Fettdruck = Main text
Abschnitt, Teil, Kapitel Grau = Kommentar
1 1, 8, 1(*f3) | Denn Halt und Kampf (d.h. Anstrengung, Bemühung) sind an sich
2 2, 1, 5 | folgende Strophe: ~ ~3. "Große Anstrengung muß hier machen der Bráhmana, *f198)
3 4, 1, 4 | durch reifliche ernste Anstrengung die unvergleichliche Erlösung
4 4, 1, 4 | durch reifliche ernste Anstrengung die unvergleichliche Erlösung
5 16, 0, 2 | ein Bhikkhu keine eifrige Anstrengung (indem er nicht denkt): '
6 16, 0, 2 | Und er macht keine eifrige Anstrengung (indem er nicht denkt): '
7 16, 0, 2 | Und er macht keine eifrige Anstrengung (indem er nicht denkt): '
8 16, 0, 2 | Und er macht keine eifrige Anstrengung (indem er nicht denkt): '
9 16, 0, 2 | Verehrter, ein Bhikkhu eifrige Anstrengung (indem er denkt): 'das sündhafte
10 21, 0, 3 | Willenskraft, männliche Anstrengung erreicht werden kann, ohne
11 22, 0, 90(*f183)| Warum machte er sich diese Anstrengung, wanderte von hier nach
12 22, 0, 11 | Lebensunterhalt, Rechte Anstrengung, Rechte Achtsamkeit, Rechte
13 24, 0, 2-18 | Stärke, keine männliche Anstrengung *f226). Alle Wesen, alles,
14 45, 0, 1 | Lebensunterhalt, falsche Anstrengung, falsche Achtsamkeit, falsche
15 45, 0, 1 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit, rechte
16 45, 0, 2 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit, rechte
17 45, 0, 4 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit, rechte
18 45, 0, 5 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit, rechte
19 45, 0, 6 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit, rechte
20 45, 0, 7 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit, rechte
21 45, 0, 8 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit, rechte
22 45, 0, 10 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit, rechte
23 45, 0, 11 | Lebensunterhalt, falsche Anstrengung, falsche Achtsamkeit, falsche
24 45, 0, 11 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit, rechte
25 45, 0, 25-26 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit, rechte
26 45, 0, 28 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit. Eine
27 46, 0, 3 | niederziehenden Fesseln ohne Anstrengung zur Erlöschung. ~ ~Wenn
28 46, 0, 3 | niederziehenden Fesseln mit Anstrengung zur Erlöschung. ~ ~Wenn
29 48, 0, 65-66 | niederziehenden Fesseln ohne Anstrengung oder mit Anstrengung zur
30 48, 0, 65-66 | ohne Anstrengung oder mit Anstrengung zur Erlöschung. ~Wenn aber
31 51, 0, 19 | Lebensunterhalt, rechte Anstrengung, rechte Achtsamkeit, rechte
|