Part, Charter, Paragraph
1 1, 0,1 | vieân troïn, Thieân Chuùa ñaõ sai Con Ngaøi ñeán, ñöôïc
2 1, 0,1 | ngöôøi con, Thieân Chuùa ñaõ sai Thaàn Linh cuûa Con
3 1, 0,1 | naøy cuûa thaùnh Phaoloâ ñaõ laøm saùng toû söï vieân
4 1, 0,2 | AÂm cuûa mình, thaùnh Luca ñaõ truyeàn laïi cho chuùng
5 1, 0,2 | Neân taát caû moïi ngöôøi ñaõ ñi khai teân laøm soå taïi
6 1, 0,2 | ngaøy sinh nôû cuûa Maria ñaõ ñeán. Maria ñaõ sinh con
7 1, 0,2 | cuûa Maria ñaõ ñeán. Maria ñaõ sinh con trai ñaàu loøng,
8 1, 0,2 | tröôùc vaøo luùc truyeàn tin ñaõ ñöôïc neân troïn. khi thieân
9 1, 0,2 | ñöøng sôï, vì trinh nöõ ñaõ ñöôïc ôn nghóa cuøng Thieân
10 1, 0,2 | x.Lk.1:30-33,35). Maria ñaõ khoâng ngaàn ngaïi ñaùp
11 1, 0,3 | mình, chæ baèng moät caâu, ñaõ goùi troïn taát caû yù nghóa
12 1, 0,3 | Theå. Ngaøi vieát: Vaø Lôøi ñaõ hoùa thaønh nhuïc theå vaø
13 1, 0,3 | vaø chaân lyù; chuùng ta ñaõ ñöôïc thaáy vinh hieån cuûa
14 1, 0,3 | Ngoâi Lôøi, Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng neân theá gian
15 1, 0,3 | vieân troïn, Lôøi haèng höõu ñaõ nhaän laáy thaân phaän cuûa
16 1, 0,3 | vieäc maëc laáy xaùc theå, ñaõ canh taân laïi traät töï
17 1, 0,3 | muïc ñích maø Thieân Chuùa ñaõ phaùc hoïa nôi Chuùa Kitoâ "
18 1, 0,4 | chuùng ta. Vì Thieân Chuùa ñaõ toû cho chuùng ta, baèng
19 1, 0,4 | muïc ñích cuûa Ngaøi ñaõ phaùc hoïa nôi Chuùa Kitoâ
20 1, 0,5 | phaàn cuûa Con Thieân Chuùa ñaõ xaåy ra heát söùc khieâm
21 1, 0,5 | nhaân vaät danh tieáng, ñaõ laáy Ngöôøi, cho duø coù
22 1, 0,5 | bò chaùy naêm 64, Neâroâ ñaõ töôûng laàm laø do nhöõng
23 1, 0,5 | giaùo laøm, nhaø vieát söû ñaõ toû töôøng daãn chöùng veà
24 1, 0,5 | Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng ñaõ trôû neân caên nguyeân tranh
25 1, 0,5 | chöùng côù quan troïng, nhö ñaõ ñöôïc Tieåu Pliny, vò toång
26 1, 0,5 | Nôi Ngöôøi, Chuùa Cha ñaõ noùi leân moät lôøi thöïc
27 1, 0,5 | caùch, xöa kia Thieân Chuùa ñaõ noùi vôùi cha oâng chuùng
28 1, 0,5 | ngaøy sau heát naøy, Ngaøi ñaõ noùi vôùi chuùng ta qua
29 1, 0,6 | taát lôøi höùa maø Abraham ñaõ laõnh nhaän vaø caùc tieân
30 1, 0,6 | 15). Giaùo thuyeát naøy ñaõ ñaït muïc tieâu cuûa noù
31 1, 0,6 | vôùi Ngaøi. Ñoù laø ñieàu ñaõ ñöôïc coâng boá trong Phaàn
32 1, 0,6 | thaùnh Gioan: "Chöa coù ai ñaõ töøng thaáy ñöôïc Thieân
33 1, 0,6 | trong loøng Cha, Ngöôøi ñaõ toû Cha ra" (Jn.1:18). Nhö
34 1, 0,6 | loaïi. Chính Thieân Chuùa ñaõ laøm cho con ngöôøi ñöôïc
35 1, 0,6 | Ngöôøi Cha, moät ñaùp öùng ñaõ thaønh hieän thöïc nhôø
36 1, 0,6 | nôi Ngöôøi, Thieân Chuùa ñaõ noùi vôùi töøng ngöôøi,
37 1, 0,8 | ngöôøi? Laø vì con ngöôøi ñaõ boû Ngaøi maø ñi, aån mình
38 1, 0,8 | ñi, aån mình ñi nhö Adong ñaõ laøm trong Vöôøn Ñòa Ñaøng (
39 1, 0,8 | x.Gn.3:8-10). Con ngöôøi ñaõ ñeå cho mình bò keû thuø
40 1, 0,8 | laøm laïc höôùng. Satan ñaõ ñaùnh löøa con ngöôøi, laøm
41 1, 0,8 | nhöõng ñöôøng neûo gian aùc ñaõ daãn hoï caøng ngaøy caøng
42 1, 0,8 | cöùu chuoäc. Ñieàu naøy ñaõ ñöôïc thöïc hieän nôi vieäc
43 1, 0,8 | Chuùa. Con Thieân Chuùa ñaõ laøm ngöôøi, nhaän laáy
44 1, 0,8 | ban söï soáng, vì Ngöôøi ñaõ soáng laïi vaø söï cheát
45 2, 0,9 | Thieân Chuùa, thaùnh Phaoloâ ñaõ ñaët bieán coá naøy vaøo "
46 2, 0,9 | Maàu Nhieäm Nhaäp Theå, ñaõ ñi vaøo lòch söû con ngöôøi.
47 2, 0,9 | ñöôïc ñaây? Coù moät soá ñaõ nghó ñeán nhöõng chu kyø
48 2, 0,9 | Ñoâng phöông naøy töï noù ñaõ noùi leân vieäc con ngöôøi
49 2, 0,9 | söï thaät maø Ñöùc Kitoâ ñaõ maïc khaûi. Con ngöôøi ñöôïc
50 2, 0,9 | nôi Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ ñeán gaëp gôõ hoï qua Ngöôøi
51 2, 0,9 | ñaáu töø luùc taïo thaønh, ñaõ ñaït ñeán taàm möùc vieân
52 2, 0,10| thôøi gian maø theá giôùi ñaõ ñöôïc taïo thaønh, lòch
53 2, 0,10| Chuùa Kitoâ ñeán theá gian ñaõ khôûi ñaàu cho "nhöõng ngaøy
54 2, 0,10| Chuùa vôùi thôøi gian naøy ñaõ phaùt sinh moät nhieäm vuï
55 2, 0,10| daâng leân Thieân Chuùa, nhö ñaõ töøng xaåy ra nôi ñaïo cöïu
56 2, 0,11| mình, vaøo hoäi tröôøng, ñaõ ñöùng leân ñoïc saùch (x.
57 2, 0,11| ôû treân toâi, vì Chuùa ñaõ xöùc daàu cho toâi ñeå toâi
58 2, 0,11| ngöôøi saàu khoå; Ngaøi ñaõ sai toâi ñi baêng boù cho
59 2, 0,11| thaáy lôøi Thaùnh Kinh naøy ñaõ ñöôïc neân troïn" (Lk.4:
60 2, 0,11| gian" mong ñôïi töø laâu ñaõ ñöôïc baét ñaàu khôûi söï
61 2, 0,11| thôøi ñieåm vieân troïn ñaõ ñeán. Taát caû moïi cuoäc
62 2, 0,11| sai cuûa Ñöùc Kitoâ, Ñaáng ñaõ ñeán nhö moät vò ñöôïc Chuùa
63 2, 0,11| 7:22). Nhôø ñoù, Ngöôøi ñaõ daãn con ngöôøi vaøo "moät
64 2, 0,12| laøm toâi, vì Thieân Chuùa ñaõ cöùu chuoäc hoï cho chính
65 2, 0,13| cuûa mình, Thieân Chuùa ñaõ ban traùi ñaát cho loaøi
66 2, 0,13| thì coù nghóa laø Ngaøi ñaõ ban noù cho moïi ngöôøi.
67 2, 0,13| huaán cuûa Giaùo Hoäi, vaø ñaõ ñöôïc khai trieån raát nhieàu
68 2, 0,15| ñaëc bieät cho caù nhaân ñaõ laõnh nhaän bí tích naøy
69 2, 0,16| moân ñeä cuûa Chuùa Kitoâ ñaõ hoaøn toaøn giaûi quyeát
70 3, 0,17| veà taát caû nhöõng gì ñaõ dieãn ra trong lòch söû
71 3, 0,17| laø veà nhöõng bieán coá ñaõ xaåy ra giöõa nhöõng naêm
72 3, 0,18| caû nhöõng bieán coá naøy ñaõ chöùng toû moät caùch heát
73 3, 0,18| söï kieän laø Coâng Ñoàng ñaõ ruùt tæa raát nhieàu kinh
74 3, 0,18| nôi caùi môùi. Ñieàu naøy ñaõ xaåy ra vôùi Coâng Ñoàng
75 3, 0,18| nhöõng vò giaùo hoaøng naøy ñaõ hoaøn taát trong thôøi gian
76 3, 0,18| caùc ngaøi, chaéc chaén ñaõ ñoùng goùp moät caùch ñaùng
77 3, 0,19| treân bôø soâng Döôïc-Ñaêng ñaõ keâu goïi thoáng hoái vaø
78 3, 0,19| thieän (x.Lk.3:1-7), cuõng ñaõ toû ra cho thaáy moät ñieàu
79 3, 0,19| nghò löïc môùi, Coâng Ñoàng ñaõ chæ cho con ngöôøi nam nöõ
80 3, 0,19| vôùi thaøy mình, Giaùo Hoäi ñaõ töï vaán veà caên tính rieâng
81 3, 0,19| tính rieâng cuûa mình, vaø ñaõ nhaän thöùc laïi maàu nhieäm
82 3, 0,19| Thieân Chuùa, Giaùo Hoäi ñaõ taùi xaùc nhaän ôn goïi
83 3, 0,19| neân thaùnh phoå quaùt; ñaõ phaùc hoïa ñieàu khoaûn
84 3, 0,19| cuûa sinh hoaït Giaùo Hoäi; ñaõ thuùc ñaåy vieäc canh taân
85 3, 0,19| caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông; ñaõ coá gaéng khôi daäy nhöõng
86 3, 0,19| vaø nhaát laø Giaùo Hoäi ñaõ nhaän thöùc laïi ñöôïc tính
87 3, 0,19| Khoâng coù Coâng Ñoàng naøo ñaõ töøng noùi roõ raøng veà
88 3, 0,20| noäi dung giaùo huaán naøy, ñaõ thaät söï laøm neân moät
89 3, 0,20| giaùo phuï cuûa Coâng Ñoàng ñaõ noùi baèng ngoân ngöõ cuûa
90 3, 0,20| chuùng ta ngheânh ñoùn Ñaáng ñaõ coù, ñang coù vaø phaûi
91 3, 0,21| söùc maïnh maø Chuùa Kitoâ ñaõ ban cho toaøn theå daân
92 3, 0,22| nhöõng theá kyû tröôùc cuõng ñaõ söûa soaïn cho cuoäc möøng
93 3, 0,22| cuûa mình, Thaùnh Pioâ X ñaõ coá gaéng ngaên ngöøa nhöõng
94 3, 0,22| theá kyû naøy. Giaùo Hoäi ñaõ nhaän thöùc ñöôïc nhieäm
95 3, 0,22| caùch theá rieâng cuûa mình, ñaõ maïnh meõ daán thaân haønh
96 3, 0,23| giaùo trieàu cuûa Toâi, Toâi ñaõ noùi roõ raøng veà Cuoäc
97 3, 0,23| Ñeà taøi naøy töø ñoù ñaõ ñöôïc taùi hieän nhieàu
98 3, 0,23| söûa soaïn cho naêm 2000 ñaõ thöïc söï laø moät chieác
99 3, 0,23| moät taân thieân nieân, nhö ñaõ xaåy ra trong moät soá thaäp
100 3, 0,24| 24- Nhöõng cuoäc toâng du ñaõ trôû neân moät yeáu toá
101 3, 0,24| cuoäc toâng du lôùn khaùc ñaõ giuùp ngaøi tröïc tieáp
102 3, 0,24| Giaùo trieàu ñöông kim ñaõ môû roäng chöông trình du
103 3, 0,24| caùc cuoäc du haønh naøy ñaõ quùa roõ raøng. Nhöõng cuoäc
104 3, 0,24| raøng. Nhöõng cuoäc toâng du ñaõ trôû thaønh moät dieãn tieán
105 3, 0,24| daân Chuùa trong Cöïu Öôùc ñaõ traûi qua, töø nhöõng nôi
106 3, 0,25| kyû nguyeân Kitoâ giaùo, ñaõ thöïc hieän vieäc loan baùo
107 3, 0,25| Chaâu khaùc môùi ñaây cuõng ñaõ cöû haønh nhöõng kyû nieäm
108 3, 0,26| Maãu 1986/87; naêm naøy ñaõ ñöôïc noùng loøng chôø ñôïi
109 3, 0,26| ban haønh vaøo dòp naøy ñaõ chuù troïng ñeán giaùo huaán
110 3, 0,26| tröôùc, Con Thieân Chuùa ñaõ laøm ngöôøi bôûi quyeàn
111 3, 0,27| Chieán Tranh Laïnh. Naêm 1989 ñaõ daãn ñeán moät giaûi quyeát
112 3, 0,27| lôùp lang, ñuùng nhö noù ñaõ xaåy ra. Caên cöù vaøo söï
113 3, 0,27| Moïi ñieàu Ñöùc Leâoâ XIII ñaõ vieát trong böùc thoâng
114 3, 0,27| ñieäp naøy veà coäng saûn ñaõ ñöôïc öùng nghieäm nôi nhöõng
115 3, 0,27| bieán coá aáy, nhö Toâi ñaõ nhaán maïnh trong thoâng
116 3, 0,27| Nhöõng bieán coá naøy ñaõ heù môû ra cho ngöôøi ta
117 3, 0,27| tay quan phoøng voâ hình ñaõ nhuùng vaøo baèng moät taám
118 3, 0,27| khi coäng saûn suïp ñoå, ñaõ xaåy ra moät thöù ñe doïa
119 3, 0,28| chieàu höôùng naøy, Cha ñaõ vieát moät "Böùc Thö göûi
120 3, 0,28| Nazareùt, maø Con Thieân Chuùa ñaõ choïn ñeå ñi vaøo lòch söû
121 4, 0,29| ñöôïc noùi ñeán treân ñaây ñaõ bao goàm caû nhöõng yeáu
122 4, 0,29| vaøo ngaøy 13-14/6/1994, ñaõ ñöa ra moät soá nhöõng döï
123 4, 0,29| moät soá nhöõng döï aùn vaø ñaõ ñeà nghò veà caùc chæ daãn
124 4, 0,29| caùch thöùc khaùc nhau, ñaõ chuyeån ñaït nhöõng yù töôûng
125 4, 0,29| töôûng ñaùng quùi maø Toâi ñaõ caån thaän löu taâm ñeán
126 4, A,31| nôi Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ maïc khaûi chính mình ra
127 4, A,32| chuùc phuùc. Theá neân, nhö ñaõ nhaän ñònh, noù laø moät
128 4, A,32| ôn cöùu chuoäc maø Ngöôøi ñaõ hoaøn thaønh. Trong naêm
129 4, A,32| yeâu cuûa Chuùa Cha, Ñaáng ñaõ ban Con Mình "ñeå ai tin
130 4, A,32| hoa traùi thaùnh thieän ñaõ chín muøi nôi cuoäc soáng
131 4, A,32| moïi giai ñoaïn lòch söû, ñaõ tieáp nhaän taëng aân cöùu
132 4, A,33| theo gioøng lòch söû, hoï ñaõ xa rôøi tinh thaàn cuûa
133 4, A,33| hieán cheá Lumen Gentium ñaõ xaùc nhaän: "OÂm aáp nhöõng
134 4, A,33| roõ raøng veà nhöõng gì ñaõ xaåy ra cho Giaùo Hoäi trong
135 4, A,34| keå tôùi nhöõng toäi loãi ñaõ laøm thieät haïi ñeán nieàm
136 4, A,34| caû trong ngaøn naêm ñaàu, ñaõ bò toån thöông moät caùch
137 4, A,34| coù tính caùch ñaïi keát ñaõ ñöôïc ñaûm traùch moät caùch
138 4, A,34| cuõng nhö cuûa Hoäi Thaùnh ñaõ dính daùng ñeán chieàu kích
139 4, A,34| Hieäp Nhaát Kitoâ Giaùo ñaõ trôû neân moät chaát kích
140 4, A,35| caùi nam nöõ cuûa mình, ñaõ laøm aùm muoäi ñi dung nhan
141 4, A,35| nguyeân taéc maø Coâng Ñoàng ñaõ phaùt bieåu: "Chaân lyù
142 4, A,36| vò hoàng y vaø giaùm muïc ñaõ toû yù muoán, tröôùc heát,
143 4, A,36| phaûi xeùt mình laïi. Hoï ñaõ bò nhuoám phaûi baàu khí
144 4, A,36| cuûa Thieân Chuùa, bôûi ñaõ "khoâng soáng theo cuoäc
145 4, A,36| cuûa thôøi ñaïi chuùng ta ñaõ vaäy, ñoâi khi coøn bò höôùng
146 4, A,36| aân cao caû maø Thaàn Linh ñaõ ban cho Giaùo Hoäi vaøo
147 4, A,36| Lôøi cuûa Thieân Chuùa ñaõ trôû neân hoán soáng cuûa
148 4, A,37| ñöôïc, nhö noù thöïc söï ñaõ xaåy ra trong ñeä nhaát
149 4, A,37| Tu Só vaø giaùo daân - ñaõ gaây ra moät cuoäc gieo
150 4, A,37| cho ñeán ñoå maùu mình ra ñaõ trôû neân moät di saûn chung
151 4, A,37| Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI ñaõ noùi leân trong baøi giaûng
152 4, A,37| caùch toå chöùc hoùa, cuõng ñaõ vieát xuoáng nhöõng soå
153 4, A,37| ta ñaây, caùc vò töû ñaïo ñaõ trôû laïi, nhieàu vò trong
154 4, A,37| töôûng nhôù ñeán nhöõng vò ñaõ chòu töû ñaïo, baèng caùch
155 4, A,37| ñaàu) vieäc phong thaùnh ñaõ hình thaønh, moät thöïc
156 4, A,37| thaùnh vaø chaân phöôùc ñaõ taêng trieån. Nhöõng vò
157 4, A,37| khaùc nhau, nhöõng ngöôøi ñaõ theo Chuùa Kitoâ baèng nhieàu
158 4, A,38| giaùo phaåm Myõ Chaâu Latinh ñaõ ñoàng yù, vôùi söï chaáp
159 4, A,38| Phaät giaùo hay AÁn giaùo ñaõ roõ raøng maëc moät tính
160 4, A,38| theá giôùi cuûa chuùng ta ñaõ sinh ra): Vaøo naêm 2000
161 4, B,40| ngaøy 13-14/6/1994, nhö ÑTC ñaõ nhaéc ñeán ôû ñoaïn 29),
162 4, B,41| röûa trong Chuùa Kitoâ thì ñaõ maëc laáy Ngöôøi" (Gal.3:
163 4, B,41| cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ laøm nhieäm vuï cuûa mình
164 4, B,43| cuûa Ngöôøi maø Ngoâi Lôøi ñaõ hoùa thaønh nhuïc theåù!
165 4, B,43| raát thaùnh cuûa Ngöôøi ñaõ naém giöõ. Vieäc toân kính
166 4, B,44| moân ñeä Chuùa Kitoâ. Toâi ñaõ vieát trong thoâng ñieäp
167 4, B,44| vì maàu nhieäm nhaäp theå ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh bôûi '
168 4, B,44| Chuùa Thaùnh Linh. Vieäc ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh bôûi
169 4, B,44| taát caû nhöõng gì Thaøy ñaõ noùi vôùi caùc con" (Jn.
170 4, B,45| cuøng moät Thaàn Linh naøy ñaõ laøm phaùt sinh vaø thoâi
171 4, B,46| moät thaàn ñöùc maø hoï ñaõ nghe coâng boá "baèng lôøi
172 4, B,46| troâng naøy maø chuùng ta ñaõ ñöôïc cöùu" (Rm.8:22-24).
173 4, B,47| Vaên kieän quan troïng naøy ñaõ roõ raøng nhaán maïnh raèng,
174 4, B,48| chöôùc Meï Maria, Ñaáng ñaõ thuï thai Lôøi nhaäp theå
175 4, B,48| trong caû cuoäc soáng, Meï ñaõ hieán thaân tuøy Ngaøi höôùng
176 4, B,48| coøn hy voïng" (x.Rm.4:18), ñaõ chaáp nhaän yù muoán cuûa
177 4, B,48| Thieân Chuùa. Meï Maria ñaõ dieãn taû troïn veïn loøng
178 4, B,49| Kitoâ ñöôïc sai ñeán vaø ñaõ trôû veà vôùi Ngaøi (x.Jn.
179 4, B,49| Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng ñaõ chuùc laønh cho chuùng ta
180 4, B,49| khi coù theá gian Ngaøi ñaõ choïn chuùng ta trong Ngöôøi,
181 4, B,50| thöù luaät maø Phuùc AÂm ñaõ xaùc nhaän vaø ñaøo saâu.
182 4, B,52| khuûng hoaûng vaên minh ñaõ trôû neân hieån nhieân,
183 4, B,54| Khen", Ñaáng Toaøn Naêng ñaõ laøm cho Meï nhöõng ñieàu
184 4, B,54| thaùnh (x.Lk.1:49). Chuùa Cha ñaõ choïn Meï cho moät söù meänh
185 4, B,54| troâng. Trinh Nöõ Maria ñaõ ñaùp laïi tieáng goïi cuûa
186 4, C,55| Ñaáng cöùu theá, Ñaáng ñaõ maëc laáy xaùc thòt trong
187 5, 0,56| 56-Giaùo Hoäi ñaõ keùo daøi 2000 naêm. Nhö
188 5, 0,56| trong Phuùc AÂm, Giaùo Hoäi ñaõ phaùt trieån vaø trôû thaønh
189 5, 0,56| Ñoàng Chung Vaticanoâ II ñaõ ñeà caäp ñeán vaán ñeà laøm
190 5, 0,56| Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI ñaõ trình baøy caùch thöùc maø
191 5, 0,56| aùn cuûa Thieân Chuùa vaø ñaõ nhaán maïnh ñeán nhöõng
192 5, 0,57| truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi ñaõ tieáp tuïc, khoâng heà bò
193 5, 0,57| Roâma vaø Contantinoâpoâli ñaõ ñem Kitoâ giaùo ñeán toaøn
194 5, 0,57| kyû 19, moät soá boån ñaïo ñaõ mang Kitoâ giaùo ñeán Ñaïi
195 5, 0,57| Bình Döông. ~ Theá kyû 19 ñaõ chöùng kieán hoaït ñoäng
196 5, 0,57| caû nhöõng noã löïc naøy ñaõ troå sinh hoa traùi cho
197 5, 0,57| Ñoàng Chung Vaticanoâ II ñaõ ghi nhaän ñieàu naøy trong
198 5, 0,57| coâng vieäc truyeàn giaùo ñaõ ñöôïc thoâng ñieäp Redemptoris
199 5, 0,57| nôi maø thaùnh Phaoloâ ñaõ dieãn giaûng. Ngaøy nay
200 5, 0,58| nôi giôùi treû, nhö Ngöôøi ñaõ troâng ñôïi nôi con ngöôøi
201 5, 0,58| ñôøi?" (Mt.19:16). Toâi ñaõ baøn giaûi caâu traû lôøi
202 5, 0,58| môùi ñaây, cuõng nhö Toâi ñaõ laøm tröôùc ñaây vaøo naêm
203 5, 0,59| raèng Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ cheát vaø ñaõ soáng laïi
204 5, 0,59| Kitoâ, Ñaáng ñaõ cheát vaø ñaõ soáng laïi vì taát caû,
205 5, 0,59| maø 2000 naêm tröôùc ñaây ñaõ hieán cho theá giôùi Lôøi
|