Akt

 1 per|       Bracy (tenor) ~Der Schwarze Ritter [the Black Knight] (bass) ~
 2 per|           speaking role) ~Cedrics Ritter - Herolde und Vasallen -
 3 per|       Chor der Templer - Chor der Ritter und des Volks~[chorus of
 4 1  |          pro nobis. ~Der Schwarze Ritter:~Ha ha ha ha ha ha ha.~Er
 5 1  |          pro nobis.~[Der Schwarze Ritter lacht unmäßig fort.] ~Tuck
 6 1  |           Gleich. Es pocht.] Herr Ritter, das ist doch ein heilloser
 7 1  |     Streich,~Ora pro nobis. ~[Der Ritter bewaffnet sich. Tuck läuft
 8 1  |           bald zum Thür, bald zum Ritter, wobei seine Trunkenheit
 9 1  |          mein frommes Gebet,~Herr Ritter, mein Kopf ist verwirrt
10 1  |           Vater, gieb den kranken Ritter mir,~Laß ungehindert uns
11 1  |         zu brechen,~Als Mönch und Ritter du dich willst erfrechen?~
12 1  |            Sprich Mädchen, wo mag Ritter Cedric sein?~Hält ihn ein
13 1  |        Ivanhoe:~| Was auch deinem Ritter droht. ~Rowena:~| Sicher
14 1  |      Ivanhoe:~Gefahr darf nie den Ritter schrecken. ~Rebecca:~O,
15 1  |           theilen. ~[Der Schwarze Ritter tritt eilig herein.] ~Der
16 1  |      eilig herein.] ~Der Schwarze Ritter:~Ha! find ich dich! es steht
17 1  |          du an mir? ~Der Schwarze Ritter:~Dein Freund bin ich, nr
18 1  |     seinen [jennen -lib.] kranken~Ritter, auf den Knien will ich~
19 1  |         danken. ~Guilbert:~Ist er Ritter, mag er sicht~In sein Schicksal
20 2  |       unsrer Mitte? ~Der Schwarze Ritter [Richard, in score] [den
21 2  |           Euch gnügen,~Den besten Ritter nennet Euch die Welt,~Macht,
22 2  |            Ivanhoe:~Du kehrst als Ritter stolz zurück~Umstrahlt von
23 2  |       bracht' mich dahin?~War ein Ritter je im Leben,~Seiner Dame
24 2  |        böse Künste hast du diesen Ritter hier~An dich gefesselt,
25 2  |          Hölle Macht,~Hast du den Ritter hier so weist gebracht,~
26 2  |         zu Guilbert:]~Bist du ein Ritter, rede Christ!~Rede, wenn
27 2  |           für den Orden ein ?~Ihr ritter, sprechet: Wer?~Chor der
28 3  |       Vers 1~Ivanhoe:~Wer ist der Ritter hochgeehrt,~Der hin den
29 3  |        erstuante Welt,~Den besten Ritter heißt?~Du stolzes England,
30 3  |        Thorheit nicht;~Faßt euch, Ritter, seid ein Mann!~Guilbert:~
31 3  | Beaumanoir:~Hier steht der tapfre Ritter Bois Guilbert,~Bereit mit
32 3  |       enden.~Ivanhoe:~Ein beß'rer Ritter wohl als du,~Bin ich. Wilfred
33 3  |          von Ivanhoe!~Beaumanoir, Ritter, Volk:~Wilfred von Ivanhoe!~