Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek

Samyutta Nikáya

IntraText CT - Text

  • 1. Devatá-Samyutta - Von den Devatas
    • 71-81 Chetvávagga - Der Abschnitt vom Abschneiden
      • S.1.76. Es welkt nicht
zurück - vor

Hier klicken um die Links zu den Konkordanzen auszublenden

S.1.76. Es welkt nicht 
 

1. (Die Devatá:)

"Was welkt dahin und was welkt nicht? Was heißt ein Abweg?
Was ist die Gefahr für die (Erreichung der) Heilszustände? *f175)
was nimmt Tag und Nacht ab?
Was ist der Schmutzflecken am heiligen Wandel?
Was ist ein Bad ohne Wasser?
Wie viele Lücken gibt es in der Welt, wo das Denken keinen Halt findet?
Dich zu befragen sind wir gekommen, wie können wir das erkennen?"
 

2. (Der Erhabene:)
 
"Die (körperliche) Form der Menschen welkt dahin,
Name und Sippe *f176) welken nicht.
Begierde heißt ein Abweg;
Lust ist die Gefahr für die (Erreichung der) Heilszustände.
Die Lebenszeit nimmt Tag und Nacht ab;
das Weib ist der Schmutzflecken des heiligen Wandels:
an ihm hängt dies Geschlecht;
Kasteiung und heiliger Wandel, das ist ein Bad ohne Wasser.
Sechs Lücken gibt es in der Welt, wo das Denken keinen Halt findet:
Trägheit, Lässigkeit, Untätigkeit, Bequemlichkeit,
Schlaf und Faulheit: diese sechs Lücken, das soll man durchaus meiden."




*f175) P. dhammánam paripantho. Die dhammá sind die verschiedenen Stufen oder Zustände der Heilsentwickelung (zur Bed. vgl.M. und W. Geiger, Páli Dhamma III.2b, S. 23). Diese Entwicklung wird als eine Reise vorgestellt; am Wege (vgl. den Ausdruck magga) lauern im Hinterhalt (paripantho) die Leidenschaften gleich Räubern.



*f176) P. rúpam-námagottam. Es ist dabei an die geläufige Verbindung námarúpam (Bd. II, S.2) zu denken.




zurück - vor

Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License