Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek
alphabetisch    [«  »]
unseren 6
unserer 31
unseres 22
unsicher 8
unsichere 2
unsicherem 1
unsicherheit 2
Frequenz    [«  »]
8 überweltliches
8 unbeständigkeit
8 ungefesselt
8 unsicher
8 untätig
8 untergeschlagenen
8 unterhält

Samyutta Nikáya

IntraText - Konkordanzen

unsicher

                                                                 Fettdruck = Main text
  Abschnitt,  Teil, Kapitel                                      Grau = Kommentar
1 1, 14 | Die Lesung ist aber sehr unsicher. Der Komm. hat dafür anvabhavi ( 2 3, 2, 11(*f325) | conclusions. Die Lesung ist ebenso unsicher wie die Wortbedeutung. In 3 8, 0, 2(*8) | sehr schwierig und der Text unsicher. Ich lese atha satthi-sitá 4 9, 0, 2 | Schlafes Gewalt! ~Unständig, unsicher sind die sinnlichen Genüsse: ~ 5 11, 1, 1(*7) | kvaci na jíyati. Unsicher von mir dem Sinn nach übersetzt. ~ 6 20, 0, 7(*f23) | folgenden Abschn. 3 ist unsicher, da verschiedene Lesarten 7 22, 0, 3(*f62) | Lesart und genaue Bedeutung unsicher. Komm.: ácinnam te viparávattam, ' 8 24, 0, 2-18(*f236)| Staub-Elemente'; Bedeutung unsicher; Komm.: "'staubbedeckte


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License