| Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek |
Samyutta Nikáya IntraText CT - Text |
|
|
|
|
61-70 Addhavagga - Der Abschnitt vom Meistern
Der Name des Vagga ist wieder dem Leitwort der ersten Verszeile entnommen. In der Ausgabe lautet es addhabhavi. Die Lesung ist aber sehr unsicher. Der Komm. hat dafür anvabhavi (Colombo Ausg.) oder andhabhavi (Siam. Ausg.). Danach wäre der Abschnitt Anva- oder Andhavagga zu nennen. Was die Bedeutung jenes Leitwortes betrifft, so habe ich mich fürs erste an den Komm. gehalten, der es (I.114.10) durch abhibhavati wiedergibt.
|
Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek |
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License |