Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 3 | Unterschiede angegeben und zum Vergleich auch die meistbekannte Überserzung
2 5, 0, 10(*4) | Ein berühmter Vergleich, der Milindapañhá (hrsg.
3 7, 2, 20(*2) | dazu DhCo. III. 392f. Ein Vergleich ermöglicht auch eine einigermaßen
4 11, 2, 17(*2) | Der Vergleich wird verständlich, wenn
5 12, 6, 51(*f143)| 97.8) hat den originellen Vergleich: wie man den ganzen Menschen
6 13, 0, 1 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit der großen Erde, das
7 13, 0, 1 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit der früheren Masse des
8 13, 0, 2 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit dem Wasser in dem Teich,
9 13, 0, 2 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit der früheren Masse des
10 13, 0, 3 | hunderttausendsten Teil machen aus, im Vergleich mit dem vereinigten Gewässer,
11 13, 0, 3 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit der früheren Masse des
12 13, 0, 4 | hunderttausendsten Teil machen aus, im Vergleich mit dem vereinigten Gewässer,
13 13, 0, 4 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit der früheren Masse des
14 13, 0, 5 | hunderttausendsten Teil machen aus, im Vergleich mit der großen Erde, die
15 13, 0, 5 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit der früheren Masse des
16 13, 0, 6 | hunderttausendsten Teil machen aus, in Vergleich mit dem, was von der großen
17 13, 0, 6 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit der früheren Masse des
18 13, 0, 7 | hunderttausendsten Tei1 machen aus, im Vergleich mit dem Wasser in dem großen
19 13, 0, 7 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit der früheren Masse des
20 13, 0, 8 | hunderttausendsten Teil machen aus, im Vergleich mit dem Wasser in dem großen
21 13, 0, 8 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit der früheren Masse des
22 13, 0, 9 | hunderttausendsten Teil machen aus, im Vergleich mit dem Himavant, dem König
23 13, 0, 9 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit der früheren Masse des
24 13, 0, 10 | hunderttausendsten Teil machen aus, im Vergleich mit dem, was vom Himavant,
25 13, 0, 10 | hunderttausendsten Teil macht aus, im Vergleich mit der früheren Masse des
26 13, 0, 11 | hunderttausendsten Teil machen aus, im Vergleich mit dem Sineru, dem König
27 13, 0, 11 | ihr Bhikkhus, macht, im Vergleich zu dem Wissen *f9) eines
28 21, 0, 3 | ebenso (gering) sind wir im Vergleich zum Ehrwürdigen Mahá-Moggallána.
29 21, 0, 3 | ebenso (gering) sind wir im Vergleich zu dem Ehrwürdigen Sáriputta.~ ~
30 22, 0, 8(*f197) | Bereich" wurde gewählt, um in Vergleich und Anwendung, ebenso wie
31 41, 0, 8 | oder Vertrauen?" ~ ~"Im Vergleich zu Vertrauen ist Erkenntnis
|