VORWORT

Der Samyutta Nikaya, der dritte Teil des Sutta Pitaka, enthält 2 889 Suttas grupiert in fünf Sectionen (vaggas).

Das Wort "Samyutta Nikaya" bedeutet an sich "Zusammengestellte Sammlung", d. h. sie ist nach Gruppen, Themen geordnet. Während sonst die Reden nach Länge (kürzere, mittellange und längere) oder nach Anzahl der behandelten Gegenstände (Angereihte Sammlung) gesammelt und benannt sind, ist der Samyutta-Nikáya systematisch, d. h. nach inhaltlichen Prinzipien klassifiziert. Die Sammlung umfaßt, ebenso wie die Angereihte Sammlung, fünf Bände. Diese behandeln folgende Themen:

Band I: Das 'Buch mit Versen' (Sa-gáthá-vagga) umfaßt 11 Samyuttas, deren Gemeinsamkeit darin liegt, daß sie entweder fast nur aus Versen bestehen (S.2) oder einen großen Teil von Versen enthalten (S 2-11). Die Themen sind dabei sehr bunt. Band II: Das 'Buch der bedingten Entstehung' (Nidána-vagga) ist nach dem umfangreichen und gewichtigen Nidána-Samyutta (S 12) genannt, dem sich einige weitere Themen anschließen (S 13-21). Band III: Das 'Buch der Daseinsgruppen' (Khandha-vagga) ist wieder nach seinem Leitthema, dem 22. Samyutta genannt, dem minder wichtige Themenkreise folgen (S 23-34). Band IV: Das 'Buch des sechsfachen Gebietes' (Saláyatana-vagga) heißt ebenfalls nach seinem Leitthema (S 35), dem wieder andere Themen folgen (S 36-44). Band V: Das 'Große Buch' (Mahá-vagga) - Abschnitte dieses Namens kommen auch in anderen Sammlungen vor - wird nicht mit einem Leitthema eröffnet, sondern behandelt insgesamt den Weg der Nachfolge. Es beginnt mit dem Heilsweg (Magga-Samyutta: 45) und endet mit den vier Wahrheiten (Sacca-Samyutta: 56). Dazwischen liegen die Hauptthemen der Meditationspraxis.

Dieses überaus wichtige Werk wurde von dem buddhistischem Verlag Beyerlein-Steinschulte neu aufgelegt und ist beim Verlag erhältlich. ISBN 3-931095-16-9, DM 158.-