71-81 Chetvávagga - Der Abschnitt vom Abschneiden

S.1.71. Abgeschnitten 
 

1. Zur Seite stehend redete da die Devatá den Erhabenen mit der folgenden Strophe an:
 

2. "Was muß man abschneiden, um glücklich zu leben?
Was muß man abschneiden, um keinen Kummer zu leiden? ^*f162)
Was ist das einzige, dessen Vernichtung du billigst, o Gotama?"
 

3. (Der Erhabene:)

"Den Zorn muß man abschneiden, um glücklich zu leben;
den Zorn muß man abschneiden, um keinen Kummer zu leiden.
Die Vernichtung des Zornes,
dessen Wurzel Gift und dessen Gipfel süß ist, ^*f163) o Devatá,
Preisen die Edlen; denn hat man ihn abgeschnitten,
leidet man keinen Kummer mehr."