Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 5 | diese Übersetzungen zu. ~Die führenden deutschen Buddhisten der
2 1, 10, 25(*f56)| obersten Stufe des zur Erlösung führenden Pfades (magga) angelangt
3 2, 3, 26 | den zur Aufhebung der Welt führenden Pfad. *f265) ~ 10. Durch
4 4, 1, 1 | Erkenntnis, ~den zur Erleuchtung führenden Pfad, übend ~Zur höchsten
5 12, 2, 13 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg nicht kennen, - welche
6 12, 2, 13(*f23)| zur Aufhebung des Leidens führenden Weg. Vgl. Komm., II. 41. ~
7 12, 2, 13 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg nicht kennen, - nicht
8 12, 2, 13 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg kennen - welche Geburt -
9 12, 2, 13 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg kennen, - diese Samanas
10 12, 2, 14 | folgender Dinge Aufhebung führenden Weg nicht kennen, (die)
11 12, 2, 14 | welcher Dinge Aufhebung führenden Weg nicht kennen? - ~ ~
12 12, 2, 14 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg nicht kennen, - (die)
13 12, 2, 14 | zu dieser Dinge Aufhebung führenden Weg nicht kennen - ~ ~4.
14 12, 2, 14 | folgender Dinge Aufhebung führenden Weg kennen, - (die) welche
15 12, 2, 14 | welcher Dinge Aufhebung führenden Weg kennen? - ~ ~6. (Die)
16 12, 2, 14 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg kennen, - (die) Geburt -
17 12, 2, 14 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg kennen - ~ ~7. Diese
18 12, 2, 16(*f34)| Fortschreiten aut dem zur Erlösung führenden Heilspfad aus. Komm. sílato
19 12, 3, 21 | gegebenen Fall zum Ziele führenden Weges u. a. m. Zusammen
20 12, 3, 23(*f66)| Stufe auf dem zur Erlösung führenden Weg, das "Vertrauen" zu
21 12, 3, 27 | Aufhebung der Ursächlichkeit führenden Weg kennt ein solcher, ihr
22 12, 3, 28 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg kennt. ~ ~4. Der die
23 12, 3, 28 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Pfad kennt. ~ ~14. Was aber,
24 12, 3, 28 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg kennt, - (wann er) auf
25 12, 3, 28 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Pfad kennt: ~ ~37. Ein solcher
26 12, 3, 29 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg nicht verstehen, - welche
27 12, 3, 29 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg nicht verstehen, -~ ~
28 12, 3, 29 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg verstehen, - welche
29 12, 3, 29 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg verstehen, -~ ~25. Diese
30 12, 3, 30 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg nicht kennen, - daß
31 12, 3, 30 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg nicht kennen, - daß
32 12, 3, 30 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg kennen, - daß diese
33 12, 3, 30 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg kennen, - daß diese
34 12, 4, 33 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg. ~ ~5-14. Das Wissen
35 12, 4, 33 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg. - Diese heißen, ihr
36 12, 4, 33 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg kennt: ~ ~18. Das ist
37 12, 4, 33 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg begriffen haben, - alle
38 12, 4, 33 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg begreifen werden - alle
39 12, 4, 33 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg kennt: das ist für ihn
40 12, 4, 33 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg begriffen haben, - alle
41 12, 4, 33 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg begreifen werden, -
42 12, 7, 65 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg. ~ ~23-31. Ich folgte
43 12, 7, 65 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg. ~ ~33. Nachdem ich
44 12, 8, 71 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg nicht kennen, - nicht
45 12, 8, 71 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg kennen, - diese Samanas
46 12, 9, 73 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg nicht der Wirklichkeit
47 12, 9, 73 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg der Wirklichkeit gemäß
48 12, 9, 73 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg nicht der Wirklichkeit
49 12, 9, 73 | Aufhebung der Gestaltungen führenden Weg der Wirklichkeit gemäß
50 12, 9, 83-93 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg nicht kennen, - nicht
51 12, 9, 83-93 | Aufhebung von Alter und Tod führenden Weg kennen, - diese Samanas
52 14, 4, 39 | Aufhebung des Elements Erde führenden Weg nicht kennen, nicht
53 14, 4, 39 | Aufhebung des Elements Luft führenden Weg nicht kennen, nicht
54 14, 4, 39 | Aufhebung des Elements Erde führenden Weg kennen, diese Samanas
55 14, 4, 39 | Aufhebung des Elements Luft führenden Weg kennen, diese Samanas
56 17, 0, 25-27 | von Gewinn, Ehre und Ruhm führenden Weg der Wirklichkeit gemäß
57 22, 0, 44 | der Persönlichkeit *f86) führenden Pfad will ich euch zeigen,
58 22, 0, 44 | Entstehung der Persönlichkeit führenden Pfad. Was da der zur Entstehung
59 22, 0, 44 | Aufhebung der Persönlichkeit führenden Pfad. Was da der zur Aufhebung
60 22, 0, 50 | Aufhebung der Körperlichkeit führenden Pfad nicht verstehen - welche
61 22, 0, 50 | Aufhebung des Bewußtseins führenden Pfad nicht verstehen - alle
62 22, 0, 50 | Aufhebung der Körperlichkeit führenden Pfad verstanden haben -
63 22, 0, 50 | Aufhebung des Bewußtseins führenden Pfad verstanden haben -
64 22, 0, 56 | Aufhebung der Körperlichkeit führenden Pfad erkannte ich. Das Gefühl,
65 22, 0, 56 | Aufhebung des Bewußtseins führenden Pfad erkannte ich. ~ ~7.
66 22, 0, 56 | den zu seiner Aufhebung führenden Weg erkennend, aufgrund
67 22, 0, 57 | Aufhebung der Körperlichkeit führenden Weg; er kennt den Genuß
68 22, 0, 57 | den zu ihrer Aufhebung führenden Weg; er kennt den Genuß
69 22, 0, 57 | den zu ihrer Aufhebung führenden Weg erkennend, die den Genuß
70 22, 0, 12 | zur Aufhebung des Leidens führenden Weg. ~ ~4.-7. Was ist nun,
71 22, 0, 13 | Aufhebung der Persönlichkeit führenden Weg. ~ ~4.-7. Was ist nun,
72 22, 0, 1 | Aufhebung der Körperlichkeit führenden Weg. ~ ~5.-8. Er versteht
73 22, 0, 1 | nicht den zu ihrer Aufhebung führenden Weg. ~ ~9. Dies nennt man,
74 22, 0, 2 | Aufhebung der Körperlichkeit führenden Weg. ~ ~5.-8. Er versteht
75 22, 0, 2 | versteht den zu ihrer Aufhebung führenden Weg. ~ ~9. Dies nennt man,
76 22, 0, 135 | Aufhebung der Körperlichkeit führenden Weg." ~ ~5.-8. (entsprechend
77 22, 0, 135 | Aufhebung der Körperlichkeit führenden Weg. ~ ~11.-14. (entsprechend
78 24, 0, 1 | dem zur Leidensaufhebung führenden Pfad der Zweifel geschwunden.
79 33, 0, 1-5 | Körperlichkeit (... Bewußtsein) führenden Pfades: (deswegen) entstehen
80 35, 0, 145 | zur Auflösung des Wirkens führenden Pfad. Das höret und achtet
81 35, 0, 145 | zur Auflösung des Wirkens führenden Pfad. ~ ~So habe ich euch
82 38, 0, 1-16 | den zur Leidensauflösung führenden Fortschritt nicht kennen.
83 43, 0, 1-12 | und den zum Ungestalteten führenden Pfad. Das höret! ~Was ist
84 43, 0, 1-12 | man den zum Ungestalteten führenden Pfad. So hab ich euch denn,
85 43, 0, 1-12 | und den zum Ungestalteten führenden Pfad. Was ein Meister, ihr
86 43, 0, 1 | Mönche, und den zum Ziel führenden Pfad. Das höret! Was ist,
87 43, 0, 1 | Das nennt man den zum Ziel führenden Pfad. ~ ~So habe ich euch
88 43, 0, 1 | gezeigt und den zum Ziel führenden Pfad. Was ein Meister, ihr
89 43, 0, 14-44 | andere Ufer~ ~und den dorthin führenden Pfad. Das höret!~ ~Was ist
90 43, 0, 14-44 | Das nennt man den dorthin führenden Pfad. ~ ~So hab' ich euch
91 43, 0, 14-44 | gezeigt und den dorthin führenden Pfad. Was ein Meister, ihr
92 48, 0, 6-7 | den zu ihrer Auflösung führenden Pfad nicht erkennen, die
93 48, 0, 6-7 | und den zu ihrer Auflösung führenden Pfad erkennen, die sind
|