Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 12, 4, 32(*f98)| kann unmöglich mit "ich erkenne kein dauerndes Ich an übersetzt
2 12, 7, 68 | in die rechte Anschauung erkenne ich dies und sehe ich dies:
3 12, 7, 68 | in die rechte Anschauung erkenne ich dies und sehe ich dies:
4 12, 7, 68 | in die wahre Anschauung erkenne ich dies und sehe ich dies:
5 12, 7, 68 | in die rechte Anschauung erkenne ich dies und sehe ich dies:
6 12, 7, 68 | in die rechte Anschauung erkenne ich dies und sehe ich dies:
7 16, 0, 9 | 13. Ich, ihr Bhikkhus, erkenne, ganz nach Gefallen, das
8 16, 0, 9 | Herzen es begreife. Ich erkenne ein von Begierde erfülltes
9 16, 0, 9 | erfülltes Denken, oder ich erkenne ein von Begierde freies
10 16, 0, 9 | Begierde freies Denken. Ich erkenne ein von Haß erfülltes Denken
11 16, 0, 9 | erfülltes Denken, oder ich erkenne ein von Haß freies Denken
12 16, 0, 9 | von Haß freies Denken. Ich erkenne ein von Betörung erfülltes
13 16, 0, 9 | erfülltes Denken, oder ich erkenne ein von Betörung freies
14 16, 0, 9 | Betörung freies Denken. Ich erkenne ein zusammen gefaßtes Denken
15 16, 0, 9 | gefaßtes Denken, oder ich erkenne ein zerstreutes Denken als
16 16, 0, 9 | zerstreutes Denken. Ich erkenne ein hochstrebendes Denken
17 16, 0, 9 | hochstrebendes Denken, oder ich erkenne ein nicht hochstrebendes
18 16, 0, 9 | hochstrebendes Denken. Ich erkenne ein Denken mit höheren Zielen
19 16, 0, 9 | höheren Zielen, oder ich erkenne ein Denken ohne höhere Ziele
20 16, 0, 9 | Denken ohne höhere Ziele. Ich erkenne ein geistig gesammeltes
21 16, 0, 9 | gesammeltes Denken, oder ich erkenne ein geistig nicht gesammeltes
22 16, 0, 9 | gesammeltes Denken. Ich erkenne ein erlöstes Denken als
23 16, 0, 9 | erlöstes Denken, oder ich erkenne ein nicht erlöstes Denken
24 16, 0, 9 | übermenschlichen, die Wesen und erkenne die Wesen, wie sie abscheiden
25 16, 0, 9 | übermenschlichen, die Wesen und erkenne die Wesen, wie sie abscheiden
26 35, 0, 71 | ich entmutigt, denn ich erkenne nicht der Wirklichkeit gemäß
27 35, 0, 72 | ich entmutigt, denn ich erkenne nicht der Wirklichkeit gemäß
28 35, 0, 73 | Herr, entmutigt, denn ich erkenne nicht der Wirklichkeit gemäß
29 41, 0, 8 | Schauung. ~ ~Der ich so erkenne, o Herr, der ich so sehe,
|