikus mak halu umanidade nia
konsiensia hirus. Tuir idh mundu ne be ema hotu sei laran ksolok ba liberdade
koalia, fiar ho liberdade husi tauk ho hakarak, foti hanesan aspirasaun as liu
ba ema hotu,
Hanesan ne'e importanti se
ema la iha, ikus atu tuir sei hamrik hasoru ema at ho opresaun, katak direitus
ema nia tenki satan, tuir lei,
Hanesan importante tebes
atu promove desenvolvimentu relasoens belun diak ho rai hotu,
Hanesan ema hotu Nasoens
Unidas iha nia Carta, fo laran ho sira nia fiar iha direitus fundamentais ema
nia, iha dignidade ho ba ema nia an, direitus hanesan ba feto ho mane, haksoin
atu halau progresu sosial, moris diak liu iha liberdade bot liu,
Hanesan Rai Estadu Hotu,
sira hotu fo sira nia lia fuan atu hetan ho Nasoens Unidas, atu promove ho
respeitu, hare, direitus ho liberdade bot liu,
Hanesan fiar ida deit ba
direitus ho liberdade, buat bot liu atu hetan hanoin ida ne'e,
Nune'e duni,
Assembleia Geral,
Proclama Declarasaun Mundu
Nia Ba Direitus Ema Nia, hanesan estandarte komun ba hotu atu hetan ba ema hoto
no mos ba rai hotu hotu, ema mesak ka organizasaun iha sosiedade, rai
Deklarasaun ida ne'e iha neon, sei buras ba hanorin, ba educasaun, atu promove
respeitu ba direitus ho liberdades, husi dalan progresiva, nasional ho
internasional, atu kaer metin, tuir ho fiar, ho ema membrus Rai Estadu hotu,
nos mos ema sira hela iha rai nebe sira ukun,
|