Fettdruck = Main text
   Abschnitt,  Teil, Kapitel                                 Grau = Kommentar

 1   7,        2, 15    |                            S.7.15. Mánatthaddha ~1. Sávatthí ist der Schauplatz. ~  ~
 2   7,        2, 15    |    Sávatthí ein Brahmane mit Namen Mánatthaddha (*1). Dieser grüßte seine
 3   7,        2, 15    |           Da nun kam dem Brahmanen Mánatthaddha folgender Gedanke: "Da predigt
 4   7,        2, 15    |            begab sich der Brahmane Mánatthaddha dorthin, wo sich der Erhabene
 5   7,        2, 15    |            nun dachte der Brahmane Mánatthaddha: "der Samana Gotama weiß
 6   7,        2, 15    |      Herzensgedanken des Brahmanen Mánatthaddha erkannte, redete er den
 7   7,        2, 15    |            redete er den Brahmanen Mánatthaddha mit der Strophe an: ~  ~"
 8   7,        2, 15    |            nun dachte der Brahmane Mánatthaddha: "der Samana Gotama kennt
 9   7,        2, 15    |  verkündete seinen Namen: "Ich bin Mánatthaddha, Herr Gotama! Ich bin Mánatthaddha,
10   7,        2, 15    | Mánatthaddha, Herr Gotama! Ich bin Mánatthaddha, Herr Gotama!" ~  ~10. Da
11   7,        2, 15    |       wahrlich, Herr! Der Brahmane Mánatthaddha hier grüßt seine Mutter
12   7,        2, 15    |          Erhabene zu dem Brahmanen Mánatthaddha also: "Genug nun, Brahmane,
13   7,        2, 15    |            nun redete der Brahmane Mánatthaddha, nachdem er auf seinem Sitze
14   7,        2, 15    |            hin sprach der Brahmane Mánatthaddha zu dem Erhabenen also: "
15   7,        2, 15(*6)|           zweite Hälfte des Namens Mánatthaddha. ~