Fettdruck = Main text
   Abschnitt,  Teil, Kapitel                       Grau = Kommentar

 1  22,        0, 85|                     S.22.85. Yamaka ~(Übers. v. Oldenberg S.
 2  22,        0, 85|   nun war einem Mönch namens Yamaka solch schlechte Ansicht
 3  22,        0, 85| Mönche, daß ein Mönch namens Yamaka solche schlechte Ansicht
 4  22,        0, 85| begaben sich zum Ehrwürdigen Yamaka, tauschten höfliche, freundliche
 5  22,        0, 85|  jene Mönche zum Ehrwürdigen Yamaka: "Ist es wahr, Bruder Yamaka,
 6  22,        0, 85| Yamaka: "Ist es wahr, Bruder Yamaka, daß du solch schlechte
 7  22,        0, 85|      Sprich nicht so, Bruder Yamaka! Bezichtige nicht fälschlich
 8  22,        0, 85|     verharrte der Ehrwürdige Yamaka hartnäckig in seiner Voreingenommenheit
 9  22,        0, 85|  jene Mönche den Ehrwürdigen Yamaka nicht von dieser schlechten
10  22,        0, 85|      also: "Ein Mönch namens Yamaka, o Bruder Sáriputta, ist
11  22,        0, 85| Ehrwürdige Sáriputta sich zu Yamaka, dem Mönch, begeben würde,
12  22,        0, 85|      er sich zum Ehrwürdigen Yamaka, tauschte mit ihm höfliche,
13  22,        0, 85|    Sáriputta zum Ehrwürdigen Yamaka also: "Ist es wahr, Bruder
14  22,        0, 85|   also: "Ist es wahr, Bruder Yamaka, daß du diese schlechte
15  22,        0, 85|        Was meinst du, Bruder Yamaka: Ist die Körperlichkeit
16  22,        0, 85|           19. "Daher, Bruder Yamaka: was es irgend an Körperlichkeit
17  22,        0, 85|     20. So erkennend, Bruder Yamaka, wendet sich der erfahrene,
18  22,        0, 85|    21. Was meinst du, Bruder Yamaka: Betrachtest du die Körperlichkeit
19  22,        0, 85|        Was meinst du, Bruder Yamaka: Betrachtest du den Vollendeten
20  22,        0, 85|        Was meinst du, Bruder Yamaka: Betrachtest du Körperlichkeit,
21  22,        0, 85|        Was meinst du, Bruder Yamaka: Einen, der ohne Körperlichkeit,
22  22,        0, 85|     nun also von dir, Bruder Yamaka, der Vollendete nicht einmal
23  22,        0, 85|    Wenn man dich nun, Bruder Yamaka, so fragt: 'Ein Mönch, o
24  22,        0, 85|        37. "Gut, gut, Bruder Yamaka. So will ich dir nun, Bruder
25  22,        0, 85|     will ich dir nun, Bruder Yamaka, ein Gleichnis geben zum
26  22,        0, 85|       38. Es wäre da, Bruder Yamaka, ein Hausvater oder Hausvaterssohn.
27  22,        0, 85|    39. Was meinst du, Bruder Yamaka: Als sich der Mann zu jenem
28  22,        0, 85|   freute sich der Ehrwürdige Yamaka über das Wort des Ehrwürdigen