Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek

Samyutta Nikáya

IntraText CT - Text

  • 12. Nidána-Samyutta - Von den Ursachen
    • 61-70 Mahávagga - Der Große Abschnitt
      • S.12.69. Sie nehmen zu
zurück - vor

Hier klicken um die Links zu den Konkordanzen anzuzeigen

S.12.69. Sie nehmen zu

 

1. Also habe ich vernommen.

Einstmals weilte der Erhabene in Sávatthí, im Jetahaine, im Parke des Anáthapindika.

 

2. Da nun redete der Erhabene die Bhikkhus an:

 

3. "Wenn der große Ozean zunimmt *f214), macht er die großen Ströme zunehmen; wenn die großen Ströme zunehmen, machen sie die kleinen Flüsse zunehmen; wenn die kleinen Flüsse zunehmen, machen sie die großen Teiche zunehmen; wenn die großen Teiche zunehmen, machen sie die kleinen Teiche zunehmen.

 

4. Ganz ebenso, ihr Bhikkhus, wenn das Nichtwissen zunimmt, macht es die Gestaltungen zunehmen; wenn die Gestaltungen zu nehmen, machen sie das Bewußtsein zunehmen; wenn das Bewußtsein zunimmt, macht es Name und Form zunehmen; wenn Name und Form zunimmt, macht es die sechs Sinnesbereiche zunehmen; wenn die sechs Sinnesbereiche zunehmen, machen sie die Berührung zunehmen; wenn die Berührung zunimmt, macht sie die Empfindung zunehmen; wenn die Empfindung zunimmt, macht sie den Durst zunehmen; wenn der Durst zunimmt, macht er das Erfassen zunehmen; wenn das Erfassen zunimmt, macht es das Werden zunehmen; wenn das Werden zunimmt, macht es die Geburt zunehmen; wenn die Geburt zunimmt, macht sie Alter und Tod zunehmen.

 

5. Wenn der große Ozean abnimmt, macht er die großen Ströme abnehmen; wenn die großen Ströme abnehmen, machen sie die kleinen Flüsse abnehmen; wenn die kleinen Flüsse abnehmen, machen sie die großen Teiche abnehmen; wenn die großen Teiche abnehmen, machen sie die kleinen Teiche abnehmen.

 

6. Ganz ebenso, ihr Bhikkhus, wenn das Nichtwissen abnimmt, macht es die Gestaltungen abnehmen; wenn die Gestaltungen abnehmen, machen sie das Bewußtsein abnehmen; wenn das Bewußtsein abnimmt, macht es Name und Form abnehmen; wenn Name und Form abnimmt, macht es die sechs Sinnesbereiche abnehmen; wenn die sechs Sinnesbereiche abnehmen, machen sie die Berührung abnehmen; wenn die Berührung abnimmt, macht sie die Empfindung abnehmen; wenn die Empfindung abnimmt, macht sie den Durst abnehmen; wenn der Durst abnimmt, macht er das Erfassen abnehmen; wenn das Erfassen abnimmt, macht es das Werden abnehmen; wenn das Werden abnimmt, macht es die Geburt abnehmen; wenn die Geburt abnimmt, macht sie Alter und Tod abnehmen."

 

 




*f214) Wtl. "Wenn er herankommt" (upayanto), d. h. wenn er zur Flutzeit (der Komm. II.158.12 sagt: udakavaddhanasamaye "zur Zeit des Anwachsens des Wassers") weiter am Strand heraufsteigt und die Flüsse zurückdämmt. Gegensatz ist "wenn er weg geht" (apayanto), vom Rückgang des Wassers bei Ebbe.







zurück - vor

Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License