Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 3, 1, 3 | ihre Aufgabe erfüllt, ihre Last abgeworfen und das wahre
2 11, 2, 17 | Sieger im Kampf, ~Der du die Last abgeworfen hast (*1), du
3 11, 2, 17(*1)| Nämlich die Last der khandhá, der kilesá
4 22, 0, 22 | S.22.22. Die Last ~(Übers. v.: Seidenstücker
5 22, 0, 22 | sprach also: ~ ~3. "Die Last will ich euch zeigen, ihr
6 22, 0, 22 | ihr Mönche, den Träger der Last, der Last Aufladen und der
7 22, 0, 22 | den Träger der Last, der Last Aufladen und der Last Abwerfen.
8 22, 0, 22 | der Last Aufladen und der Last Abwerfen. So höret und achtet
9 22, 0, 22 | nun, ihr Mönche, ist die Last? 'Die fünf Gruppen des Anhangens',
10 22, 0, 22 | Das, ihr Mönche, wird die 'Last' genannt. ~ ~5. Und was,
11 22, 0, 22 | Mönche, ist der Träger der Last? Das 'Individuum', so wäre
12 22, 0, 22 | Mönche, wird 'Träger der Last' genannt. ~ ~6. Und was,
13 22, 0, 22 | ist das Aufladen *f74) der Last? Es ist dieses Begehren,
14 22, 0, 22 | Mönche, wird 'Aufladen der Last' genannt. ~ ~7. Und was,
15 22, 0, 22 | Mönche, ist das Abwerfen der Last? Es ist eben dieses Begehrens
16 22, 0, 22 | Mönche, wird 'Abwerfen der Last' genannt.' ~ ~8. So sprach
17 22, 0, 22 | Fünfer-Gruppe, wahrlich, ist die Last, ~und der sie trägt, das
18 22, 0, 22 | Welt heißt, 'Tragen dieser Last' ~der Last entledigt sein,
19 22, 0, 22 | Tragen dieser Last' ~der Last entledigt sein, das ist
20 22, 0, 22 | Ist abgeworfen schwere Last, ~nicht nimmt er irgend
21 22, 0, 110 | vollendet, sein Werk getan, die Last abgelegt, das Hohe Ziel
22 35, 0, 134 | die das Werk gewirkt, die Last abgelegt, das höchste Heil
23 47, 0, 4 | vollendet, ihr Werk gewirkt, die Last abgelegt, das höchste Heil
24 51, 0, 15 | der das Werk gewirkt, die Last abgelegt, das Heil sich
|