S.4.2. Der Elefant

1. Also habe ich vernommen.

Einstmals weilte der Erhabene in Uruvelá, am Ufer des Flusses Nerañjará, bei dem Feigenbaum des Ziegenhirten, eben erst zur vollkommenen Erleuchtung gelangt. Zu jener Zeit aber saß der Erhabene in Nacht, Dunkel und Finsternis im Freien, und der Himmel ließ ununterbrochen regnen. ^*f385)

2. Da nun nahm Mára, der Böse, in dem Wunsch, bei dem Erhabenen Angst, Zittern, Hautschaudern hervorzurufen, die Gestalt eines großen Elefantenkönigs an und begab sich dorthin, wo sich der Erhabene befand.

3. Wie ein großer Block Seifenstein, ^*f386) so war sein Kopf; und wie lauteres Silber, so waren seine Zähne; und wie ein großer Pflugsterz, ^*f387) so war sein Rüssel.

4. Aber der Erhabene wußte, daß das Mára, der Böse, sei, und er redete Mára, den Bösen, mit der Strophe an:

"Umherirrend im Kreislauf der Geburten lange Zeit

hast du schöne und häßliche Gestalt angenommen:

Genug nun damit, du Böser, du bist geschlagen, Todbringer!" ^*f388)

5. Da merkte Mára, der Böse: es kennt mich der Erhabene, es kennt mich der Führer auf dem Heilspfade, und verschwand auf der Stelle leidvoll und betrübt.