S.1.26. Die Leuchte

1. (Die Devatá:)
"Wie viele Leuchten gibt es in der Welt, durch die die Welt hell wird?
Wir sind gekommen dich zu fragen: wie können wir das erfahren?"
 
2. (Der Erhabene:)
"Vier Leuchten gibt es auf der Welt, eine fünfte findet sich hier nicht:
Am Tage strahlt die Sonne, zur Nachtzeit scheint der Mond,
Und das Feuer glänzt hier und dort bei Tag und Nacht;
Der Allbuddha ist der beste unter den Strahlenden,
er ist der unvergleichliche Glanz." 

Die beiden Strophen kehren unten in S.2.4 wieder. Die Verszeile "am Tage strahlt usw." findet sich auch Dhammapada 387.