Akt

 1 per|    knight (bass) ~Wilfred von Ivanhoe, his banished son (tenor) ~
 2 1  |    mein Gebet zu dir empor. ~[Ivanhoe tritt auf.] ~Ivanhoe:~Zum
 3 1  |          Ivanhoe tritt auf.] ~Ivanhoe:~Zum zweitenmal erscheinst
 4 1  |       Jsraels gehört sie an. ~Ivanhoe: [entsetzt]~Du eine Jüdin?
 5 1  |      Herz bei solchem Worte. ~Ivanhoe: [freundlicher:]~Sprich
 6 1  |      Herz erbangte schwer... ~Ivanhoe:~Auch sie!~[rasch und freudig:]
 7 1  |      Mädchen, sagt er — Wem? ~Ivanhoe: [für sich:]~| Ja, geliebte
 8 1  |      Mädchen, sagt er — Wem? ~Ivanhoe:~| Laut ruft mir das Herz
 9 1  |   Herz fühlt nichts bei dem. ~Ivanhoe:~| Du wirst mich befrein. ~
10 1  |       Was die Lippe spricht. ~Ivanhoe:~| Was auch deinem Ritter
11 1  |       Knecht, sein Schwerdt. ~Ivanhoe:~| Feindes Holn, ruhmloser
12 1  |   sein Roß ihm liebenswerth. ~Ivanhoe:~| Stets bleibt ihm der
13 1  |    Nur die arme Jüdin nicht. ~Ivanhoe:~| Row'na du wirst ihn befrein. ~
14 1  |     theures Mädchen spricht. ~Ivanhoe:~| Es durch dringt mein
15 1  |       befrein. ~No. 8: Finale~Ivanhoe:~Horch! Welcher Lärm! Ich
16 1  |      der Feinde starke Zahl. ~Ivanhoe:~Horch! dieses Hornes Ruf
17 1  |     unsre - libr.] Freunde?! ~Ivanhoe~Ich will eilen~Den Kampf
18 1  |  Feind' entdecken~Laßt mich. ~Ivanhoe:~Gefahr darf nie den Ritter
19 1  |     mit sichrer Kunde sehen! ~Ivanhoe:~Doch die Gefahr? ~Rebecca:~
20 1  |    Rebecca eilt ab schnell.] ~Ivanhoe: [allein:]~Wie sehr beklag'
21 1  |     nald stüzet es zusammen. ~Ivanhoe:~Wer bist du? Welchen Theil
22 2  |       10: Recitative und Arie~Ivanhoe: [kommt eilig:]~Ha! Find
23 2  |  ferne,~Das Leben dir weih'n.~Ivanhoe: [zu Richard:]~Ein biedres
24 2  |       Durch Abentheuer kühn. ~Ivanhoe:~Da ziegt sich Mannes Kraft
25 2  |     selbst muß ihn erwerben. ~Ivanhoe:~Du kehrst als Ritter stolz
26 3  |      und Ehr.~Ballade.~Vers 1~Ivanhoe:~Wer ist der Ritter hochgeehrt,~
27 3  |    Tapfere Löwenherz. ~Vers 2~Ivanhoe:~Wer ist es, deßen Tapferheit,~
28 3  |      unendlich ist die Luft! ~Ivanhoe schreitet unter~dem Gejauchze
29 3  |   soll bald dein Leben enden.~Ivanhoe:~Ein beß'rer Ritter wohl
30 3  |      du,~Bin ich. Wilfred von Ivanhoe!~Beaumanoir, Ritter, Volk:~
31 3  |     Ritter, Volk:~Wilfred von Ivanhoe!~Rebecca:~Mein Glaube täuscht
32 3  |      Ha ha! komm an! komm an!~Ivanhoe:~Und ich behaupte kühn und
33 3  |    Seid bereit!~[Guilbert und Ivanhoe rüsten sich zum Kampf.] ~
34 3  |       er stürzt! Sieg! Sieg! ~Ivanhoe: [sein Schwerdt auf Guilberts
35 3  |  Urtheil, wie ich keines sah!~Ivanhoe: [zu Rebecca:]~Du hast mich
36 3  |      König Heil!~Richard: [zu Ivanhoe:]~Sprich war es recht, das
37 3  | Freunde konntest so betrüben.~Ivanhoe:~Die Unschuld beschüßen
38 3  |       Pflicht.~[Rowena umarmt Ivanhoe.] ~Richard~Nun wohl, du
39 3  |     Was kann ich wollen? Ich!~Ivanhoe:~Ja, nenne deinen willen,~