Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 11, 38(*f114)| bildet. S. m. Übers. II.7, Note 4. ~
2 1, 15, 81(*f187)| S. oben Note zu 1. 77.2. ~
3 2, 1, 2(*f194) | d.i. arakatta. S. die vor. Note.
4 2, 1, 6(*f201) | Kámadáti bhagavá ein (vgl. die Note zum vor Sutta), und ebenso
5 2, 1, 8(*f207) | Denken. Vgl. unten 2.11.2, Note. Die erste Verszeile der
6 2, 2, 15(*f230)| Dhamma-Worte S 90 mit der Note.
7 2, 2, 18(*f235)| Vgl. oben Note zu 1. 20. 18. ~
8 2, 2, 19 | Vgl. oben 1.3 mit Note.) ~
9 2, 3, 23(*f249)| S. oben 1. 32. 4 mit Note. ~
10 3, 1, 8(*f312) | P. piyataro. S. Note zu 3.4.4. ~
11 3, 2, 18(*f349)| Vgl. oben Note zu 3.14.7. Man kann kalyána (
12 3, 2, 18(*f353)| anuyuttánam. Vgl. dazu die Note zu 2. 23. 5.
13 4, 1, 9(*f404) | Vgl. Mrs. Rhys Davids, Note z.d. St. Ich glaube aber
14 4, 2, 12(*f409)| mahávíra. Über tathágata s. Note zu 2.9.3.
15 4, 2, 13(*f412)| of the Brethren, S. 406, Note 4. ~
16 4, 3, 23(*f446)| Wesensbestandteile" siehe Bd. 2, S. 5, Note 3. Der Ausdruck vivattakkhandha
17 4, 3, 25(*f464)| das Lebensalter (vgl. die Note zu der Stelle, S. 157).
18 5, 0, 5(*3) | lomam na iñjámi. Vgl. Note zu 4. 6. 5. Iñjámi steht
19 5, 0, 8(*5) | 2 S 149 N. 3 sowie oben Note zu 4. 6. 5. ~
20 5, 0, 9(*2) | von dem attabháva (s. vor. Note), weil er eine Stätte ist
21 5, 0, 9(*4) | Über den ersten Begriff, s. Note zu 3, über die beiden anderen
22 5, 0, 10(*1) | Einschluß der Götter. Vgl. oben Note zu 5. 4. 6 sowie sattaloka,
23 6, 0, 1(*1) | Vgl. dazu Note zu 4. 1. 1. Der Inhalt des
24 7, 1, 9(*5) | hirínisedho, s. Note zu 1. 18. 1. ~(
25 7, 2, 11(*5) | yogakkhema. Vgl. Bd. 2, S. 255, Note 1. Als Ausdruck für den
26 8, 0, 1(*2) | Vgl. Note zu 5. 2. ~(
27 8, 0, 2(*8) | cha gebraucht ist. S. oben Note zu 7. 10. 4. ~(
28 8, 0, 7(*1) | S. oben 3. 11. 1 mit der Note. ~(
29 8, 0, 12(*4) | schauten. Vgl. aber folg. Note. ~(
30 11, 2, 13(*1) | Siehe 1. 39. 1 mit der Note. ~(
31 11, 2, 14(*1) | S. 6. 14. 10 mit der Note. ~(
32 12, 1, 1 | khandhá vergleiche man die Note unten zu 2,4. In populärer
33 12, 1, 2(*f10) | Dinge vgl. die folgende Note. ~
34 12, 3, 21 | enthalten. Vgl. dazu oben die Note zu Sutta 2.4. ~ ~1. Ort
35 12, 6, 60(*f165)| duggati, vinipáta 12.41.3. Note. (*f123)
36 12, 7, 61(*f167)| groben Elemente" vgl. die Note zu 12, 2. 12. (*f12) ~
37 12, 7, 66(*f195)| Wesensbestandteile" (s. 12.2.4. Note) zu den upadhayo, und sie
38 14, 1, 1 | cattáro maháhútá). Vgl. die Note zu 12. 2.12. - ~In das Gebiet
39 14, 1, 1 | mit ávacara. S. oben die Note zu 12.2.6. ~ ~Zum ganzen
40 14, 1, 1 | Sehen* (vgl. 12.43.4 mit Note) das Element Form, das Element
41 16, 0, 9(*f75) | akusalá dhammá (s. oben Note zu 2.6 und zu 7.5) umfassen
|