Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek

Samyutta Nikáya
IntraText CT - Text
  • 1. Devatá-Samyutta - Von den Devatas
    • 51-60 Jarávagga - Der Abschnitt vom Alter
      • S.1.57. Einen Menschen (3)
zurück - vor
Hier klicken um die Links zu den Konkordanzen auszublenden

S.1.57. Einen Menschen (3) 
 

1. (Die Devatá:)

"Was erzeugt einen Mann?
Was von ihm läuft nach allen Seiten?
Was ist in den Umlauf der Geburten geraten?
Was ist seine Bestimmung?" *f150)
 

2. (Der Erhabene:)

"Der Durst erzeugt einen Mann;
das Denken von ihm läuft nach allen Seiten;
Das Lebewesen ist in den Umlauf der Geburten geraten;
sein Tun *f151) ist seine Bestimmung."



*f150) P. paráyanam "letztes, höchstes Ziel". Der Komm. I. 113.7 gibt es hier mit nibbatti "Wiedergeburt" und avassaya "Zuflucht, Hilfe" wieder.



*f151) P. kammnam. Über den Begriff des Kammas. Bd. II, S. 49 (12. 24.5). 



zurück - vor
Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License