Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek
alphabetisch    [«  »]
lese 31
lesen 55
leser 3
lesung 12
letzte 23
letzten 34
letzter 2
Frequenz    [«  »]
12 lassend
12 lediglich
12 lehrgespräch
12 lesung
12 ließe
12 macchikásanda
12 mahle

Samyutta Nikáya

IntraText - Konkordanzen

lesung

                                                           Fettdruck = Main text
   Abschnitt,  Teil, Kapitel                               Grau = Kommentar
1 1, 11, 38 | Komm. läßt sich auch die Lesung des Textes feststellen, 2 1, 14 | lautet es addhabhavi. Die Lesung ist aber sehr unsicher. 3 3, 2, 11(*f325)| I form conclusions. Die Lesung ist ebenso unsicher wie 4 4, 1, 6(*f398) | Die Lesung der Textausgabe urasi pakampayeyyum 5 4, 2, 20(*f425)| erfordert notwendig die Lesung asocayam asocápayam. ~ 6 4, 3, 24(*f458)| Ich kann die Lesung abhásitvá, trotzdem der 7 8, 0, 2(*5) | Die Lesung mutattá (= muta-attá) ist 8 8, 0, 8(*8) | I. 327.11 möchte auf die Lesung tasmim ten' amate akkháte 9 10, 0, 8(*4) | hat Sívathikadváram; die Lesung der singhalesischen Hss. 10 11, 1, 4(*6) | Die Lesung ist nicht sicher. Die Ausgabe 11 12, 7, 63(*f184)| purisassa hoti. Nach der Lesung der Ausgabe wäre zu übersetzen " 12 12, 7, 70(*f219)| Brahma's zu gelangen." Unsere Lesung und Erklärung ist gesichert


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License