S.10.2. Sakka

1. Einstmals wohnte der Erhabene in Rájagaha, auf dem Berge Gijjhakúta.
 

2. Da nun begab sich der Yakkha mit Namen Sakka dorthin, wo sich der Erhabene befand. Nachdem er sich dorthin begeben hatte, redete er den Erhabenen mit der Strophe an:
 

"Da du aller Bande entledigt bist, losgelöst,
Ein Samana, ist es nicht recht von dir, daß du einen anderen unterweisest."

3. (Der Erhabene:)
"Auf welche Art und Weise immer, Sakka, ein Zusammenleben entsteht,
Darüber darf der Weise sich nicht erbarmen im Herzen.
Wenn er mit glaubensfrohem Herzen einen anderen unterweist,
So wird er dadurch nicht an ihn gefesselt: Erbarmen ist Mitleid (^*1)."
 

(