bold = Main text
   Part, Chapter, §                                              grey = Comment text

 1     Pref                     |      thinker. I have used the ~Latin text of the Franciscan Fathers
 2     Pref                     |      this translation with the Latin original ~and suggested
 3 MendicantVision,       1,0(1)|            have translated the Latin "speculatio," which appears
 4 MendicantVision,       1,0(1)|    merely to transliterate the Latin word. We have a similar
 5 MendicantVision,       1,0(1)|     similar difficulty ~in the Latin word "vestigia," which I
 6 MendicantVision,       2,13  |          Sublime" in classical Latin was used ~for the air, and
 7 MendicantVision,       3,6(1)|                             In Latin, "monasticam oeconomicam
 8 MendicantVision,       4,4(2)| awkward in English, I give the Latin equivalents in ~order. They
 9 MendicantVision,       5,6(1)|             The editors of the Latin text cite this as a quotation
10 MendicantVision,       5,7(2)|                             In Latin: "causa essendi, ratio intelligendi,