Fettdruck = Main text
   Abschnitt,  Teil, Kapitel                                 Grau = Kommentar

 1   1,        3           |    Dhammapada, die Bruchstücke (Suttanipáta), die Lieder der Mönche,
 2   1,        3           |       in seiner Übersetzung des Suttanipáta, eines Vers-Werkes, auch
 3   1,        9, 12       |        auch S.4.8 (= I.107) und Suttanipáta v.33f. An beiden Stellen
 4   1,       10, 22(*f52) |         auch Dhammapada 125 und Suttanipáta 662, sowie unten 7.4.
 5   1,       11, 34       |        Thera Mogharája kommt im Suttanipáta (v. 1116 ff.) vor, wo ihm
 6   1,       11, 35(*f97) |      Vgl. na yídha pakubbamáno, Suttanipáta v. 790.
 7   2,        2, 15(*f229)|       kleinen Abweichungen auch Suttanipáta 173-5. ~
 8   4,        3, 24       |      den Versen 446 bis 449 des Suttanipáta zu grunde. Die Verse 447
 9   4,        3, 24       |     Ausführung im Kommentar des Suttanipáta (Paramatthajotiká, ed. Helmer
10   6,        0, 3(*9)    |  verlassen hat. Die Zeile steht Suttanipáta 1048. ~(
11   6,        0, 3(*11)   |       kilesá gemeint wäre. Vgl. Suttanipáta 793, 914: sabbadhammesu
12   7,        1, 8(*4)    |        häufig in den Versen des Suttanipáta. Über den Begriff kevala
13   7,        1, 8(*5)    |      unten 7. 13. 12. Zu 7 sind Suttanipáta 81-2, 480-1 zu vergleichen
14   7,        1, 9(*1)    |  Geschichte findet sich auch im Suttanipáta, Mahá-Vagga 4: Sundarikabháradvájasutta (
15   7,        1, 9(*2)    |                              Im Suttanipáta ist hier eine Anzahl von
16   7,        1, 9(*12)   |      Die ganze Episode fehlt im Suttanipáta. Der Komm. I. 276.3 gibt
17   7,        2, 11       |    Kasi-Bháradvája wird auch im Suttanipáta S. 12ff. erzählt. Die Verse
18   8,        0, 4(*8)    |     1225-6, S1. 1 cd und 3 ab = Suttanipáta 341, Sl. 4 = Suttan. 342,
19   8,        0, 5        |       sämtlichen Versen auch im Suttanipáta, Mahávagga 3, v. 450-4,
20  10,        0, 3        | gleichlautend mit den Versen in Suttanipáta S. 47f. (Súcilomasutta).
21  10,        0, 12       |    Sutta auch im Uragavagga des Suttanipáta (s. 31ff., v. 181ff.). Der
22  11,        2, 20(*7)   | Parallelstellen Dhammapada 406, Suttanipáta 630. ~(
23  12,        3, 23       |     Anguttara I.198, IV. 351-2, Suttanipáta S. 135. - Das ganze Sutta
24  12,        4, 31       |        zitiert wird, gehört dem Suttanipáta an und bildet hier den fünften
25  12,        5, 41(*f127)|         werden. Buddhaghosa (zu Suttanipáta 229) gibt es auch mit paññáya