Laïy Thieân Chuùa laø Cha ngöï treân trôøi,

Chuùng con chuùc tuïng Chuùa, bôûi vì trong söï nhaân töø voâ bieân, Chuùa ñaõ thöông nhìn ñeán söï thaáp heøn cuûa con ngöôøi, vaø ñaõ trao ban cho chuùng con Chuùa Gieâsu, Con Chuùa, ñöôïc sinh ra bôûi ngöôøi nöõ; Ngaøi laø Ñaáng Cöùu Theá vaø laø ngöôøi baïn cuûa chuùng con; Ngaøi laø ngöôøi anh vaø laø Ñaáng cöùu chuoäc chuùng con.

Laïy Cha nhaân laønh, Chuùng con caûm taï Cha vì ñaõ ban cho chuùng con hoàng aân Naêm Thaùnh. Xin haõy laøm sao cho cho Naêm Thaùnh naày trôû thaønh thôøi gian thuaän tieän, thaønh naêm cuûa söï trôû veà nhaø Cha, nôi ñoù Cha traøn ñaày yeâu thöông ñang chôø ñôïi nhöõng ngöôøi con ñaõ bò laïc maát, ñeå ñöa ra voøng tay tha thöù oâm laáy vaø ñoùn nhaän hoï trôû veà ngoài vaøo baøn tieäc, vôùi chieác aùo môùi.

Laïy Cha, chuùng con chuùc tuïng Cha muoân ñôøi!

Laïy Cha raát nhaân töø, Öôùc gì trong Naêm Thaùnh, ñöôïc trieån nôû maïnh meõ tình yeâu thöông ñoái vôùi Cha vaø vôùi anh chò em xung quanh. Öôùc chi nhöõng ñoà ñeä cuûa Chuùa Kitoâ daán thaân coå voõ coâng baèng vaø hoøa bình. Öôùc chi Tin Möøng ñöôïc rao giaûng cho ngöôøi ngheøo vaø öôùc chi Meï Giaùo Hoäi höôùng tình yeâu thöông ñaëc bieät ñeán nhöõng keû beù nhoû vaø bò loaïi ra ngoaøi leà xaõ hoäi.

Laïy Cha, chuùng con chuùc tuïng Cha muoân ñôøi!

Laïy Cha coâng chính, Öôùc chi Naêm Ñaïi Toaøn Xaù trôû neân dòp thuaän tieän ñeå taát caû nhöõng ngöôøi coâng giaùo khaùm phaù laïi nieàm vui ñöôïc soáng laéng nghe Lôøi Cha vaø trong söï phoù thaùc cho Thaùnh yù Cha; öôùc chi hoï caûm nghieäm ñöôïc giaù trò cuûa söï hieäp thoâng huynh ñeä, qua vieäc cuøng nhau beû baùnh vaø daâng lôøi chuùc tuïng Cha vôùi nhöõng thi ca thieâng lieâng.

Laïy Cha, chuùng con chuùc tuïng Cha muoân ñôøi!

Laïy Cha, Ñaáng giaøu loøng nhaân töø, Öôùc gì Naêm Thaùnh trôû thaønh thôøi gian cuûa söï côûi môû, ñoái thoaïi vaø gaëp gôõ vôùi taát caû nhöõng ai tin vaøo Chuùa Kitoâ vaø vôùi nhöõng anh chò em tín ñoà caùc toân giaùo khaùc: trong tình thöông yeâu bao la cuûa Cha, xin Cha haõy roäng loøng nhaân töø vôùi taát caû moïi ngöôøi.

Laïy Cha, chuùng con chuùc tuïng Cha muoân ñôøi!

Laïy Thieân Chuùa laø Cha toaøn naêng, Xin haõy laøm cho taát caû nhöõng con caùi Cha ñöôïc caûm nghieäm raèng treân con ñöôøng tieán ñeán cuøng Cha, muïc ñích cuoái cuøng cuûa con ngöôøi, hoï ñöôïc Meï Maria raát thaùnh, maãu göông cuûa tình yeâu trong saïch, ñoàng haønh beân caïnh. Meï laø Ñaáng ñaõ ñöôïc Cha öu tuyeån laøm Meï cuûa Chuùa Kitoâ vaø laøm Meï cuûa Giaùo Hoäi.

Laïy Cha, chuùng con chuùc tuïng Cha muoân ñôøi!

Chuùng con kính daâng leân Cha, Ngöôøi Cha cuûa söï soáng, Nguyeân lyù töï taïi, söï toát laønh tuyeät ñænh vaø laø aùnh saùng ñôøi ñôøi, cuøng vôùi Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, chuùng con kính daâng leân Cha vinh döï vaø vinh quang, lôøi chuùc tuïng vaø loøng bieát ôn, muoân thuôû muoân ñôøi. Amen.