Akt

 1 1|           Bracy:~Ihr lagert still euch dort im Wald. ~Chor: [diese
 2 1|       Zurück! ihr Schurken! packt euch fort! ~Bracy und Chor:~Wir
 3 1|     meinem Rath!~Ihr lagert still euch dort im Wald. ~Chor: ~Wir
 4 1| Verwünscht sei meine Thorheit die Euch dahin geführt! ~Rowena:~
 5 1|         sich erwarb,~verwu;nschet Euch und Eurer hartes Herz,~das
 6 1|      Rowena:~Nein, Oheim! täuscht Euch nicht,~fest steht in diesem
 7 1|          er kühn sein Auge bis zu Euch erhebt. ~Wamba: [zu Cedric]~
 8 1|      Euren Herzen Ruh',~Was hente Euch die Götter streng versagen~
 9 1|      Götter streng versagen~führt Euch ein gütig Schicksal morgen
10 1|          Der Barfüßler Mönch wird euch öffnen sogleich,~Ora pro
11 1|         zu dem Knappen:] Ich bitt'Euch habt Erbarmen!~Was soll
12 1|       Geziemt's in stiller Demuth Euch zuehren,~[stolz:] Dem Volke
13 1|          Rebecca:~Gefangen sah er Euch, und laut riefer:~Mein Sohn!
14 1|           wollet hier verweillen,~Euch droht Gefahr wenn euch die
15 1|            Euch droht Gefahr wenn euch die Feind' entdecken~Laßt
16 1|          Rebecca:~O, ich beschwör euch~Euer Arzt bin ich,~Eure
17 1|   sicherlich,~Wenn Ihr nicht Ruh' euch gönnt; mich, mich laßt gehen,~
18 1|          Gefahr des Kampf[e]s mit Euch kann theilen. ~[Der Schwarze
19 1|          ein Freund in Rotherwood Euch lebt.~Sprecht bei mir ein,~
20 1|      Sprecht bei mir ein,~Wer von Euch kommt~Soll mir wilkommen
21 1|         Hier meine Hand, nennt er Euch tapfer Freunde, seine Brüder! ~[
22 2|        kommt eilig:]~Ha! Find ich Euch! [zu Richard:] Der Herzog
23 2|           mit Eurem tapfern Heer;~Euch sucht ein Jeder, Jeder rufet
24 2|       gedenken, gern verzeih' ich euch;~Steht auf, ihr wackern
25 2|          biedres Volk erhofft von Euch sein Glück,~Laßt, König,
26 2|        König, den erworb'nen Ruhm Euch gnügen,~Den besten Ritter
27 2|          Den besten Ritter nennet Euch die Welt,~Macht, daß das
28 2|         Welt,~Macht, daß das Volk Euch seinen Vater nennet. ~No.
29 2|         zeigen,~Das um Mitleid zu euch spricht.~[Sie entschleiert
30 2|       mich schuldig sehen,~Weidet euch an meiner Pein.~Mich erreten
31 3|       solche Thorheit nicht;~Faßt euch, Ritter, seid ein Mann!~
32 3|          seid mein Erretter, ihr!~Euch danke ich dies Leben.~Chor:~
33 3|       erfüllen.~Rebecca:~Ich seh' euch von liebenden Armen umflochten,~
34 3|        Armen umflochten,~Ich sehe euch glücklich, des freu' ich
35 3|         arme Jüdin mehr.~Richard:~Euch stolze Templer, frag' ich
36 3|        jetzt:~Wer har zum Richter euch in meinem Reich gesetßt??~