Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 14, 70(*f160)| samuppanno. Der Komm. I. 115.15 umschreibt die Frage so: "nach Entstehung
2 1, 15, 80(*f182)| sajívánam. Der Komm. (I. 121.13) umschreibt das letzte Wort durch saha
3 3, 1, 1(*f297) | Der Komm. (I. 156.12) umschreibt vannehi durch samthánehi
4 3, 1, 5(*f309) | entsprochen. Der Komm. I. 163.6 umschreibt es mit hirimá.
5 3, 3, 21(*f363)| Der Komm. I.190.11 umschreibt venakule durch vilívakárakule.
6 3, 3, 24(*f373)| Der Komm. (I. 194.11) umschreibt es mit asekhassa sílakkhando.
7 4, 3, 23(*f439)| Ortschaft. Der Komm. I. 21411 umschreibt es mit "bei dem schwarzfarbigen
8 6, 0, 3(*1) | erklärt. Der Komm. I. 239.11 umschreibt es hier mit sapadánacáram
9 7, 1, 10(*4) | satthim. Der Komm. I. 279.14 umschreibt es durch "heute seit sechs
10 7, 2, 18(*2) | 7 liest vanavassito und umschreibt es mit vanam avassito. ~(
11 8, 0, 1(*6) | kanhato. Der Komm. I. 315.10 umschreibt das mit kanhapakkhato Márapakkhato.
12 8, 0, 6(*1) | gesprochen); atthassa viññápaniyá umschreibt der Komm. mit "fähig den
13 10, 0, 9(*1) | Bedeutung. Der Komm. I. 370.9 umschreibt den Satz mit kim karonti. ~(
14 10, 0, 9(*3) | asecanakam ojavam. Der Komm. umschreibt ersteres durch anásittaka "
15 12, 2, 12(*f20) | Der Kommentar umschreibt dies so: Ich sage nicht,
16 12, 2, 15(*f30) | dieser". Der Kommentar umschreibt es mit ayam ariyasávako "
17 12, 2, 16(*f33) | den Zweck aus. Der Komm. umschreibt sie mit nibbindanattháya,
18 12, 4, 31 | S., Siam-Ausg. II, 77.15 umschreibt den Begriff durch vutti,
19 21, 0, 4(*f36) | insbes. S 9 10). Der Komm. umschreibt lediglich mit viharati,
|