S.8.11. Gaggará

1. Einstmals weilte der Erhabene in Campá (^*1), am Ufer des Lotosteiches Gaggará mit einer großen Bhikkhugemeinde, zusammen mit fünfhundert Bhikkhus an Zahl, mit siebenhundert Laienbrüdern, mit siebenhundert Laienschwestern und mit vielen tausenden von Devatás. Es überstrahlte sie aber der Erhabene mit seiner Schönheit und seinem Ruhm.

2. Da nun kam dem ehrwürdigen Vangísa folgender Gedanke: "Der Erhabene hier weilt in Campá, am Ufer des Lotosteiches Gaggará mit einer großen Bhikkhugemeinde, zusammen mit fünfhundert Bhikkhus an Zahl, mit siebenhundert Laienbrüdern, mit siebenhundert Laienschwestern und mit vielen tausenden von Devatás. Es überstrahlt sie aber der Erhabene mit seiner Schönheit und seinem Ruhm. Wie wäre es, wenn ich nun den Erhabenen in seiner Gegenwart mit angemessenen Strophen priese?"

3. Da nun erhob sich der ehrwürdige Vangísa von seinem Sitz, schlug seinen Mantel über die eine Schulter, und indem er in der Richtung, wo sich der Erhabene befand, die zusammengelegten Hände vorstreckte, sprach er zu dem Erhabenen also: "Es leuchtet mir etwas auf, Erhabener! Es leuchtet mir etwas auf, Pfadführer!"

4. "Es soll dir aufleuchten, Vangísa!" sprach der Erhabene.

5. Da nun pries der ehrwürdige Vangísa den Erhabenen in seiner Gegenwart mit der angemessenen Strophe (^*2):

"Wie der Mond am entwölkten Himmel,

Wie die fleckenlose Sonne strahlt,

so überstrahlst du, Angírasa, großer Weiser,

Mit deinem Ruhm die ganze Welt."

(