Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 3 | herausgegeben. Diese Übersetzung stellt eine weitere Pionierleistung
2 1, 11, 35 | seine Anhänger und Schüler stellt, und dem Leben, das er selber
3 1, 12, 50 | schließt mit iti. Mit Strophe 1 stellt Ghatíkára seine Begleiter
4 11, 1, 1 | sie den Namen Ayujjhá - stellt Sakka die verschiedenen
5 12, 2, 20 | lehrt es, gibt es bekannt, stellt es fest, offenbart es, zergliedert
6 12, 2, 20 | lehrt es, gibt es bekannt, stellt es fest, offenbart es, zergliedert
7 12, 6, 51 | Erhabene sprach also: "Da stellt, ihr Bhikkhus, ein Bhikkhu
8 12, 6, 51 | Alter und Tod. ~ ~9. Ferner stellt er die Erwägung an: ,das
9 12, 7, 66 | Der Erhabene sprach also: "Stellt ihr denn auch, ihr Bhikkhus,
10 12, 7, 66 | Erhabene sprach also: "Da stellt, ihr Bhikkhus, ein Bhikkhu
11 12, 7, 66 | 10. Und weiter erwägend stellt er die innere Erwägung an: ,
12 12, 7, 66 | 11. Und weiter erwägend stellt er die innere Erwägung an: ,
13 12, 7, 70(*f221)| zurück auf 14-16. Susíma stellt den Widerspruch fest, der
14 14, 2, 13 | lehrt er, gibt er bekannt, stellt er fest, offenbart er, zergliedert
15 14, 2, 13 | lehrt er, gibt er bekannt, stellt er fest, offenbart er, zergliedert
16 14, 2, 13 | lehrt er, gibt er bekannt, stellt er fest, offenbart er, zergliedert
17 39, 0, 1-16 | am Ganges, und die Fragen stellt der Pilger Sámandako.) ~ ~
18 41, 0, 6 | Citto, der Hausvater, und stellt eine weitere Frage: "Und
|