Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek
alphabetisch    [«  »]
übersetzbar 1
übersetze 4
übersetzen 16
übersetzer 4
übersetzt 50
übersetzte 1
übersetzten 3
Frequenz    [«  »]
4 übermütig
4 überschaut
4 übersetze
4 übersetzer
4 übertreten
4 überwinder
4 übler

Samyutta Nikáya
IntraText - Konkordanzen

übersetzer
  Abschnitt,  Teil, Kapitel

1   1,        3  |         Bedenken, daß dann zwei Übersetzer mit unterschiedlicher Terminologie
2   1,        3  |        alle sonstigen deutschen Übersetzer der Páli-Texte - die Mühe
3   1,        3  | zustande, daß der Geschmack der Übersetzer eben unter mehreren Möglichkeiten
4   1,        7  |    mißverständlich, wenn einige Übersetzer den Begriff 'khandha' mit

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License