| Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek |
Samyutta Nikáya IntraText CT - Text |
|
|
|
S.12.69. Sie nehmen zu
1. Also habe ich vernommen. Einstmals weilte der Erhabene in Sávatthí, im Jetahaine, im Parke des Anáthapindika.
2. Da nun redete der Erhabene die Bhikkhus an:
3. "Wenn der große Ozean zunimmt *f214), macht er die großen Ströme zunehmen; wenn die großen Ströme zunehmen, machen sie die kleinen Flüsse zunehmen; wenn die kleinen Flüsse zunehmen, machen sie die großen Teiche zunehmen; wenn die großen Teiche zunehmen, machen sie die kleinen Teiche zunehmen.
4. Ganz ebenso, ihr Bhikkhus, wenn das Nichtwissen zunimmt, macht es die Gestaltungen zunehmen; wenn die Gestaltungen zu nehmen, machen sie das Bewußtsein zunehmen; wenn das Bewußtsein zunimmt, macht es Name und Form zunehmen; wenn Name und Form zunimmt, macht es die sechs Sinnesbereiche zunehmen; wenn die sechs Sinnesbereiche zunehmen, machen sie die Berührung zunehmen; wenn die Berührung zunimmt, macht sie die Empfindung zunehmen; wenn die Empfindung zunimmt, macht sie den Durst zunehmen; wenn der Durst zunimmt, macht er das Erfassen zunehmen; wenn das Erfassen zunimmt, macht es das Werden zunehmen; wenn das Werden zunimmt, macht es die Geburt zunehmen; wenn die Geburt zunimmt, macht sie Alter und Tod zunehmen.
5. Wenn der große Ozean abnimmt, macht er die großen Ströme abnehmen; wenn die großen Ströme abnehmen, machen sie die kleinen Flüsse abnehmen; wenn die kleinen Flüsse abnehmen, machen sie die großen Teiche abnehmen; wenn die großen Teiche abnehmen, machen sie die kleinen Teiche abnehmen.
6. Ganz ebenso, ihr Bhikkhus, wenn das Nichtwissen abnimmt, macht es die Gestaltungen abnehmen; wenn die Gestaltungen abnehmen, machen sie das Bewußtsein abnehmen; wenn das Bewußtsein abnimmt, macht es Name und Form abnehmen; wenn Name und Form abnimmt, macht es die sechs Sinnesbereiche abnehmen; wenn die sechs Sinnesbereiche abnehmen, machen sie die Berührung abnehmen; wenn die Berührung abnimmt, macht sie die Empfindung abnehmen; wenn die Empfindung abnimmt, macht sie den Durst abnehmen; wenn der Durst abnimmt, macht er das Erfassen abnehmen; wenn das Erfassen abnimmt, macht es das Werden abnehmen; wenn das Werden abnimmt, macht es die Geburt abnehmen; wenn die Geburt abnimmt, macht sie Alter und Tod abnehmen."
|
*f214) Wtl. "Wenn er herankommt" (upayanto), d. h. wenn er zur Flutzeit (der Komm. II.158.12 sagt: udakavaddhanasamaye "zur Zeit des Anwachsens des Wassers") weiter am Strand heraufsteigt und die Flüsse zurückdämmt. Gegensatz ist "wenn er weg geht" (apayanto), vom Rückgang des Wassers bei Ebbe. |
Index | Wörter: alphabetisch - Frequenz - rückläufig - Länge - Statistik | Hilfe | IntraText-Bibliothek |
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License |