Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 11, 31 | Legendensammlungen mehrfach (z.B. Ját. IV. 148 ff., Dhammapada-Komm.
2 1, 11, 32(*f74) | im folgenden Sutta auch Ját. IV. 64.
3 1, 11, 32 | Játaka 180 (= II. 86.1 der Ját.-Ausg.) vor. ~ ~7. Darauf
4 1, 11, 35(*f96) | lese nikaccá (= nikatyá Ját. II. 183.9) kitavasseva (= -
5 1, 12, 50(*f140)| Ghatíkára (so im Majjh., Ját. und Mahávastu) bedeutet "
6 3, 1, 10(*f318)| Bandhanágára Játaka (Nr 201; Ját. II. 139ff.) erzählt habe
7 3, 2, 14(*f335)| Mutter gilt sonst (z.B. Ját. III. 12118) die Tochter
8 4, 3, 25 | Pañcagarujátaka (Nr. 132 = Ját. I. 469) hingewiesen und
9 4, 3, 25(*f461)| Vgl. dazu Ját.I. 79.32-80.1. ~
10 4, 3, 25(*f464)| zu der Stelle, S. 157). Ját. I. 79.10 steht auch majjhimavaye
11 4, 3, 25(*f475)| Auf die Parallelstelle Ját. IV. 383.1 hat schon Mrs.
12 4, 3, 25(*f477)| diese Strophe, die auch Ját. I. 469 vorkommt, ein Zusatz
13 6, 0, 3(*4) | Zaubersprüche, gebraucht. Vgl. Ját. III. 236.5, V. 158.19. ~(
14 6, 0, 4(*13) | baddhacaro, das Ját. III. 362.18 durch antevásiko
15 10, 0, 5(*6) | Asche, glühende Kohlen" (so Ját. I. 422.14), ist auch Name
16 10, 0, 5(*6) | ist auch Name einer Hölle (Ját. V. 143.21). ~(
17 12, 6, 60 | Mahásutasoma-Játaka (Nr. 537 = Ját. V. 511) erzählt. Die hier
|