1: . The student will do well to read Philo's "Allegorical Interpretation" for examples of his met[...]
- THE MENDICANT'S VISION IN THE WILDERNESS
1: . have translated the Latin "speculatio," which appears over and over again in this work, in a [...]
- THE MENDICANT'S VISION IN THE WILDERNESS
2: . Reading "pondus quo ad situm," instead of "quoad."
- THE MENDICANT'S VISION IN THE WILDERNESS
2: . This is a technical term which is used when one appropriates to a function what is really a t[...]
- THE MENDICANT'S VISION IN THE WILDERNESS
1: . In Latin, "monasticam oeconomicam et politicam."
- THE MENDICANT'S VISION IN THE WILDERNESS
1: . Reading "unitio" instead of "unctio." 2: . The translation of the names of the nine steps is based on St. Bonaventura's "Hexaemeron," X[...] 3: . St. Bernard of Clairvaux to Pope Eugenius III.
- THE MENDICANT'S VISION IN THE WILDERNESS
1: . The editors of the Latin text cite this as a quotation from Aristotle's Topics, V. 5, but I h[...]
- THE MENDICANT'S VISION IN THE WILDERNESS
2: . In Latin: "causa essendi, ratio intelligendi, et ordo vivendi."
- THE MENDICANT'S VISION IN THE WILDERNESS
1: . "Mystic Theology," Ch. I [Migne, "Pat. Graec.," Vol. III, 997]. 2: . "Ibid."
|