S.2.15. Candana

1. Zur Seite stehend redete dann der Devaputta Candana den Erhabenen mit der Strophe an:

"Wie wohl ^*f229) überschreitet man die Flut,
nicht erlahmend Nacht und Tag?
Wer geht nicht unter in der Tiefe,
wo man nicht festen Fuß fassen noch Halt finden kann?"
 
2. (Der Erhabene:)

"Wer immer sittliche Zucht hält, weise, wohl gesammelten Geistes,
Energisch, mit entschlossener Seele:
der überschreitet die schwer zu überschreitende Flut.
Wer der Gedanken an sinnliche Lust sich enthält,
ledig der Fesseln der Form,
Wer Freude (am Dasein) und Dasein aufgegeben hat: ^*f230)
der geht nicht unter in der Tiefe."