Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 2, 2, 15(*f230)| auch Dhammapada 413. Vgl.R.O.Franke, Dhamma-Worte S
2 6, 0, 1(*7) | Ausführlich hat darüber R. O. Franke in seiner Übersetzung
3 11, 3, 25 | 359, 361. ~Sahassin, B r. 244. ~Sáketa, Stadt 87. ~
4 12, 1, 1 | des Douze Causes (1913). - R. O. Franke, Die Buddhalehre
5 12, 1, 1 | entnommen. Man vergleiche dazu R. Garbe, Die Sámkhya-Philosophie,
6 12, 2, 13 | samana verweise ich auf R. O. Franke, Díghanikáya
7 12, 4, 31(*f87) | Vgl. die Einl. zum Sutta. R. O. Franke (Díghanikáya
8 12, 4, 35 | hat über sie ausführlich R. O. Franke, Díghanikáya,
9 12, 5, 41(*f128)| nun der Menschheit zeigt. R. O. Franke übersetzt "der
10 12, 5, 41(*f130)| passa "komm' und sieh'". R. O. Franke: "der offen vor
11 12, 5, 48 | Davids, Dialogues 1.166ff., R. O. Franke, Dígha übers.
12 12, 7, 70(*f219)| samvattati. Danach übersetzt R. O. Franke, die Möglichkeit
13 16, 0, 1 | entspricht. Vgl. unten 3.14. R. O. Franke (Dígha übers.,
14 16, 0, 11(*f89) | S. Dhammapada v. 308. R. O. Franke, Dhamma-Worte
|