Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 8, 1 | Entwicklungsstufe innerhalb des samsára, der Folge der Wiedergeburten.
2 1, 8, 1(*f2) | der Wiedergeburten, den samsára, der häufig mit einem Meere
3 1, 9, 20(*f43) | erfaßt hat, der ist dem samsára, der endlosen Folge von
4 1, 10, 27(*f60) | endlosen Wiedergeburten, des samsára. Übersetzt ist das Sutta
5 5, 0, 7(*2) | aufgebraucht, kehren diese in den Samsára zurück. ~
6 6, 0, 3(*12) | Nämlich die Flut des samsára, des Kreislaufs der Wiedergeburten.
7 6, 0, 4(*2) | und Herauskommen (aus dem Samsára) aus. Der Sinn ist: es gibt
8 8, 0, 7(*9) | Menschheitskarawane aus dem Samsára heraus führte. ~(
9 8, 0, 8(*7) | wahrscheinlicher, daß die Flut des Samsára gemeint ist. ~(
10 12, 1, 1 | will nur besagen, wie der samsára, der Kreislauf der Wiedergeburt
11 12, 2, 16 | den Dingen und damit des Samsára, der Wiedergeburten, zum
12 12, 2, 17 | der Wiedergeburten, des samsára (Komm.: vattadukhham). Die
13 12, 3, 21 | aller Wesen im Kreislauf des Samsára; die Kenntnis des in jedem
14 12, 4, 38 | Kreislauf der Existenzen, den samsára, bezeichnen, nämlich "Kommen
15 12, 7, 63 | Bewußtsein" das, was uns in den samsára, dem Kreislauf der Wiedergeburten
16 12, 7, 63 | ihn bedingt. Das an den Samsára gekettete Wesen stellen
17 12, 7, 63 | der Missetäter vor. Der Samsára wird als etwas Leidvolles
18 12, 7, 66(*f199) | die angstvolle Unruhe des samsára aus.~
19 12, 7, 70 | in das ganze Getriebe des samsára, der Seelenwanderung. -
20 15, 1, 1 | das in 3 als Beiwort zu samsára "Umlauf (der Geburten)",
21 24, 0, 2-18(*f245)| Weise, nachdem sie diesen Samsára durchwandert und durchkreist
|