Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 3, 2, 14 | nun hatte der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn er Vedehí, *f335)
2 3, 2, 14(*f335)| zweifellos zu übersetzen. Ajátasattu ist der Sohn des Bimbisara
3 3, 2, 14 | Kosala: der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vehehí, hat
4 3, 2, 14 | rückte dem Mágadhakönig Ajátasattu, dem Sohn der Vedehí, entgegen
5 3, 2, 14 | lieferten sich der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, und
6 3, 2, 14 | besiegte der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, den
7 3, 2, 14 | Herr, der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, sein
8 3, 2, 14 | gehört: der Mágadhakönjg Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, hat
9 3, 2, 14 | und ist dem Mágadhakönig Ajátasattu, dem Sohn der Vedehí, entgegen
10 3, 2, 14 | Herr, der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, und
11 3, 2, 14 | aber hat der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, den
12 3, 2, 14 | 7. "Der Mágadhakönig Ajátasattu, ihr Bhikkhus, der Sohn
13 3, 2, 15 | nun hatte der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, sein
14 3, 2, 15 | Kosala: der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, hat
15 3, 2, 15 | rückte dem Mágadhakönig Ajátasattu, dem Sohn der Vedehí, entgegen
16 3, 2, 15 | lieferten sich der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, und
17 3, 2, 15 | Kosala, den Mágadhakönig Ajátasattu, den Sohn der Vedehí, und
18 3, 2, 15 | zufügte, fügt der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, mir
19 3, 2, 15 | ich jetzt dem Mágadhakönig Ajátasattu, dem Sohn der Vedehí, seine
20 3, 2, 15(*f340)| die Vedehí, die Mutter des Ajátasattu, eine Schwester des Pasenadi
21 3, 2, 15 | Kosala, dem Mágadhakönig Ajátasattu, dem Sohn der Vedehí, Seine
22 3, 2, 15 | Herr, der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, sein
23 3, 2, 15 | gehört: der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, hat
24 3, 2, 15 | und ist dem Mágadhakönig Ajátasattu, dem Sohn der Vedehí, entgegen
25 3, 2, 15 | Herr, der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, und
26 3, 2, 15 | Kosala, den Mágadhakönig Ajátasattu, den Sohn der Vedehí besiegt
27 3, 2, 15 | zufügte, fügt der Mágadhakönig Ajátasattu, der Sohn der Vedehí, mir
28 3, 2, 15 | ich jetzt dem Mágadhakönig Ajátasattu, dem Sohn der Vedehí, seine
29 3, 2, 15 | Kosala, dem Mágadhakönig Ajátasattu, dem Sohn der Vedehí, seine
30 3, 2, 15(*f343)| spielt darauf an, daß zuerst Ajátasattu den Pasenadi besiegt hat
31 11, 3, 25 | Angirasa, N. des Buddha 130. ~Ajátasattu, König 131-5. ~Ajita Kesakambalí,
32 11, 3, 25 | 33. ~Vedehí, Mutter des Ajátasattu 131 ff. ~Vepacitti, Dämon
33 17, 0, 36 | Damals nun pflegte der Prinz Ajátasattu am Abend und am Morgen mit
34 17, 0, 36 | fährt da, o Herr, der Prinz Ajátasattu ..." (wie 2) ~ ~5. "Beneidet
35 17, 0, 36 | auch, ihr Mönche, der Prinz Ajátasattu am Abend und am Morgen mit
36 17, 0, 36 | wie lange auch der Prinz Ajátasattu ... (wie 5) ... kein Wachstum. ~ ~
37 20, 0, 8 | wird der Magadher-König Ajátasattu, der Videher-Sproß, keinen
38 20, 0, 8 | wird der Magadher-König Ajátasattu Zugang finden, einen Angriffspunkt
|