Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek
alphabetisch    [«  »]
satullapa-devatás 1
satullapakáyiká 1
satullapakáyikavagga 1
satz 15
satze 2
satzes 2
satzkonstruktion 2
Frequenz    [«  »]
15 ráhula
15 regen
15 sambara
15 satz
15 schlechten
15 seid
15 sicher

Samyutta Nikáya

IntraText - Konkordanzen

satz

                                                              Fettdruck = Main text
   Abschnitt,  Teil, Kapitel                                  Grau = Kommentar
1 1, 9, 14 | Handschriften der einführende Satz.) ~  ~  ~1. (Die Devatá:) ~" 2 1, 10, 21(*f49) | nidánam. Der ganze einführende Satz gilt auch für die folgenden 3 3, 1, 7(*f310) | hier als Subj. in einem Satz, dessen Verb. in der 3. 4 4, 3, 23(*f442)| Der letzte Satz, der in den meisten Hss. 5 10, 0, 9(*1) | I. 370.9 umschreibt den Satz mit kim karonti. ~( 6 11, 1, 8(*1) | Komm. I. 4058 wäre das ein Satz, in dem etwa hoti ergänzt 7 12, 2, 17(*f40) | beiden Sätze einen einzigen Satz so karoti so vediyatíti 8 12, 2, 18(*f49) | Der zweite Satz fehlt in der Ausgabe, ohne 9 12, 2, 20(*f57) | Grundtext bildet 18 bis 20 einen Satz: "Daß ein edler Jünger usw. 10 12, 3, 24(*f70) | schwierig ist der letzte Satz. Abweichende Übersetzungen 11 12, 4, 35(*f112)| erfaßt zu haben da er den Satz avijjáya bis kánici kánici 12 12, 4, 35(*f114)| Teiles bildet jedesmal der Satz: Alle diese (Verrenkungen 13 22, 0, 22(*f73) | Dieser Satz ist wohl hinzugefügt, um 14 42, 0, 7 | Selbst wenn sie nur einen Satz verstehen, so würde ihnen 15 42, 0, 7 | Selbst wenn sie nur einen Satz verstehen, so würde ihnen


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License