11may-beget | begga-conte | conti-enric | enrob-gamin | ganda-inan | incep-marut | masar-path- | patha-right | ring--speed | spend-tobat | toble-water | waver-zimme
Book, Hymn, Verse
2002 AppI | subject to him, and the Gandarii, together with the Parthians,
2003 AppI | Gandharis. The country of Gandhara is placed by Lassen to the
2004 AppI | tota sum villosa sicut Gandharidum ovis.~Professor Ludwig thinks
2005 AppI | the name of a slave-girl. Gandharidun ovis: a ewe of the Gandharis.
2006 AppI | Gandharidun ovis: a ewe of the Gandharis. The country of Gandhara
2007 10, 11, 2 | 2 Gandharvi spake: may she, the Lady
2008 1, 134, 4 | sky broaden their lovely gannents forth in wondrous beams,
2009 10, 142, 6 | O Agni, as thou toilest.~Gape widely, bend thee, waxing
2010 10, 98, 6 | set free by Arstisena, in gaping clefts, urged onward by
2011 2, 14, 11| Indra, fill with Soma as a garner is filled with barley full:
2012 1, 164, 47| is heavenly nobly-winged Garutman.~To what is One, sages give
2013 6, 35, 2 | 2 When wilt thou gatber men with men, O Indra, heroes
2014 3, 5, 1 | Priest hath thrown both gates of darkness open.~
2015 10, 85, 6 | she came to that which Gatha had adorned.~
2016 10, 82, 6 | primeval wherein the Gods were gathefed all together.~It rested
2017 1, 100, 9 | and with his righthand gathereth up the booty.~Even with
2018 9, 107, 4 | hath sat in the ancient gatheringplace.~Washed by the men, the
2019 3, 25, 5 | Exalting with thine help the gatheringplaces.~
2020 10, 126, 8 | ye Vasus freed even the Gaud when her feet were fettered.~
2021 AppI | dat mihi complexuum centum gaudia.~7 [Illa loquitur]. Prope,
2022 7, 57, 3 | own forms, their golden gauds, their weapons.~With all
2023 5, 29, 11| 11 The lauds of Gauriviti made thee mighty to Vidathin'
2024 1, 164, 25| in the Rathantara Saman.~Gavatri hath, they say, three brands
2025 10, 123, 6 | 6 They gaze on thee with longing in
2026 8, 43, 30| Agni, so may we, devout, gazed at by men, throughout our
2027 6, 2, 9 | imperishable, thou, O Agni, like a gazing ox,~Eatest, when hosts,
2028 5, 44, 15| Agni is watchful, and the gcas love him; Agni is watchful,
2029 5, 54, 11| chains are on your breasts, gems, Maruts, on your car.~Lightnings
2030 2, 1, 1 | Sovran Lord of men art generatad [sic] pure.~
2031 9, 96, 5 | Father of Agni, Surya's generator, the Father who begat Indra
2032 1, 130, 6 | Adorning thee, O Singer, like a generous steed for deeds of might,~
2033 AppI | multurn humorem, i.e., semen genitale, effundens) may be the name
2034 1, 29, 4 | sleep, and every gentler genius wake:~Do thou, O Indra,.
2035 1, 174, 10| protector of the men, most gentle-hearted,~Giving us victory over
2036 10, 85, 44| weal to cattle, radiant, gentlehearted;~Loving the Gods, delightful,
2037 1, 29, 4 | spirits sleep, and every gentler genius wake:~Do thou, O
2038 5, 83, 1 | the plants the seed. for germination.~
2039 10, 181, 3 | did these sages bring the Gharma.~
2040 4, 55, 6 | As if to win the sea, the Gharma-heaters have opened, as they come
2041 5, 17, 4 | among all tribes, is Agni ghorified.~
2042 3, 60, 1 | 1. HERE is your ghostly kinship, here, O Men: they
2043 9, 74, 8 | Pious-souled men have sent their giffi of cattle unto Kaksivan
2044 1, 126, 2 | King, beseeching, a hundred gift-steeds I at once accepted;~Of the
2045 5, 77, 1 | the Twain drink before the giftless niggard.~The Asvins claim
2046 4, 51, 9 | fashion,~Concealing the gigantic might of darkness with radiant
2047 7, 100, 5 | To-day I laud this name, O gipivista, I, skilled in rules, the
2048 10, 136, 2 | 2 The Munis, girdled with the wind, wear garments
2049 4, 18, 6 | floods are saying, what girdling rock the waters burst asunder.~
2050 6, 36, 5 | fain for worship, as heaven girds earth, guardest thy servant'
2051 5, 44, 11| Hawk is their full source, girth-stretching rapturous drink of Visvavara,
2052 6, 32, 4 | 4 Come with thy girthed mares, with abundant vigour
2053 8, 21, 5 | mingled with milk, that gladdeneth and exalteth thee,~Indra,
2054 9, 63, 10| Hence, singers, pour the gladdeningjuice to Vayu and to Indra, pour~
2055 3, 62, 9 | see, them together at a glancc, -~May lie, may Pusan be
2056 1, 123, 2 | and ever young on high she glances. Dawn hath come first unto
2057 1, 85, 1 | 1. THEY who are glancing forth, like women, on their
2058 7, 3, 6 | at hand, like gold thou gleamest,~Like Heaven's thundering
2059 8, 43, 5 | made visible,~Even as the glearaings of the Dawns.~
2060 5, 44, 3 | Priest:~The Mighty Child who glides along the sacred grass,
2061 9, 86, 44| like a mighty stream.~He.glideth like a serpent from his
2062 1, 143, 3 | light, through the nights glimmer sleepless, ageless, like
2063 10, 3, 2 | 2 Having o'ercome the glimmering Black with beauty, and bringing
2064 8, 19, 31| Mornings: thou shinest in glimmerings of the night.~
2065 1, 95, 10| the earth with floods that glisten.~All ancient things within
2066 1, 166, 10| are on your chests, and glistering ornaments,~Deer-skins are
2067 6, 16, 38| from fervent heat~Agni, who glitterest like gold.~
2068 1, 181, 1 | This sacrifice is your glorification, ye who protect mankind
2069 8, 46, 12| 12 High, glorifier of his friend, he knows
2070 8, 16, 2 | praise delight, and all the glory-giving songs.~Like the floods'
2071 1, 48, 3 | their thought on her, like glory-seekers on the flood.~
2072 10, 74, 2 | they kissed the ground with glory-seeking spirit,~There where the
2073 1, 178, 4 | the men, through love of gloryconsumes the sacred food which friends
2074 1, 62, 9 | ruddy, storest the ripe milk glossy white in colour.~
2075 8, 56, 15| arrow, yea, let this mali. gnity depart~From us or eer it
2076 10, 128, 4 | transgression: and, all ye Go-is, do ye combine to bless
2077 10, 34, 7 | verily, are armed with goads and driving-hooks, deceiving
2078 1, 95, 1 | 1. To fair goals travel Two unlike in semblance:
2079 9, 96, 24| hath roared within the goblet of the pious.~
2080 10, 15, 10| dwellers in light, primeval, God-adorers,~Eaters and drinkers of
2081 3, 6, 1 | bring, pious ones, the God-approaching ladle.~Borne onward to the
2082 3, 53, 9 | 9 The mighty sage, God-born and God-incited, who looks
2083 1, 162, 1 | virtues of the strong Steed, God-descended.~
2084 1, 84, 18| oblation quickly? What offerer, God-favoured, knows him thoroughly?~
2085 1, 37, 4 | 4 Now sing ye forth the God-given hymn to your exultant Marut
2086 3, 53, 9 | mighty sage, God-born and God-incited, who looks on men, restrained
2087 4, 25, 1 | 1. WHAT friend of man, God-loving, hath delighted, yearning
2088 7, 4, 5 | He who hath occupied his God-made dwelling, Agni, in wisdom
2089 7, 66, 16| we see that bright Eye, God-ordained, arise~A hundred autumns
2090 7, 101, 5 | that bring enjoyment, and God-protected plants with goodly fruitage.~
2091 1, 177, 4 | 4 Here is God-reaching sacrifice, here the victim;
2092 5, 43, 6 | 6 Bring by God-traversed paths, accordant, Agni,
2093 1, 61, 8 | Dames, too, Consorts of the Goda, wove praises.~The mighty
2094 5, 41, 18| good gifts, the gracious Goddes. s, come speeding nigh to
2095 8, 18, 4 | fostering care none checks, O Goddesss Aditi:~Come, dear to many,
2096 1, 156, 5 | Visnu to Indra, godly to the godlier,~Who Maker, throned in three
2097 2, 24, 3 | was a great deed for the Godliest of the Gods: strong things
2098 7, 20, 1 | 1. STRONG, Godly-natured, born for hero exploit,
2099 5, 28, 1 | all blessing, praising the Godswith homage and oblation.~
2100 4, 2, 8 | his own home, even as a goId-girt courser, rescue him from
2101 5, 81, 3 | 3 Even he, the God whose going-forth and majesty the other Deities
2102 10, 46, 5 | Fort-destroyer.~Leading the Youth gold-bearded, like a courser gleaming
2103 8, 94, 10| gavest wealth, give me a gold-bright stall of kine.~
2104 1, 35, 8 | Rivers.~God Savitar the gold-eyed hath come hither, giving
2105 9, 66, 26| praise mid beauteous ones,~Gold-gleaming with the Marut host,~
2106 3, 2, 13| whose course is splendid, gold-haired, excellently bright,~Whom
2107 1, 35, 10| 10 May he, gold-handed Asura, kind Leader, come
2108 4, 45, 4 | rich in store of mcath, gold-pinioned, strong to draw, awake at
2109 9, 69, 3 | sacred drink hath come, gold-tinted, well-restrained: like a
2110 5, 2, 3 | 3 I saw him from afar gold-toothed, bright-coloured, hurling
2111 1, 35, 5 | 5 Drawing the gold-yoked car his Bays, white-footed,
2112 7, 34, 4 | like Indra Thunderer is the Golden-armed.~
2113 8, 7, 27| 27 Borne by your golden-footed steeds, O Gods, come hither
2114 3, 61, 2 | convey thee hitherward, the goldencoloured.~
2115 6, 50, 8 | the God who rescues, Holy, goldenhanded,~The God who, bounteous
2116 10, 96, 3 | that thunderbolt, of iron, goldenhued, gold-coloured, very dear,
2117 4, 46, 4 | O Indra-Vayu, mount the goldenseated car that aids~The sacrifice,
2118 10, 96, 2 | in concert sing unto the goldhued place, like Bay Steeds driving
2119 5, 33, 8 | Trasadasyu gives me, the goldrich chief, the son of Purukutsa,~
2120 8, 21, 2 | the bold, the mighty, hath gonse forth.~We therefore, we
2121 6, 47, 7 | guide us on to gain yet goodlier treasure.~Excellent Guardian,
2122 8, 63, 11| 11 Thou whom Gopavana made glad with song, O Agni
2123 5, 2, 9 | sharpens both his horns to gore the Raksas.~
2124 1, 166, 6 | lightning bites armed with its gory teeth it crunches up the
2125 8, 6, 26| forth thy power, Indra, thou governest the folk.~Mighty, unlimited
2126 1, 95, 3 | heaven, and in the waters.~Governing in the cast of earthly regions,
2127 7, 16, 7 | wealthy patrons who are governors of men, who part, as gifts,
2128 9, 23, 5 | 5 Soma gows on intelligent, possessing
2129 7, 35, 9 | Adid through holy works be gracioas, and may the Maruts, loud
2130 10, 15, 9 | Come to us, Agni, with the gracioug Fathers who dwell in glowing
2131 10, 25, 3 | through my simplicity,~Be gracious-at your glad carouse-as sire
2132 10, 36, 7 | our name. We crave this graciousfavour of the Gods to-day.~
2133 9, 75, 1 | 1. GRACIOUSLY-MINDED he is flowing on his way
2134 8, 80, 3 | thee.~Still slowly and in gradual drops, O Indu, unto Indra
2135 10, 95, 6 | Sreni, Sumne-api, Charanyu, Granthini, and Hradecaksus, -~These
2136 4, 24, 4 | one another some in the grapple quit themselves like Indra.~
2137 8, 17, 10| 10 Long be thy grasping-hook wherewith thou givest ample
2138 1, 95, 10| the new fresh-sprouting grasses.~
2139 10, 146, 2 | 2 What time the grasshopper replies and swells the shrill
2140 6, 63, 4 | and glowing.~Up stands the grateful-minded priest, elected, appointed
2141 10, 30, 7 | meath-rich current, the wave that gratifies the Gods, O Waters.~
2142 10, 4, 5 | ancient fuel: smoke-bannered, gray, he makes the wood his dwelling.~
2143 10, 146, 3 | yonder, cattle seem to graze, what seems a dwelling-place
2144 8, 46, 31| 31 And in the grazing herd he made a hundred camels
2145 1, 166, 6 | er-diminished host, with grcat benevolence fulfil our heart'
2146 1, 63, 4 | Vrtra;~When, Hero, thou, great-souled, with easy conquest didst
2147 1, 165, 3 | What is thy purpose?~Thou greetest us when meeting us the Bright
2148 1, 164, 1 | benignant Priest, with eld grey-coloured, the brother midmost of
2149 10, 40, 2 | as the bride attracts the groom?~
2150 10, 96, 9 | the bowl stands there, he grooms his Tawny Steeds, when he
2151 10, 85, 9 | who wooed the maid: the groomsmen were both Asvins, when~The
2152 1, 126, 4 | s sons and Pajra's have grounded the coursers decked with
2153 8, 66, 5 | 5 Indra in groundless realms of space pierced
2154 7, 99, 1 | not nigh thy majesty who growest beyond all bound and measure
2155 10, 69, 2 | makes Vadhryaiva's fire growstrong: the butter is its food,
2156 10, 97, 2 | and a thousand are your growths.~Do ye who have a thousand
2157 7, 32, 9 | 9 Grudge not, ye Soma pourers; stir
2158 3, 18, 5 | us, O liberal Lord, great gtore of riches, for, Agni, such
2159 10, 22, 14| slewest, turning to the right, gu;na for every living man.~
2160 5, 70, 3 | us, O Rudras. with your guar4 save us, ye skilled to save,
2161 1, 33, 14| Kutsa whom thou lovedst, and guardedst brave Dagadyu when he battled,~
2162 1, 112, 7 | 7 Wherewith ye gave gucanti wealth and happy home, and
2163 10, 107, 5 | of the hamlet comes the Guerdon-bearer.~Him I account the ruler
2164 10, 107, 2 | High up in heaven abide the Guerdon-givers: they who give steeds dwell
2165 9, 98, 10| may drink,~Poured for the guerdon-giving man, poured for the God
2166 10, 18, 10| Dame, wool-soft unto the guerdongiver, may she preserve tbee from
2167 10, 126, 2 | Mitra, Aryaman,~Whereby ye guhrd the mortal man from sore
2168 1, 56, 1 | 2 To him the guidance-following songs of praise flow full,
2169 1, 15, 12| house-fire, thou, kind Giver, guidest sacrifice:~Worship the Gods
2170 1, 141, 11| both worlds as they were guiding-reins, and, very Wise, the Gods'
2171 9, 71, 7 | the kine.~With thousand guidings he, leading this way and
2172 8, 19, 34| mortal whom, Adityas, ye, Guilelew, lead to the farther bank~
2173 2, 23, 17| that be.~Guilt-scourger, guilt-avenger is Brhaspati, who slays
2174 2, 23, 17| all the things that be.~Guilt-scourger, guilt-avenger is Brhaspati,
2175 6, 12, 5 | quickly, burneth, swift as a guilty thief, o'er desert places.~
2176 2, 41, 14| 14 Among ihe gunahotras strong for you is this sweet
2177 2, 32, 8 | 8 Her, Sinivali, her, Gungu, her, Raka, her, Sarasvati,
2178 10, 48, 7 | 8 Against the Gungus I made Atithigva strong,
2179 10, 99, 8 | gave up the mighty, gave gusnia up to Kutsa for affliction.~
2180 10, 119, 2 | 2 Like violent gusts of wind the draughts that
2181 5, 61, 5 | arms around the hero whom gyavaiva praised.~
2182 2, 35, 13| Waters, of unfading colour, hadi entered here as in another'
2183 10, 155, 1 | ARAYI, one-eyed limping hag, fly, ever-screeching, to
2184 9, 85, 2 | the song of praise, and hails thee with a kiss as Sovran
2185 1, 32, 13| lightning, nothing thunder, hailstorm or mist which had spread
2186 7, 33, 1 | 1. THESE who wear hair-knots on the right, the movers
2187 10, 86, 8 | hands and arms, with broad hair-plaits add ample hips,~Why, O thou
2188 9, 91, 3 | milch-cow.~Through thousand fine hairs goes the tuneful Singer,
2189 2, 38, 4 | skilful leaves his labour half-completed.~He hath arisen from rest,
2190 9, 68, 5 | distinct the Creature that is half-concealed and half-exposed.~
2191 9, 68, 5 | that is half-concealed and half-exposed.~
2192 3, 27, 4 | at sacrifices he is Agni, hallower, meet for praise,~With flame
2193 10, 5, 5 | old, in middle air hath halted, and sought and found the
2194 1, 162, 8 | May the fleet Courser's halter and his heel-ropes, the
2195 1, 162, 16| the golden trappings,~The halters which restrain the Steed,
2196 6, 66, 7 | charioteer be he who drives it.~Halting not, reinless, through the
2197 10, 40, 2 | where at morn? Where is your haltingplace, where rest ye for the night?~
2198 1, 123, 7 | cometh: unlike in hue day's, halves march on successive.~One
2199 8, 25, 22| from Susaman we obtained a hamessed car.~
2200 8, 61, 8 | water-jar~With threefold hammer from the sky.~
2201 8, 66, 3 | smote them all as spokes are hammered into naves:~The Dasyu-killer
2202 4, 40, 5 | 5 The Hamsa homed in light, the Vasu
2203 10, 76, 2 | Pressing-stone is grasped like a hand-guided steed.~So let it win the
2204 3, 30, 5 | graspest them, are but a handful.~
2205 8, 61, 12| bless the sacrifice.~The handles twain are wrought of gold.~
2206 5, 2, 2 | is this thou carriest as handmaid, O Youthful One? The Consort-Queen
2207 1, 191, 10| 10 I hang the poison in the Sun, a
2208 1, 88, 2 | With their red-hued or, haply, tawny coursers which speed
2209 6, 28, 2 | evil-minded foe attempts to harass them.~The master of the
2210 7, 104, 15| I die this day if I have harassed any man's life or if I be
2211 8, 25, 22| Uksanyayana a bay, from Harayana a white steed,~And from
2212 10, 71, 3 | foIlowed, and found her harbouring within the Rsis.~They brought
2213 4, 28, 3 | those who gladly sought a hard-won dwelling he cast down many
2214 4, 17, 10| in the combat.~When Indra hardeneth his indignation all that
2215 10, 117, 2 | begging for bread to eat,~Hardens his heart against him-even
2216 7, 65, 3 | nooses: the wicked mortal hardly may escape them.~Varuna-Mitra,
2217 10, 28, 9 | 9 The hare hath swallowed up the opposing
2218 8, 27, 15| None, Varuna and Mitra, harins the mortal, man who honours
2219 1, 50, 12| yellowness let us transfer to Haritala trees.~
2220 6, 27, 5 | the seed of Varasikha.~At Hariyupiya he smote the vanguard of
2221 10, 30, 13| Soma juice to Indra, they harmonize in spirit with Adhvaryus.~
2222 1, 82, 4 | bowl, the Tawny Coursers' harnesser. Now, Indra, yoke thy two
2223 1, 124, 11| hath shone upon us; she harnesseth her team of bright red oxen.~
2224 10, 3, 6 | while, as with teams, he hasted.~He, the most Godlike, far-extending
2225 9, 45, 2 | thine embassy for us: thou hastenest, for Indra, to~The Gods,
2226 10, 123, 6 | Varuna's envoy, the Bird that hasteneth to the home of Yama.~
2227 9, 97, 55| three extended filters, and hasteriest through each one as they
2228 9, 84, 3 | he who within the plants hastes bringing treasure for the
2229 10, 132, 2 | Mitra and Varuna, with hasty zeal, most blest, you who
2230 9, 86, 10| best of Cheerers, juice!hat Indra loves, enriches with
2231 3, 8, 11| greatness,~Tlou whom this hatchct, with an edge well whetted
2232 3, 53, 21| thou Hero.~Let him who hatcth us fall headlong downward:
2233 10, 25, 11| better than the seven, hath-at your glad carouse-furthered
2234 1, 163, 10| Symmetrical in flank, with rounded haunches, mettled like heroes, the
2235 10, 4, 6 | who risk their lives and haunt the forest, the twain with
2236 8, 21, 2 | we thy friends, Indra, havie chosen thee, free-giver,
2237 10, 13 | HYMN XIII Havirdhanas.~
2238 8, 15, 2 | might-for doubly strong is he-supports the heavens and earth,~And
2239 1, 162, 8 | and his heel-ropes, the head-stall and the girths and cords
2240 4, 1, 11| region's bosom;~Footless and headless, both his ends concealing,
2241 10, 39, 3 | call you too, Nasatyas, healers of the blind, the thin and
2242 1, 92, 18| drink Soma both the Gods~Health-givers Wonder-Workers, borne on
2243 10, 59, 9 | 9 Health-giving medicines descend sent down
2244 2, 33, 13| that are wholesomest and healthbestowing,~Those which our father
2245 3, 17, 5 | worship, stablished of old, healthgiver by his nature, -~After his
2246 8, 55, 4 | though buried, piled in heaps:~May Indra, Lord of Bay
2247 1, 54, 2 | thou and magnify Indra who hearcth thee,~Who with his daring
2248 5, 31, 9 | borne on the chariot within hearing-distance.~Ye blew him from the waters,
2249 8, 8, 7 | prayers and lauds, O yewho hearour call.~
2250 1, 178, 3 | Hero in battles, Indra, who hearsthe singer's supplication,~Will
2251 1, 60, 2 | 3 May our fair praise, heart-born, most recent, reach him
2252 5, 42, 2 | even as a mother her dear heart-gladdening son, my song that lauds
2253 9, 11, 8 | 8 Heart-knower, Sovran of the heart, thou
2254 1, 84, 16| With shaft-armed mouths, heart-piercing, health-bestowing?~Long
2255 3, 38, 2 | the heaven.~These are thy heart-sought strengthening directions,
2256 1, 182, 1 | strong steeds: be ye glad.~Heart-stirring, longed for, succourers
2257 10, 165, 3 | beside the fire-place, on the hearth it settles.~May, it bring
2258 5, 43, 7 | deck, as if extending and heating that which holds the fatty
2259 3, 53, 22| 22 He heats his very axe, and then cuts
2260 10, 18, 11| 11 Heave thyself, Earth, nor press
2261 8, 76, 1 | effused-dear is it, Chiefs, in heaven-drink like two wild bulls at a
2262 6, 24, 1 | must laud with singing, Heaven-dweller, King of songs, whose help
2263 10, 88, 1 | offered in light-discovering, heaven-pervading Agni.~The Gods spread forth
2264 8, 86, 4 | near at hand,~Thence by heaven-reaching songs he who hath pressed
2265 10, 177, 2 | sages cherish this radiant, heavenly-bright invention.~
2266 7, 37, 2 | unmolested riches.~Drink, heavenly-natured. at our sacrifices, and
2267 5, 11, 1 | upon his face, with high heaventouching flame, he shineth splendidly,
2268 1, 47, 4 | sons of Kanva, striving heavenward, call on you with draughts
2269 3, 7, 5 | They who give shine from heavenwith fair effulgence, whose lofty
2270 10, 18, 11| nor press thee downward heavily: afford him easy access,
2271 10, 18, 12| 12 Now let the heaving earth be free from motion:
2272 1, 164, 13| are dependent.~Its axle, heavy-laden, is not heated: the nave
2273 7, 20, 1 | hero exploit, man's Friend, hedoth whatever deed he willeth.~
2274 9, 86, 13| 13 This heedful Pavamana, like a bird sent
2275 8, 2, 14| man who adds no milk, he heeds not any chanted hymn~Or
2276 1, 162, 17| excessive urging hath with his heel or with his whip distressed
2277 10, 58, 12| thou mayst live and sojourn heie.~
2278 10, 69, 7 | thread, tall oxen, a thousand heifers, numberless devices.~Decked
2279 7, 57, 3 | decking earth and heaven, they heighten, for bright show, their
2280 1, 134, 5 | Soma-drops, strong in their heightening power, hasten to mixthemselves,
2281 3, 43, 3 | this our sacrifice that heightens worship;~For with my thoughts,
2282 4, 54, 4 | earth's expanse or in the heightof heaven, that work of his
2283 1, 124, 5 | filleth full the laps of both heir Parents.~
2284 1, 130, 9 | hast come from far away to hel~As winning for thine own
2285 1, 190, 2 | set moving.~Brhaspati-for helaid out the expanses- was, at
2286 2, 13, 12| 12 Thou for Turviti heldest still the flowing floods,
2287 1, 52, 8 | floods to flow for man,~Thou heldst in thine arms the metal
2288 1, 116, 10| life when all had left him helpless, Dasras! and made him lord
2289 AppII | Padas forming a line or hemistich which in the translation
2290 AppII | Pada, and so forming two hemistichs or semi-stanzas of equal
2291 10, 29, 1 | by clear laudation,~Whose Herald-Priest through many days is Indra,
2292 10, 14, 13| Yama sacrifice prepared and heralded by Agni goes.~
2293 1, 116, 12| gain, O Heroes, as thunder heraldeth the rain, I publish,~When,
2294 10, 48, 4 | 4 I won myself these herdi of cattle, steeds and kine,
2295 7, 69, 5 | harnessed to our dwelling.~Herewith, O Asvins, while the dawn
2296 6, 26, 7 | domination,~When, Mightiest! Hero-girt! Nahusa heroes boast them
2297 8, 58, 1 | song of praise for Indu, hero-gladdener.~With hymn and plenty he
2298 10, 65, 1 | 2 Indra and Agni, Hero-lords when Vrtra fell, dwelling
2299 1, 131, 5 | they have bruited far this hero-might when thou, O Strong One,
2300 AppI | and Dadikae, are said by Herodotus to have formed part of the
2301 7, 61, 4 | keeps both worlds asunder.~Heroless pass the months of the ungodly
2302 7, 1, 11| Agni, without descendants, heroleu, about thee:~But, O House-Friend,
2303 3, 34, 5 | falling blows pressed Indra, herolike doing many hero exploits.~
2304 1, 114, 1 | praise, to him the Lord of Heros with the braided hair,~That
2305 7, 67, 9 | wealth in kine with wealth in herses.~
2306 8, 40, 8 | By Indra's and by Agni's hest, flowing away, the rivers,
2307 3, 29, 14| since from the Asura's body hewas brought to life.~
2308 1, 162, 6 | 6 The hewers of the post and those who
2309 6, 37, 5 | 5 Indra is hewho gives enduring vigour: may
2310 3, 8, 7 | lift the ladles up, these hewn and planted in the ground,~
2311 1, 127, 4 | deeply piercing many a thing hews it like wood with fervent
2312 4, 22, 11| praises, let wealth swell hiah like rivers to the singer.~
2313 8, 6, 17| 17 Thou hiddest deep in darkness itim, O
2314 10, 155, 3 | Seize it, thou thing with hideous jaws, and go thou far away
2315 5, 8, 2 | thee, with hair of flame;~High-bannered, multiform, distributor
2316 7, 37, 4 | 4 Indra, high-famed, as Vaja and Rbhuksans,
2317 8, 49, 7 | burnest down to earth even high-grown underwood,~So, bright as
2318 8, 33, 18| transport, draw his car:~High-lifted is the stallion's yoke.~
2319 10, 103, 9 | shout of Gods who conquer high-minded Gods who cause the worlds
2320 10, 125, 2 | 2 I cherish and sustain high-swelling Soma, and Tvastar I support,
2321 8, 13, 23| 23 And thy two highIy-lauded Bays, strong stallions,
2322 3, 40, 3 | wealth-bestowing sacrifice,~Thou highly-lauded Lord of men.~
2323 1, 118, 9 | Loud-neighing, conquering the foe, highmettled, firm-limbed and vigorous,
2324 10, 85, 32| 32 Let not the highway thieves who lie in ambush
2325 8, 19, 1 | 1. SING praise to hiin, the Lord of Light. The
2326 9, 98, 9 | Earth, the Friends of men,~Hill-haunting God the Goddesses. They
2327 10, 25, 9 | Friend,~When warriors invoke him-at your glad carouse -in fight,
2328 10, 117, 2 | Hardens his heart against him-even when of old he did him service-finds
2329 4, 31, 9 | 9 No, not a hundred hinderers can check thy gracious bounty'
2330 6, 30, 2 | his Godlike nature: none hindereth what he hath once determined.~
2331 9, 79, 2 | horses on.~Beyond the crafty hindering of all mortal men may we
2332 9, 74, 4 | produced, centre of sacrifice.~Hini the Most Bounteous Ones,
2333 8, 40, 9 | Lord of the Bay Steeds, Hinva's Son. To a Good Hero come
2334 10, 149, 5 | 5 Like the Angirasa Hiranvastupa, I call thee, Savitar, to
2335 10, 121, 1 | 1. IN the beginning rose Hiranyagarbha, born Only Lord of all created
2336 4, 19, 9 | serpent, rose, brake the jar: hisjoints again united.~
2337 3, 55, 20| of the Pair is laden with histreasure.~The Hero is renowned for
2338 8, 27, 17| gathers wealth, and goes hisway on pleasant paths,~Whom
2339 5, 59, 6 | of noble ancestry: come hitberward to us, ye bridegrooms of
2340 10, 165, 4 | settled,~To him who sent it hithcr as an envoy, to him be reverence
2341 3, 6, 6 | sprinkle fatness.~Bring hithier, O thou God, all Gods together:
2342 7, 56, 21| nor, car-borne Lords! be hitidmost when ye deal it.~Give us
2343 4, 32, 4 | sing aloud our songs:~Help hnd defend us, even us.~
2344 5, 87, 9 | Come to our sacrifice, ye Hnly Ones, to bless it, and,
2345 1, 83, 4 | together found the Pani's hoarded wealth, the cattle, and
2346 3, 55, 9 | 9 Deep within these the hoary envoy pierceth; mighty,
2347 1, 62, 12| riches which thy hands have holden from days of old have perished
2348 1, 56, 5 | thy might didst grasp,the holder-up of heaven, thou who art
2349 8, 80, 7 | Satakratu! through the hole of car, of wagon, and of
2350 10, 94, 11| not pierced through with holes, are ye, O Stones, not loosened,
2351 1, 54, 10| waters' flow: in Vrtra's hollow side the rain-cloud lay
2352 7, 104, 8 | Indra, like water which the hollowed hand compresses.~
2353 6, 39, 2 | mountain led on by Law, with holyminded comrades,~He broke the never-broken
2354 9, 86, 45| car of light, sharing one hom-e with wealth.~
2355 4, 50, 8 | people with free will pay homage-the King with whom the Brahman
2356 7, 9, 2 | Priest, men's Friend and home-companion, through still night's darkness
2357 10, 92, 6 | all men, Falcons of Dyaus, home-dwellers with the Asura, -~Varuna,
2358 8, 9, 11| 11 Come as home-guardians, saving us from foemen,
2359 10, 19, 4 | Their parting and their home-return, and watcheth their approach
2360 10, 34, 10| mourns the son who wanders homeless.~In constant fear, in debt,
2361 3, 54, 1 | May Agni hear us with his homely splendours, hear us, Eternal
2362 4, 1, 12| in the Bull's lair, the homeof holy Order,~Longed-for,
2363 6, 15, 19| Lord and Master of men's homesteads, with kindled fuel we have
2364 4, 41, 10| ample sustenance for car and hones.~So may the Twain who work
2365 1, 34, 2 | are the fellies in your honey-bearing car, that travels after
2366 1, 119, 9 | praise of sweetness sang the honey-bee: Ausija calleth you in Soma'
2367 1, 157, 4 | your whip that drops with honey-dew.~Prolong our days of life,
2368 10, 93, 2 | succeeding sacrifice that mortal honoureth the Gods,~He who, most widely
2369 9, 106, 9 | down rain from heaven in hoods, and finding light.~
2370 10, 87, 12| wherewith thou lookest on the hoof-armed demon.~With light celestial
2371 5, 83, 5 | before thee, at whose command hoofed cattle fly in terror,~At
2372 10, 134, 6 | hand a lance like a long hook, great Counsellor!~As with
2373 8, 81, 13| men are wont,~All that we hoped, have we attained.~
2374 1, 29, 1 | DRINKER, ever true, utterly hopeless though we be,~Do thou, O
2375 1, 47, 5 | Kanva carefully,~Keep us, O hords of Splendour: drink the
2376 6, 53, 9 | glowing Lord! a goad with horny point that guides the cows~
2377 1, 86, 10| 10 Conceal the horrid darkness, drive far from
2378 1, 140, 5 | Dispelling on their way the horror of black gloom , making
2379 3, 27, 14| kindled as a bull, like a horsebearer of the Gods:~Men with oblations
2380 1, 161, 6 | Bays, the Asvins' car is horsed, Brhaspati hath brought
2381 5, 46, 1 | knowing I have bound me, horselike, to the pole: I carry that
2382 2, 27, 16| car-borne pass like a skilful horseman: uninjured may we dwell
2383 2, 21, 3 | hath waxen as he would;~Host-gatherer, triumphant, honoured mid
2384 10, 109, 2 | were the inviters: Agni as Hota; took her hand and led her.~
2385 10, 65, 9 | as Rbhus, both celestial Hotar-priests, and Dawn for happiness,~
2386 10, 100, 6 | formed: the singer in the hotise is Agni, prudent Sage.~lie
2387 1, 22, 10| hither bring their Spouses, Hotra, Bharati,~Varutri, Dhisana,
2388 10, 61, 1 | and assailed the seven Hotras.~
2389 8, 19, 27| cherished in his father's houi§e, let our oblation rise
2390 8, 46, 28| steeds, by camels, and by hounds, spreads forth thy train:
2391 1, 15, 12| 12 With Rtu, through the house-fire, thou, kind Giver, guidest
2392 5, 42, 12| 12 May the House-friends, the cunning-handed Artists,
2393 9, 97, 18| come like a youth, O God, a house-possessor.~
2394 8, 49, 19| art thou, the ever-present Household-Lord, Home-friend and Guardian
2395 5, 11, 2 | sacrifice, the earliest Household-Priest, the. men have kindled Agni
2396 7, 97, 5 | clear-voiced God, the Holy One of households~
2397 4, 55, 3 | 3 The Housewife Goddess, Aditi, and Sindhu,
2398 10, 77, 5 | punishers of wicked men, like hovering birds urged forward, scattering
2399 10, 95, 6 | Charanyu, Granthini, and Hradecaksus, -~These like red kine have
2400 1, 183, 5 | Like one who goes strai ht to the point directed, ye
2401 1, 69, 5 | spreading light, well-known as hued like morn, may he remember
2402 1, 174, 2 | 2 Indra, thou humbledst tribes that spake with insult
2403 1, 100, 6 | 6 Humbler of pride, exciter of the
2404 1, 72, 1 | holding many gifts for men, he humbleth the higher powers of each
2405 2, 23, 12| reach us, Brhaspati; may we humiliate the strong ill-doer's wrath.~
2406 10, 94, 3 | savoury meath: they make a humming sound over the meat prepared.~
2407 10, 8, 2 | the youngling with the hump, hath frolicked, the strong
2408 10, 161, 3 | With hundred-eyed oblation, hundred-autumned, bringing a hundred lives,
2409 10, 161, 3 | 3 With hundred-eyed oblation, hundred-autumned,
2410 1, 116, 4 | of ocean, in three cars, hundred-footed, with six horses.~
2411 10, 99, 2 | to gain it;~He seized the hundred-gated castle's treasure by craft,
2412 1, 80, 6 | 6 With hundred-jointed thunderbolt Indra hath struck
2413 10, 161, 4 | hundred winters.~Through hundred-lived oblation Indra, Agni, Brhaspati,
2414 9, 96, 14| 14 Pour, hundred-streamed, winner of thousands, mighty
2415 2, 1, 11| by the song.~Thou art the hundred-wintered Ila to give strength, Lord
2416 4, 18, 3 | India drank the Soma, a hundredworth of juice pressed from the
2417 1, 173, 2 | like some wild beast that hungers.~Praised God! the glad priest
2418 10, 86, 4 | 4 Soon may the hound who hunts the boar seize him and bite
2419 1, 55, 5 | respIendent One, what time he hurleth down his bolt, his dart
2420 8, 94, 5 | 5 He rushes hurrying like a steed to Soma that
2421 9, 97, 35| to Soma sages with their hvmns inquiring.~Soma, effused,
2422 10, 82, 7 | with lips that stammer, hymn-chanters wander and are discontented.~
2423 9, 114, 2 | lifting up thy voice with hymn-composers' lauds,~Pav reverence to
2424 7, 13, 1 | bring this to Vaisvanara, hymn-inspirer.~
2425 5, 52, 12| 12 Hymn-singing, seeking water, they, praising,
2426 10, 88, 8 | First the Gods brought the hymnal into being; then they engendered
2427 5, 2, 3 | How can the Indraless, the hymnless harm me?~
2428 6, 10, 1 | meet for praises.~With hymns-for he illumines us-install
2429 1, 132, 5 | welcome place of rest: the hynins go forward to the Gods.~
2430 4, 11, 5 | religious mortals~Invite with hyrnns; thee who removest hatred,
2431 AppI | thinks that (multurn humorem, i.e., semen genitale, effundens)
2432 10, 18, 10| 10 Betake thee to the Iap of Earth the Mother, of
2433 5, 42, 14| praise, O Singer, attain Idaspati who roars and thunders,~
2434 8, 21, 15| friendship such as thine~Sit idly by the poured-out juice.~
2435 9, 66, 15| Viewer of men, for gain of Idne~Enter thou into Indra's
2436 2, 34, 5 | udders swell with milk, idth glittering lances on your
2437 8, 46, 17| speed to you, Pourer of boun ies, Traveller, prepared to
2438 7, 86, 4 | my chief transgression, ihat thou wouldst slay the friend
2439 9, 109, 16| streams effused, flowed ihsough the filter and the sheep'
2440 5, 33, 7 | favour us, O Indra, with ihy succour; Hero, protect the
2441 10, 140, 3 | Son of Strength, rejoice ihyself, gracious, in our fair hymns
2442 4, 16, 3 | Bull, quaffing, praises our Iibation, as a sage paying holy rites
2443 10, 47, 5 | manly sages, happy troops, Iight-winning: vouchsafe us mighty and
2444 2, 24, 12| and Indra, to our oblation Iiie yoked steeds to fodder.~
2445 10, 60, 4 | whose service flourishes Iksvaku, rich and dazzling-bright.~
2446 5, 77, 5 | their health-bestowing happy ildance.~Bring riches hither unto
2447 1, 128, 7 | mankind when offered up at Ili's place.~He shall preserve
2448 1, 156, 4 | power supreme and might iliat finds the day, and with
2449 1, 33, 12| 12 Indra broke through Ilibisa's strong castles, and Suspa
2450 8, 90, 9 | drink hath been offered ilice.~
2451 9, 86, 26| through the foe, making Ilis ways all easy for the pious
2452 2, 23, 12| we humiliate the strong ill-doer's wrath.~
2453 9, 29, 5 | us from the godless, from ill-omened voice of one and all,~That
2454 9, 9, 2 | the bright Son, when born illumed his Parents who had sprung
2455 1, 49, 4 | with thy beams of light illumest all the radiant realm.~Thee,
2456 1, 3, 12| flood,- she with be light illuminates,~She brightens every pious
2457 9, 75, 4 | and graciously inclined, illuminating both the Parents, Heaven
2458 10, 8, 4 | still hast been the Twins' illuminator.~For sacrifice, seven places
2459 1, 50, 4 | Surya, maker of the light,~Illuming all the radiant realm.~
2460 6, 47, 18| Indra moves multiform by his illusions; for his Bay Steeds are
2461 8, 20, 20| shining bulls, are most illustrious-honour those Maruts with thy song.~
2462 4, 34, 7 | Soma, Indra; close-knit, ilymn-lover! with the Maruts drink it:~
2463 1, 164, 6 | ONE who in the Unborn's image hath stablished and fixed
2464 4, 32, 23| 23 Like two slight images of girls, unrobed, upon
2465 6, 9, 6 | speak, what shall I now imagine?~
2466 3, 38, 1 | drawing, a thought have I imagined like a workman.~Pondering
2467 10, 36, 5 | hymns!~Wise be our hearts' imaginings that we may live. We crave
2468 10, 56, 5 | might, establishing the old immeasurable laws.~They compassed in
2469 8, 19, 28| 28 With thine immediate aid may I, excellent Agni,
2470 3, 37, 4 | glory through the powers immense of him whom many praise,~
2471 4, 16, 5 | Impetuous One, hath waxed immensely: he with his vastness hath
2472 1, 116, 24| Had lain in cruel bonds, immersed and wounded, suffering sore
2473 5, 43, 4 | arms-the Soma's dexterous immo. lators-and the ten fingers
2474 10, 89, 14| like cattle in the place of immolation?~
2475 1, 162, 10| remaining,~This let the immolators set in order and dress the
2476 4, 54, 2 | noblest of all portions, immor-tality:~Thereafter as a gift to
2477 9, 97, 1 | hath to the Gods his juice imparted.~He goes, effused and singing,
2478 4, 54, 4 | 4 None may impede that power of Savitar the
2479 4, 42, 6 | own conquering power never impedeth me whom none opposeth.~When
2480 10, 37, 4 | gloom, and with thy ray impellest every moving thing,~Keep
2481 7, 79, 5 | 5 Impelling every God to grant his bounty
2482 5, 62, 9 | world! the shelter that is impenetrable, strongest, flawless,~Aid
2483 1, 140, 11| dearer unto thee than an imperfect prayer although it please
2484 2, 13, 3 | The third corrects the imperfections left by each. Thou who didst
2485 1, 140, 3 | parents hasten to the babe,~Impetuous-tongued, destroying, springing swiftly
2486 9, 76, 1 | a courser by brave men, impetuously winneth splendour in the
2487 10, 97, 13| kingfisher.~Fly with the wind's impetuousspeed, vanish together with the
2488 8, 50, 16| terror sent from heaven: keep impious weapons far away.~
2489 10, 21, 8 | your glad carouse-thou dost impregn the Sisters. Thou art waxing
2490 6, 31, 4 | ground the hundred castles, impregnable, of Sambara the Dasyu,~When,
2491 5, 47, 6 | Rejoicing, for the Steer's impregning contact, his Spouses move
2492 9, 99, 6 | the bowls.~He as it were impregns the cow, and babbles on,
2493 8, 53, 3 | Lord of Soma pressed, Soma impressed is also thine.~Thou art
2494 10, 71, 2 | retains the blessed sign imprinted.~
2495 1, 31, 8 | store of riches:~May we improve the rite with new performance.
2496 10, 22, 13| 13 May those soft impulses of thine, O Indra, be fruitful
2497 9, 78, 1 | his solid parts as though impure, and bright and cleansed
2498 10, 10, 4 | spake righteously now talk impurely?~Gandharva in the floods,
2499 7, 20, 7 | the Immortal sit aloof' inactive? O Wondrous Indra, bring
2500 AppII | 12+8 or 10+10 syllables); inadequately represented in the translation
2501 1, 44, 9 | battle-strife, the Friend of inan, the great high priest in
|