| Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek |
Samyutta Nikáya IntraText CT - Text |
|
|
|
|
1. Einstmals weilte der ehrwürdige Ananda im Lande der Kosala, in einem Haine.
2. Zu jener Zeit aber war der ehrwürdige Ananda allzuviel beschäftigt mit dem Trösten der Laien (*1).
3. Da nun begab sich die in jenem Haine wohnende Devatá, die mit dem ehrwürdigen Ananda Erbarmen hatte und sein Heil wünschte, in dem Wunsche den ehrwürdigen Ananda anzuregen dorthin, wo sich der ehrwürdige Ananda befand.
4. Nachdem sie sich dorthin begeben hatte, redete sie den ehrwürdigen Ananda mit der Strophe an (*2):
"Eingedrungen (*3) in die Wildnis am Fuße der Bäume, Das Nirvana in dein Herz einprägend (*4), Übe Versenkung, Gotama, ermüde nicht! Was soll dir das Gejammer (*5) helfen?
5. Da nun kam der ehrwürdige Ananda, von der Devatá angeregt, wieder zur rechten Überlegung.
(
|
*1) Der Komm. I. 341-2 erzählt uns, daß nach dem Tode des Buddha Mahákassapa den Ananda angewiesen habe, sich in das Land der Kosala zu begeben und die Arahantwürde zu erringen, damit er am Konzil, das in Rájagaha geplant war, teilnehmen könne. Aber Ananda habe Tag und Nacht, im Dorf wie in der Wildnis immer nur die Laien über den Tod des Meisters trösten müssen, so daß er von seiner eigentlichen Aufgabe abgebracht wurde. ( *2) = Theragáthá 119. ( *3) pasakkiya, Komm. = pavisitvá. ( *4) opiya (Komm. oppiya, erklärt durch pakkhipitvá). Die Therag. Ausg. hat osiya. ( *5) bilibiliká. Der Komm. hat gihíhi saddhim pílipílikathá. |
Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek |
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License |