Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 8, 9(*f18) | mánakámassa. Mit Recht betont Frau Rhys Davids (Book of the
2 1, 9, 14 | Vierfüßlern; ~Eine gehorsame (Frau) ist die beste der Gattinnen; ~
3 1, 12, 46 | Gefährt hat, sei es Mann oder Frau, ~Der wahrlich (gelangt)
4 1, 15, 72 | ist das Kennzeichen der Frau?" ~ ~2. (Der Erhabene:) ~"
5 1, 15, 72 | der Gatte ist der Frau Kennzeichen." *f166)~
6 1, 15, 72(*f166)| Königs Tochter wird als Frau dadurch gekennzeichnet,
7 3, 1, 1 | auf einmal Kind, Mann und Frau beißen: ~Darum soll man
8 3, 1, 1(*f300) | Verszeilen gehören, wie Frau Rhys Davids richtig gesehen
9 3, 1, 9 | sündhafter Liebe zu einer Frau entbrannt, die er zufällig
10 3, 2, 16 | Eine einzelne *f345) Frau ist mehr wert, als ein Mann,
11 3, 2, 16 | Der Mann, der von solcher (Frau) geboren wird, wird ein
12 3, 2, 20(*f360)| Samana Almosenspeise" ist die Frau des Gildemeisters angeredet.
13 5, 0, 2 | daran denkt: bin ich eine Frau oder bin ich ein Mann, ~
14 7, 1, 1 | Gastgeber überhäufte seine Frau mit Vorwürfen und begab
15 9, 0, 6(*2) | purána-dutiyiká. Sie war seine Frau in der unmittelbar vorhergehenden
16 11, 1, 7(*2) | nichts zu leide tun. So Frau Rhys Davids: "du magst schwören,
17 12, 7, 64 | ist), die Gestalt einer Frau oder die Gestalt eines Mannes
18 15, 1, 5 | Das Sutta ist außer von Frau Rhys Davids übersetzt von
19 17, 0, 9 | 5. Der sieht dort eine Frau, spärlich bekleidet, spärlich
20 17, 0, 9 | spärlich verhüllt. Hat er die Frau gesehen, spärlich bekleidet,
21 20, 0, 10 | 9. Der sieht dort eine Frau, spärlich bekleidet, spärlich
22 20, 0, 10 | spärlich verhüllt. Hat er die Frau gesehen, spärlich bekleidet,
23 22, 0, 4 | 37.... war es nur eine Frau, die mir damals aufwartete:
24 22, 0, 8 | Leinwand das Bild einer Frau oder eines Mannes gestalten
25 42, 0, 13 | Königs. Er beraubte eine Frau oder einen Mann des Lebens.
26 46, 0, 42 | beste Edelstein, die beste Frau, der beste Hausvater, der
|