S.45.34. Zum anderen Ufer gehen

In Sávatthi.

"Acht Dinge, ihr Mönche, entfaltet und ausgebildet, führen von diesem zu jenem Ufer. Welche acht? Rechte Erkenntnis bis rechte Einigung. Diese acht Dinge, ihr Mönche, entfaltet und ausgebildet, führen von diesem zu jenem Ufer".

Also sprach der Erhabene. Nachdem er dies gesagt hatte, sprach der Willkommene fernerhin:

"Gar wenige des Menschenvolks

durchkreuzen diesen Weltenstrom;

das ganze übrige Geschlecht

eilt nur am Ufer und und her.

Doch wer der recht verkündeten,

der Lehre, lebet immer nach,

gelangt zum andern Ufer hin,

doch schwer kreuzt man den Todesstrom.

Das Finstre geb' der Weise auf,

das Lichte, das entfalte er;

fern von dem, was ihm heimisch war,

erfreu' er sich der Einsamkeit.

Daran zu freuen ihn verlangt.

Die Wünsche lassend, etwaslos,

der Weise läutere sich selbst

von allen Herzenstrübungen.

Die Glieder der Erwachung wer

im Herzen wohl entfaltet hat,

und alles Haften fahren ließ,

wer ohne das Ergreifen froh,

der triebversiegt Erstrahlende:

das ist der Welterloschene".