Chap.

  1      1|              Josef K. verleumdet haben, denn ohne daß er etwas Böses
  2      1|             faßte es der Fremde so auf, denn er sagte: "Wollen Sie nicht
  3      1|            bleiben sollen! Hat es Ihnen denn Franz nicht gesagt?" "Ja,
  4      1|            gesagt?" "Ja, was wollen Sie denn?" sagte K. und sah von der
  5      1|               aus", sagte K. "Und warum denn?" fragte er dann. "Wir sind
  6      1|                ins Depot", sagten sie, "denn im Depot kommen öfters Unterschleife
  7      1|           erstens an sich schon gering, denn beim Verkauf entscheidet
  8      1|                 verständigte. Was waren denn das für Menschen? Wovon
  9      1|               sie nur einen Augenblick, denn kaum hatte sie K. erkannt,
 10      1|               verhaftet." "Wie kann ich denn verhaftet sein? Und gar
 11      1| Legitimationspapiere." "Was kümmern uns denn die?" rief nun schon der
 12      1|                ein Kind. Was wollen Sie denn? Wollen Sie Ihren großen,
 13      1|                Gesellschaft vergrößert, denn hinter ihnen, sie weit überragend,
 14      1|              das haben sollte, es müßte denn sein, daß Sie irgendeine
 15      1|                 geärgert. "Wer sind Sie denn? Sie wollen einen Sinn und
 16      1|               gar nicht zugehört hatte, denn er hatte eine Hand fest
 17      1|         verzweifeln sollen. Nein, warum denn? Sie sind nur verhaftet,
 18      1|               mit einem gewissen Trotz, denn obwohl sein Handschlag nicht
 19      1|      wiederholte er auch: "Wie kann ich denn in die Bank gehen, da ich
 20      1|             auch keine Erklärung nötig, denn gerade kam das Automobil,
 21      1|                 Arbeit gemacht?" "Wieso denn?" fragte sie, etwas eifriger
 22      1|                 mir vielleicht zusteht, denn ich bin ja bloß die Vermieterin.
 23      1|                  sagte K., "glauben Sie denn, daß ich schuldlos bin?" "
 24      1|                auch schon oft bedauert, denn ich möchte alles wissen,
 25      1|                sicher vervollständigen, denn ich trete nächsten Monat
 26      1|               Fräulein Bürstner, "warum denn nicht? Ich verwende gern
 27      1|                Sogar mehr als ich weiß, denn es war gar keine Untersuchungskommission,
 28      1|              lachte wieder. "Wie war es denn?" fragte sie. "Schrecklich",
 29      1|                 es ist auch berechtigt, denn ich hätte Sie nicht mehr
 30      1|               übrigen von mir abhängig, denn sie hat eine größere Summe
 31      2|                nicht unwichtig für ihn, denn diese Einladung des Direktor-Stellvertreters,
 32      2|                 dann aber wieder still, denn außer dieser Treppe sah
 33      2|              ohne weiteres möglich war, denn fast alle Türen standen
 34      2|               aber er hatte keine Zeit, denn kaum hatte der Mann ausgesprochen,
 35      2|           diesmal aber mißverständlich, denn der Mann fuhr, indem er
 36      2|              ist, Sie haben sehr recht, denn es ist ja nur ein Verfahren,
 37      2|                 K. unmittelbare Freude, denn er schien von den Worten
 38      2|                bisher stehend zugehört, denn er war von K.s Ansprache
 39      2|                es mir unzugänglich ist, denn ich kann es nur mit zwei
 40      2|                 und rief: "Bravo! Warum denn nicht? Bravo! Und wieder
 41      2|               späterhin zu verschieben, denn ich habe keine Zeit und
 42      2|          Zweifel", sagte K. sehr leise, denn ihn freute das angespannte
 43      2|                  um hinsehen zu können, denn das trübe Tageslicht machte
 44      2|                 als K. gewesen zu sein, denn er erwartete ihn bei der
 45      3|             behalten, muß er es dulden, denn jener Mann ist Student und
 46      3|                können." "Wie könnte ich denn das?" fragte die Frau. "
 47      3|               Wollen Sie?" "Könnten Sie denn das wirklich, ohne sich
 48      3|                das nicht ohne Bedauern, denn, um Ihr Kompliment doch
 49      3|                 heute schon sagen kann, denn ich besteche niemanden.
 50      3|                  insbesondere über Sie, denn Ihre Einvernahme war gewiß
 51      3|                das ist nur ein Vorwand, denn diese Arbeit ist doch nur
 52      3|                 nicht, woran denken Sie denn! Das wäre mein Verderben.
 53      3|              sehr langsam und stöhnend, denn er war durch das bisherige
 54      3|             Untersuchungsrichter." "Hat denn ihre Frau gar keine Schuld
 55      3|                 Hilfe", sagte K. "Warum denn nicht?" fragte der Gerichtsdiener. "
 56      3|                 mir den Gefallen nicht, denn alle fürchten seine Macht.
 57      3|              Sie könnte es tun." "Wieso denn ich?" fragte K. erstaunt. "
 58      3|           unbehaglich geworden zu sein, denn er brach es ab, indem er
 59      3|                um Sie kümmern." "Ist es denn sehenswert?" fragte K. zögernd,
 60      3|               wäre er fast hingefallen, denn hinter der Tür war noch
 61      3|               nicht vollständig dunkel, denn manche Abteilungen hatten
 62      3|                 unternommen. Halten Sie denn das für nötig?" "Ich weiß
 63      3|               nicht wahrheitsgemäß war, denn er war nur aus Neugierde
 64      3|                 vom Ruß reinigen mußte, denn K. war zu müde, um das selbst
 65      3|             Blicken, welchen Verkehr er denn hier störe - "Ich werde
 66      3|           erlaubt. "Aber was denken Sie denn", sagte der Mann noch immer
 67      3|                oder besser, aufdrängen, denn er will sie ja gar nicht
 68      3|                   ohne sie mitzumachen, denn er wurde fast von Schritt
 69      3|        gesenktem Kopf und schämte sich, denn er wußte, daß sie laut genug,
 70      4|                anzusprechen. "Warum ist denn heute ein solcher Lärm im
 71      4|                 eingestellt werden? Muß denn gerade am Sonntag aufgeräumt
 72      4|              hinzuzufügen: "Glauben Sie denn wirklich, daß ich mich wegen
 73      4|                in der Tasse. "Haben Sie denn dadurch einen Schaden?" "
 74      4|                stand gleich wieder auf, denn sie hatte ihr Handtäschchen
 75      4|                                Was wäre denn zu sagen?" antwortete K.,
 76      4|               Unterredung liegen könne, denn Sie wären nur durch einen
 77      4|               Sinne gehandelt zu haben; denn selbst die kleinste Unsicherheit
 78      4|               aber beide zurückweichen, denn sie öffnete sich, und der
 79      4|           Montag K. nicht böse zu sein, denn sie wollte ihn sogar, wie
 80      5|              verständlich, was bedeuten denn noch solche Dinge für den,
 81      5|               angezeigt worden zu sein, denn eine solche Anzeige kommt
 82      5|            schmerzhaften Prügel." "Kann denn die Rute solche Schmerzen
 83      5|                 doppelt verletzt hätte, denn K. mußte wohl, solange er
 84      6|              befand sich immer in Eile, denn er war von dem unglücklichen
 85      6|              doch! Ist es wahr, kann es denn wahr sein?" "Lieber Onkel",
 86      6|                Prozeß gehört." "Von wem denn?" fragte K. "Erna hat es
 87      6|            sagte, das dürfte wohl sein, denn es handle sich wahrscheinlich
 88      6|          geführt werde. Ich fragte, was denn das für ein Prozeß sei,
 89      6|               Prokuristen gerne helfen, denn dieser sei ein guter und
 90      6|               Was ist wahr? Wie kann es denn wahr sein? Was für ein Prozeß?
 91      6|            Jetzt sagt mir nur, was soll denn daraus werden!" Der junge
 92      6|              verläßt es dich? Willst du denn den Prozeß verlieren? Weißt
 93      6|             Sinn nicht für vorteilhaft, denn das würde Flucht und Schuldbewußtsein
 94      6|               selbstverständlich. Warum denn nicht? Und nun erzähle mir,
 95      6|    beeinträchtigte nicht die Offenheit, denn Fräulein Bürstner stand
 96      6|           langem Bart. "Leni, wer kommt denn?" fragte der Advokat, der,
 97      6|            Bedenkzeit. "Wen betrifft es denn?" fragte der Advokat mit
 98      6|               zurück, nicht enttäuscht, denn ihr Nichthorchen erschien
 99      6|           voreilig. Worüber wollten Sie denn mit mir sprechen? Ich dachte,
100      6|                 dann K.: "Was willst du denn?" "Ja, aber woher wissen
101      6|               Ja, aber woher wissen Sie denn etwas über mich und meinen
102      6|           Merkwürdiges." "Was willst du denn?" fragte der Onkel K. nochmals. "
103      6|              Onkel. "Mit wem sollte ich denn verkehren, wenn nicht mit
104      6|             eine dunkle Zimmerecke. "Wo denn?" fragte K. in der ersten
105      6|          verboten, Besuche einzulassen, denn es waren keine zu erwarten,
106      6|                 ruhig alles beobachten, denn um ihn kümmerte sich niemand,
107      6|               nur ähnlich gewesen sein, denn er ist fast winzig klein.
108      6|                die Länge ziehen lassen, denn er ist unsinnig eitel, wie
109      6|     zusammengelegt ist. Aber müssen Sie denn immerfort an Ihren Prozeß
110      7|              Wichtigste ist dies nicht, denn viel kann man auf diese
111      7|                 natürlich nicht wehren, denn das, was sie zwischen vier
112      7|                 nicht einmal zu murren. Denn den Advokaten - und selbst
113      7|              Beamten nicht mehr helfen, denn sie selbst wissen nichts.
114      7|                 den Beamten. Mußten sie denn ausschließlich zu K.s Nutzen
115      7|            Dienste Vorteile einräumten, denn es mußte ihnen ja auch daran
116      7|                ihn sehr erfreulich war. Denn sofort hüpfte der Fabrikant
117      7|          zehnmal flinker machen wollen, denn er fürchtete, der Direktor-Stellvertreter
118      7|              gar nicht, was dort stand, denn was dem Prokuristen wichtig
119      7|             gewiß nicht durchgedrungen, denn er unterlag jetzt, da das
120      7|            Zweck. Das wäre aber schade, denn im Grunde ist meine Mitteilung
121      7|                Fabrikant, "woher sollte denn der Direktor-Stellvertreter
122      7|            Maler erstaunt an. Was stand denn eigentlich in dem Brief?
123      7|                ihm förmlich dargeboten, denn es war offenbar das Porträt
124      7|               alles übrige war ähnlich, denn auch hier wollte sich gerade
125      7|             irgendwie zu entschuldigen, denn er wollte den Maler nicht
126      7|             fragen: "Titorelli, wird er denn nicht schon bald weggehen?" "
127      7|            Maler zur Tür hin, "seht ihr denn nicht, daß ich mit dem Herrn
128      7|                verloren." "Wie sind Sie denn zum erstenmal mit den Richtern
129      7|               widersprechen sich." "Wie denn?" fragte der Maler geduldig
130      7|                K., nur wenig belustigt, denn er fühlte sich nicht viel
131      7|               wir dürfen das aber auch, denn einzelne Richter können
132      8|                 gegen die Tür gedrängt, denn schon hörte er, wie hinter
133      8|              nein, nein, was denken Sie denn?" "Sie sehen glaubwürdig
134      8|             sich gehen. "Wie heißen Sie denn?" fragte K. auf dem Weg. "
135      8|               Antwort, "warum haben Sie denn Zweifel?" "Ich dachte, Sie
136      8|              gehört haben." "Aber warum denn, warum denn?" fragte der
137      8|                  Aber warum denn, warum denn?" fragte der Kaufmann, während
138      8|                 man keine Einzelheiten, denn die Küche wurde jetzt nur
139      8|           aufgenommen. "Was kümmert Sie denn das?" sagte K., und Leni
140      8|              Entschluß doch ausgeführt, denn dieser Entschluß war allzu
141      8|           Wieviel Jahre vertritt er Sie denn schon?" fragte K. "Ich weiß
142      8|                eigentlich treu." "Wieso denn nicht?" fragte K. "Soll
143      8|                  Aber wozu brauchen Sie denn soviel Advokaten?" fragte
144      8|           Kanzleien." "Wieso wissen Sie denn, daß ich dort war?" fragte
145      8|        Dummheiten." "Was für Dummheiten denn?" fragte K. "Warum fragen
146      8|                Kaufmann. "Verkehren sie denn soviel untereinander und
147      8|                er nicht, daß sie komme, denn er hatte noch vieles zu
148      8|                 Fortschritt wollten Sie denn sehen?" fragte K. "Sie fragen
149      8|         Advokaten?" fragte K. "Wer sind denn die? Wie kommt man zu ihnen?" "
150      8|                 nicht an sie zu denken, denn sonst kommen einem die Besprechungen
151      8|                Hand weg. "Was willst du denn?" fragte Leni, schlug leicht
152      8|          gewesen; Erfahrungen hatte er, denn sein Prozeß dauerte schon
153      8|              sein, die sie schön macht, denn - so muß wenigstens ich
154      8|                jetzt schon schön macht, denn es werden doch nicht alle
155      8|          Widerstand leistete als sonst, denn er verstummte jetzt, um
156      8|             waren K. sehr unwillkommen, denn sie zwangen ihn zu einer
157      8|             fallen würde als bis dahin, denn man übergibt doch dem Advokaten
158      8|                auch das Zuhören schwer, denn der Advokat sprach gegen
159      8|              etwa mit Prügeln, gedroht, denn jetzt fing Block wirklich
160      8|              aber wurde Block gestraft, denn der Advokat fragte ihn:"
161      8|             Advokat fragte ihn:"Wer ist denn dein Advokat?" "Ihr seid
162      8|                wenigstens gegenüber K., denn er ging, mit den Fäusten
163      8|                besserer Mensch als ich, denn Sie sind auch angeklagt
164      8|               Bewegung besser als Ruhe, denn der, welcher ruht, kann
165      8|                und wo Feind war? Sah er denn nicht, daß der Advokat ihn
166      8|                Gebot. "Warum zögerst du denn?" fragte Leni. K. hatte
167      8|              Block", sagte der Advokat, denn Block begann sich gerade
168      8|               mich setzt. Was willst du denn? Noch lebst du, noch stehst
169      8|           Vertrauens sehe. Was habe ich denn gesagt? Ich habe die Äußerung
170      9|                 aber er wagte es nicht, denn, wenn seine Befürchtung
171      9|                Arbeit geschoben werden, denn die Furcht, nicht mehr zurückgelassen
172      9|                würde. Er war sehr müde, denn er hatte die halbe Nacht
173      9|               hätte voraussehen können, denn der Italiener stammte aus
174      9|              größten Teil genommen war, denn auch dessen Französisch
175      9|               es auch nicht so schlimm, denn für den Italiener sei es
176      9|                 ein Gespräch einlassen, denn er müsse in den Dom. "In
177      9|                 ja, in den Dom." "Warum denn in den Dom?" sagte Leni.
178      9|               mußte aber bald aufhören, denn es wurde so dunkel, daß
179      9|               ihn betrachtete. Was will denn der Mann? dachte K. Bin
180      9|                Kopfnicken. "Was will er denn?" fragte K. leise, er wagte
181      9|                 es war elf. Aber konnte denn wirklich gepredigt werden?
182      9|          umdrehte, war er festgehalten, denn dann hatte er das Geständnis
183      9|                doch ein wenig den Kopf, denn er wollte sehen, was der
184      9|                ist ein Irrtum. Wie kann denn ein Mensch überhaupt schuldig
185      9|         besonders bei Frauen. Merkst du denn nicht, daß es nicht die
186      9|                 K. hinunter: "Siehst du denn nicht zwei Schritte weit?"
187      9|                   Worin sollte ich mich denn täuschen?" fragte K. "In
188      9|             tief zu ihm hinunterneigen, denn die Größenunterschiede haben
189      9|               verändert. "Was willst du denn jetzt noch wissen?" fragt
190      9|          niemand sonst Einlaß erhalten, denn dieser Eingang war nur für
191      9|        Andeutung überhaupt gemacht hat, denn er scheint die Genauigkeit
192      9|            seines Dienstes sehr bewußt, denn er sagt: "Ich bin mächtig",
193      9|         Ehrfurcht vor den Vorgesetzten, denn er sagt: "Ich bin nur der
194      9|               er ist nicht geschwätzig, denn während der vielen Jahre
195      9|               er ist nicht bestechlich, denn er sagt über ein Geschenk: "
196      9|               rühren noch zu erbittern, denn es heißt von dem Mann, "
197      9|          fürchtet es mehr als der Mann, denn dieser will ja nichts anderes
198      9|                Innern gewesen sein muß, denn er ist doch einmal in den
199      9|             sich in Täuschung befinden, denn er ist diesem Mann untergeordnet
200      9|            leeren Dienst geleistet hat, denn es wird gesagt, daß ein
201      9|             nichts Auffälliges gesehen, denn nach dieser Meinung befindet
202      9|                Manne untergeordnet ist, denn dieser sieht den Glanz,
203      9|               Meinung nicht abgekommen, denn beide decken sich teilweise.
204      9|               sagte K. kopfschüttelnd, "denn wenn man sich ihr anschließt,