Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 9, 17(*f37) | wie auch der Text in der Parallelstelle Samy. IV. 179 bietet. Mir
2 1, 9, 18(*f38) | Böse ab". Ähnlich in der Parallelstelle Dhammapada 143. ~
3 1, 9, 20(*f40) | Eigennamen zu tun. Auch an der Parallelstelle A.V.196.5 ist offenbar tapode
4 1, 11, 38 | sasamkhára-niggayha-várita-vatam. ~Aus der Parallelstelle des Anguttara ergibt sich,
5 3, 1, 9(*f315) | Kommentar sassa -. Vgl. auch die Parallelstelle Itivuttakas S. 21. Merkwürdig
6 3, 2, 11(*f320) | Komm. I. 174.3 wie auch die Parallelstelle Udána 65.7 lesen khárivividham,
7 3, 2, 11(*f325) | die Wortbedeutung. In der Parallelstelle im Udána (S. 64-66) steht
8 4, 3, 25(*f475) | Auf die Parallelstelle Ját. IV. 383.1 hat schon
9 10, 0, 12(*1) | karissasi zu lesen. Vgl. die Parallelstelle 10. 3. 9-10. ~(
10 11, 2, 20(*2) | Auf die Parallelstelle Therígáthá 282f. hat schon
11 12, 6, 60 | muñjababbajabhútá gekennzeichnet wird. Parallelstelle ist Dígha II. 55, die zusammen
12 12, 7, 62(*f176) | Vgl. zu 9 bis 12 die Parallelstelle Majjhima 140 (= III. 242).~
13 12, 7, 62(*f177) | samghattasamodháná. An der Parallelstelle im Majjhima steht samphassa
14 24, 0, 2-18(*f225)| für Lauterkeit." - In der Parallelstelle D 2 folgt hier noch: "Es
15 24, 0, 2-18(*f232)| In der Parallelstelle D 2 folgt hier noch: "da
|