Akt

 1 per|            Guilbert's Saracens] ~Chor der Sachsen - Chor der Normannen -
 2 per|    Saracens] ~Chor der Sachsen - Chor der Normannen - Chor der
 3 per|   Sachsen - Chor der Normannen - Chor der Templer - Chor der Ritter
 4 per|   Normannen - Chor der Templer - Chor der Ritter und des Volks~[
 5 1  |        still euch dort im Wald. ~Chor: [diese Chöre durchaus piano
 6 1  |          fern, er nahet bald... ~Chor:~Er ist nicht fern, er nahet
 7 1  |        nicht einer uns entgehn. ~Chor:~Es wird nicht einer uns
 8 1  |     Gefangen muß ich Alle sehn. ~Chor:~Gefangen sollt ihr Alle
 9 1  |       Acht, wer naht sich dort? ~Chor:~Wer da? Gebt Antwort! Halt! ~
10 1  |      packt euch fort! ~Bracy und Chor:~Wir fürchten nicht dein
11 1  |         Arms Gewicht! ~Bracy und Chor:~Greift an! und schonet
12 1  |        meinen Plan zer stören.~| Chor: [immer heimlich]~| Gleiche
13 1  |        still euch dort im Wald. ~Chor: ~Wir lagern still uns dort
14 1  |          fern, er nahet bald... ~Chor:~Er ist nicht fern, er nahet
15 1  |         Schlachtlied Der Sachsen~Chor:~Wer Kraft und Muth in freier
16 1  |          es war! ~No.4: Lied Mit Chor~Tuck:~Der Barfüßler Mönch
17 1  |         um deine Liebe werben. | Chor:~| Wer Kraft und Muth in
18 1  |        mich wunderbar erhalten! ~Chor der Normannen: [Stürzen
19 1  |        des Kampfes werth! etc.~| Chor der Normannen:~| Dem Normann
20 1  |      mich wunderbar erhalten. ~| Chor des Sachsen:~| Der Sachsen
21 1  |         an jener Seite stehen.~| Chor der Sachsen: [hinter der
22 1  |        andrer steht in Flammen. ~Chor der Normannen: [hinter der
23 1  |          Zerstörung und Gefahr! ~Chor der Sachsen: [hinter der
24 1  |       Flamme prasselnde Glut. ~/ Chor der Sachsen [hinter der
25 1  |      Cedric und Bracy fechten.] ~Chor der Sachsen:~Sieg! Sieg!
26 1  |        seine Brüder! ~[Fugue mit Chor (Presto).]~Lokslei:~Frisch
27 1  |           Den edlen Athelstane! ~Chor:~| Hinaus zum günen Wald!
28 2  |         II~ ~No. 9: Introduction~Chor der Yomen Und Geächteten:~
29 2  |     munteren Vögel Dankjubelndes Chor~Steigt jauchzend hinauf
30 2  |          Zelter nebst Gefolge.] ~Chor:~Heil! Heil! Lady Row'na~
31 2  |         Heerd nach~| Lokslei und Chor der Geächteten:~| Lebt wohl!
32 2  |         Lied des Brüder Tuck Mit Chor.~[In the libretto, the song
33 2  |         Frisch zum grünen Wald. ~Chor:~Halloh!~Brüder wacht!~Habet
34 2  |      Jäger nach in vollem Lauf. ~Chor:~Stärkend ist die Morgenluft,
35 2  |           Das ist Jägers Brauch ~Chor:~Mägdelein,~Zart und fein,~
36 2  |         Wie das Horn erschallt. ~Chor:~Halloh! Immer so~Frisch
37 2  |        In dem kühlen Wellenbad. ~Chor:~In der Mittagssonne Glut,
38 2  |       Wenn's der Jäger schrecht ~Chor:~Oho! Mägdelein,~Schlank
39 2  |          Daß es froh erschallt. ~Chor:~Halloh! Stolz einher,~Beute
40 2  |          Laden nur zu Ruhe ein. ~Chor:~Hirsch' und Rehe, gute
41 2  |        Rasch zum Fenster h'nein ~Chor:~Oho! Liebchen, du~Schläfft
42 2  |       König, Richard Löwenherz! ~Chor:~Der König~Wär' es möglich?~
43 2  |          bin Richard Löwenherz. ~Chor:~Er ist es! Vernahmst du'
44 2  |         Wir schwören die Treue! ~Chor:~Wir schwören die Treue! ~
45 2  |        Neue~In's Leben uns ein. ~Chor:~Wir schwören die Treue! ~
46 2  |        nennet. ~No. 11: Arie mit Chor~Es ist dem König Ehr' und
47 2  |          durch Abentheuer kühn. ~Chor:~Es ist dem König Ehr' und
48 2  |        selbst muß ihn erwerben. ~Chor:~Da ziegt sich Mannes Kraft
49 2  |          Liebe.~Du kehrst, usw. ~Chor:~Vergönnt ist dir dich nun
50 2  |      Seeligkeit. ~No. 13: Finale~Chor des Volks~Wie so ernst und
51 2  |     percutiatur! ~Beaumanoir und Chor der Templer:~In der Feinde
52 2  | gerechten Strafe nicht entgehn. ~Chor des Volks und der Templer:~
53 2  |       Sie entschleiert sich.] ~/ Chor:~| Ha!~| Wie so süß die
54 2  |       des Scheiterhaufens Glut. ~Chor der Templer:~Den Himmel
55 2  |       dessen? Sprich! ~[Pause.] ~Chor:~Er verstummet! Wehe! Wehe!~
56 2  |           Das Blatt! Das Blatt! ~Chor:~Das Blatt! Das Blatt! ~
57 2  |           hebt rasch an, und der Chor stimmt] [ gesummt ? humming ?
58 2  |       die Mitte des Platzes.] ~/ Chor und Beaumanoir:~| Begeist'
59 2  |       Ihr ritter, sprechet: Wer?~Chor der Templer:~Bois Guilbert,
60 2  |         Rebecca, Beaumanoir, und Chor:~| Er, der hoch im Himmel
61 3  |       III~ ~No. 14: Introduction~Chor:~Schlinget frohe Tänze,~
62 3  |           Der Tapfere Löwenherz.~Chor:~Du stolzes England, freue
63 3  |     König!~Der tapfre Löwenherz.~Chor:~Du stolzes England, freue
64 3  |       König!~Der edle Löwenherz.~Chor:~Du glücklich England, freue
65 3  |       Und zu Ende ist die Frist.~Chor:~Wehe armes Mädchen, wehe!~
66 3  | Trompetenstoß hinter den Scene. ~Chor:~Ein Kämpe naht! hurrah!
67 3  |          sich selbst zusammen.] ~Chor:~Ha seht! er stürzt! Sieg!
68 3  |       Euch danke ich dies Leben.~Chor:~Ha seht, des Königs Fahnen